Hechos 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 33

Verse 35

Articles on

Acts 16

Hch. 16:34 KJV (With Strong’s)

And when he had brought them into his house, he set meaty before them, and rejoicedz, believing in God with all his house.

Lc. 5:29• ²⁹E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban á la mesa con ellos. (Lc. 5:29)

Ro. 5:11• ¹¹Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación. (Ro. 5:11)

More on:

God,

House,

Meat

Cross References

Ministry on This Verse

when.

Lc. 5:29• ²⁹E hizo Leví gran banquete en su casa; y había mucha compañía de publicanos y de otros, los cuales estaban á la mesa con ellos. (Lc. 5:29)

;

Lc. 19:6• ⁶Entonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso. (Lc. 19:6)

;

Fil. 4:17• ¹⁷No porque busque dádivas; mas busco fruto que abunde en vuestra cuenta. (Fil. 4:17)

;

1 Ts. 4:9‑10• ⁹Mas acerca de la caridad fraterna no habéis menester que os escriba: porque vosotros mismos habéis aprendido de Dios que os améis los unos á los otros;
¹⁰Y también lo hacéis así con todos los hermanos que están por toda Macedonia. Empero os rogamos, hermanos, que abundéis más; (1 Ts. 4:9‑10)

;

Flm. 7• ⁷Porque tenemos gran gozo y consolación de tu caridad, de que por ti, oh hermano, han sido recreadas las entrañas de los santos. (Flm. 7)

;

Stg. 2:14‑17• ¹⁴Hermanos míos, ¿qué aprovechará si alguno dice que tiene fe, y no tiene obras? ¿ Podrá la fe salvarle?
¹⁵Y si el hermano ó la hermana están desnudos, y tienen necesidad del mantenimiento de cada día,
¹⁶Y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y hartaos; pero no les diereis las cosas que son necesarias para el cuerpo: ¿qué aprovechará?
¹⁷Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma. (Stg. 2:14‑17)

;

1 Jn. 3:18• ¹⁸Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad. (1 Jn. 3:18)

and rejoiced.

Hch. 16:27‑29• ²⁷Y despertado el carcelero, como vió abiertas las puertas de la cárcel, sacando la espada se quería matar, pensando que los presos se habían huído.
²⁸Mas Pablo clamó á gran voz, diciendo: No te hagas ningún mal; que todos estamos aquí.
²⁹El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, derribóse á los pies de Pablo y de Silas; (Hch. 16:27‑29)

;

Hch. 2:46• ⁴⁶Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón, (Hch. 2:46)

;

Hch. 8:39• ³⁹Y como subieron del agua, el Espíritu del Señor arrebató á Felipe; y no le vió más el eunuco, y se fué por su camino gozoso. (Hch. 8:39)

;

Is. 12:1‑3• ¹Y dirás en aquel día: Cantaré á ti, oh Jehová: pues aunque te enojaste contra mí, tu furor se apartó, y me has consolado.
²He aquí Dios es salud mía; aseguraréme, y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es JAH Jehová, el cual ha sido salud para mí.
³Sacaréis aguas con gozo de la fuentes de la salud. (Is. 12:1‑3)

;

Is. 55:12• ¹²Porque con alegría saldréis, y con paz seréis vueltos; los montes y los collados levantarán canción delante de vosotros, y todos los árboles del campo darán palmadas de aplauso. (Is. 55:12)

;

Is. 57:17‑18• ¹⁷Por la iniquidad de su codicia me enojé y heríle, escondí mi rostro y ensañéme; y fué él rebelde por el camino de su corazón.
¹⁸Visto he sus caminos, y le sanaré, y le pastorearé, y daréle consolaciones, á él y á sus enlutados. (Is. 57:17‑18)

;

Is. 58:7‑11• ⁷¿No es que partas tu pan con el hambriento, y á los pobres errantes metas en casa; que cuando vieres al desnudo, lo cubras, y no te escondas de tu carne?
⁸Entonces nacerá tu luz como el alba, y tu salud se dejará ver presto; é irá tu justicia delante de ti, y la gloria de Jehová será tu retaguardia.
⁹Entonces invocarás, y oirte ha Jehová; clamarás, y dirá él: Heme aquí. Si quitares de en medio de ti el yugo, el extender el dedo, y hablar vanidad;
¹⁰Y si derramares tu alma al hambriento, y saciares el alma afligida, en las tinieblas nacerá tu luz, y tu oscuridad será como el medio día;
¹¹Y Jehová te pastoreará siempre, y en las sequías hartará tu alma, y engordará tus huesos; y serán como huerta de riego, y como manadero de aguas, cuyas aguas nunca faltan. (Is. 58:7‑11)

;

Is. 61:10• ¹⁰En gran manera me gozaré en Jehová, mi alma se alegrará en mi Dios; porque me vistió de vestidos de salud, rodeóme de manto de justicia, como á novio me atavió, y como á novia compuesta de sus joyas. (Is. 61:10)

;

Lc. 15:22‑25,32• ²²Mas el padre dijo á sus siervos: Sacad el principal vestido, y vestidle; y poned un anillo en su mano, y zapatos en sus pies.
²³Y traed el becerro grueso, y matadlo, y comamos, y hagamos fiesta:
²⁴Porque este mi hijo muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. Y comenzaron á regocijarse.
²⁵Y su hijo el mayor estaba en el campo; el cual como vino, y llegó cerca de casa, oyó la sinfonía y las danzas;
³²Mas era menester hacer fiesta y holgar nos, porque este tu hermano muerto era, y ha revivido; habíase perdido, y es hallado. (Lc. 15:22‑25,32)

;

Ro. 5:2,11• ²Por el cual también tenemos entrada por la fe á esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la esperanza de la gloria de Dios.
¹¹Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en Dios por el Señor nuestro Jesucristo, por el cual hemos ahora recibido la reconciliación. (Ro. 5:2,11)

;

Ro. 15:13• ¹³Y el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz creyendo, para que abundéis en esperanza por la virtud del Espíritu Santo. (Ro. 15:13)

;

Gá. 5:22• ²²Mas el fruto del Espíritu es: caridad, gozo, paz, tolerancia, benignidad, bondad, fe, (Gá. 5:22)

;

Fil. 4:4• ⁴Gozaos en el Señor siempre: otra vez digo: Que os gocéis. (Fil. 4:4)

;

1 P. 1:6‑8• ⁶En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
⁷Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado:
⁸Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado; (1 P. 1:6‑8)

• Then he brought them “up” into his house, apparently over the prisoners' quarters. (“Acts 16:31-40” by W. Kelly)

• It is sweet to see thoughtful love and hospitality at once in motion, when faith purifies the heart. (“Acts 16:31-40” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

And having brought them into his house he laid the table for them, and rejoiced with all his houseg, having believed in God.

JND Translation Notes

An adverb -- "rejoiced householdly."

W. Kelly Translation

And having brought them into his house, he set meata c before them, and rejoiced with all his house, having believed in God.

WK Translation Notes

Or, "a table."