Hechos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 16 (Spanish RV 1909)

Verse 21

Go

Verse 23

Articles on

Acts 16

Hch. 16:22 KJV (With Strong’s)

+

22

And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the multitude.

Hch. 17:5• ⁵Entonces los Judíos que eran incrédulos, teniendo celos, tomaron consigo á algunos ociosos, malos hombres, y juntando compañía, alborotaron la ciudad; y acometiendo á la casa de Jasón, procuraban sacarlos al pueblo. (Hch. 17:5)

;

Hch. 18:12• ¹²Y siendo Galión procónsul de Acaya, los Judíos se levantaron de común acuerdo contra Pablo, y le llevaron al tribunal, (Hch. 18:12)

;

Hch. 19:28‑41• ²⁸Oídas estas cosas, llenáronse de ira, y dieron alarido diciendo: Grande es Diana de los Efesios!
²⁹Y la ciudad se llenó de confusión; y unánimes se arrojaron al teatro, arrebatando á Gayo y á Aristarco, Macedonios, compañeros de Pablo.
³⁰Y queriendo Pablo salir al pueblo, los discípulos no le dejaron.
³¹También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.
³²Y otros gritaban otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían juntado.
³³Y sacaron de entre la multitud á Alejandro, empujándole los Judíos. Entonces Alejandro, pedido silencio con la mano, quería dar razón al pueblo.
³⁴Mas como conocieron que era Judío, fué hecha un voz de todos, que gritaron casi por dos horas: Grande es Diana de los Efesios!
³⁵Entonces el escribano, apaciguado que hubo la gente, dijo: Varones Efesios ¿y quién hay de los hombres que no sepa que la ciudad de los Efesios es honradora de la gran diosa Diana, y de la imagen venida de Júpiter?
³⁶Así que, pues esto no puede ser contradicho, conviene que os apacigüéis, y que nada hagáis temerariamente;
³⁷Pues habéis traído á estos hombres, sin ser sacrílegos ni blasfemadores de vuestra diosa.
³⁸Que si Demetrio y los oficiales que están con él tienen negocio con alguno, audiencias se hacen, y procónsules hay; acúsense los unos á los otros.
³⁹Y si demandáis alguna otra cosa, en legítima asamblea se pueda decidir.
⁴⁰Porque peligro hay de que seamos argüidos de sedición por hoy, no habiendo ninguna causa por la cual podamos dar razón de este concurso.
⁴¹Y habiendo dicho esto, despidió la concurrencia. (Hch. 19:28‑41)

;

Hch. 21:30‑31• ³⁰Así que, toda la ciudad se alborotó, y agolpóse el pueblo; y tomando á Pablo, hiciéronle salir fuera del templo, y luego las puertas fueron cerradas.
³¹Y procurando ellos matarle, fué dado aviso al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalem estaba alborotada; (Hch. 21:30‑31)

;

Hch. 22:22‑23• ²²Y le oyeron hasta esta palabra: entonces alzaron la voz, diciendo: Quita de la tierra á un tal hombre, porque no conviene que viva.
²³Y dando ellos voces, y arrojando sus ropas y echando polvo al aire, (Hch. 22:22‑23)

the magistrates.

Hch. 16:37• ³⁷Entonces Pablo les dijo: Azotados públicamente sin ser condenados, siendo hombres Romanos, nos echaron en la cárcel; y ¿ahora nos echan encubiertamente? No, de cierto, sino vengan ellos y sáquennos. (Hch. 16:37)

;

Hch. 5:40• ⁴⁰Y convinieron con él: y llamando á los apóstoles, después de azotados, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y soltáronlos. (Hch. 5:40)

;

Hch. 22:24‑26• ²⁴Mandó el tribuno que le llevasen á la fortaleza, y ordenó que fuese examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él.
²⁵Y como le ataron con correas, Pablo dijo al centurión que estaba presente: ¿Os es lícito azotar á un hombre Romano sin ser condenado?
²⁶Y como el centurión oyó esto, fué y dió aviso al tribuno, diciendo ¿Qué vas á hacer? porque este hombre es Romano. (Hch. 22:24‑26)

;

Mt. 10:17• ¹⁷Y guardaos de los hombres: porque os entregarán en concilios, y en sus sinagogas os azotarán; (Mt. 10:17)

;

Mt. 27:26• ²⁶Entonces les soltó á Barrabás: y habiendo azotado á Jesús, le entregó para ser crucificado. (Mt. 27:26)

;

2 Co. 6:5• ⁵En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; (2 Co. 6:5)

;

2 Co. 11:23‑25• ²³¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
²⁴De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
²⁵Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar; (2 Co. 11:23‑25)

;

1 Ts. 2:2• ²Pues aun habiendo padecido antes, y sido afrentados en Filipos, como sabéis, tuvimos denuedo en Dios nuestro para anunciaros el evangelio de Dios con gran combate. (1 Ts. 2:2)

;

He. 11:36• ³⁶Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles; (He. 11:36)

;

1 P. 2:24• ²⁴El cual mismo llevó nuestros pecados en su cuerpo sobre el madero, para que nosotros siendo muertos á los pecados, vivamos á la justicia: por la herida del cual habéis sido sanados. (1 P. 2:24)

• It is certain that they gave command to beat them with rods, though uncondemned: an open violation of Roman law. (“Acts 16:19-31” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

22

And the crowd rose up tood against them; and the praetorsc, having torn off their clothes, commanded to scourge them.

JND Translation Notes

+

d

Or "with [them]" -- that is, with her masters.

c

The magistrates of colonies. so vers. 36,38.

W. Kelly Translation

+

22

And the crowd rose up together against them; and the praetors rent their garmentsa off them, and commanded to beat them with rods.

WK Translation Notes

+

a

It may not be necessary to hold that the duumvirs stripped Paul and Silas with their own hands; but the special expression employed (perirēxantes) and the general scope and intrinsic sense, exclude the notion that the magistrates rent (diarresso) their own clothes.