Hechos 18 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hechos 18 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

Acts 18

Hch. 18:4 KJV (With Strong’s)

+

4

And he reasoned in thec synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

c

Hch. 17:2• ²Y Pablo, como acostumbraba, entró á ellos, y por tres sábados disputó con ellos de las Escrituras, (Hch. 17:2)

More on:

+

Greek (έλλην),

Jew,

Sabbath,

Sanhedrin; Sanhedrim,

Synagogue

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

he.

Hch. 13:14‑52• ¹⁴Y ellos pasando de Perge, llegaron á Antioquía de Pisidia, y entrando en la sinagoga un día de sábado, sentáronse.
¹⁵Y después de la lectura de la ley y de los profetas, los príncipes de la sinagoga enviaron á ellos, diciendo: Varones hermanos, si tenéis alguna palabra de exhortación para el pueblo, hablad.
¹⁶Entonces Pablo, levantándose, hecha señal de silencio con la mano, dice: Varones Israelitas, y los que teméis á Dios, oid:
¹⁷El Dios del pueblo de Israel escogió á nuestros padres, y ensalzó al pueblo, siendo ellos extranjeros en la tierra de Egipto, y con brazo levantado los sacó de ella.
¹⁸Y por tiempo como de cuarenta años soportó sus costumbres en el desierto;
¹⁹Y destruyendo siete naciones en la tierra de Canaán, les repartió por suerte la tierra de ellas.
²⁰Y después, como por cuatrocientos y cincuenta años, dió les jueces hasta el profeta Samuel.
²¹Y entonces demandaron rey; y les dió Dios á Saúl, hijo de Cis, varón de la tribu de Benjamín, por cuarenta años.
²²Y quitado aquél, levantóles por rey á David, el que dió también testimonio, diciendo: He hallado á David, hijo de Jessé, varón conforme á mi corazón, el cual hará todo lo que yo quiero.
²³De la simiente de éste, Dios, conforme á la promesa, levantó á Jesús por Salvador á Israel;
²⁴Predicando Juan delante de la faz de su venida el bautismo de arrepentimiento á todo el pueblo de Israel.
²⁵Mas como Juan cumpliese su carrera, dijo: ¿Quién pensáis que soy? No soy yo él; mas he aquí, viene tras mí uno, cuyo calzado de los pies no soy digno de desatar.
²⁶Varones hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros temen á Dios, á vosotros es enviada la palabra de esta salud.
²⁷Porque los que habitaban en Jerusalem, y sus príncipes, no conociendo á éste, y las voces de los profetas que se leen todos los sábados, condenándo les, las cumplieron.
²⁸Y sin hallar en él causa de muerte, pidieron á Pilato que le matasen.
²⁹Y habiendo cumplido todas las cosas que de él estaban escritas, quitándolo del madero, lo pusieron en el sepulcro.
³⁰Mas Dios le levantó de los muertos.
³¹Y él fué visto por muchos días de los que habían subido juntamente con él de Galilea á Jerusalem, los cuales son sus testigos al pueblo.
³²Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa que fué hecha á los padres,
³³La cual Dios ha cumplido á los hijos de ellos, á nosotros, resucitando á Jesús: como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
³⁴Y que le levantó de los muertos para nunca más volver á corrupción, así lo dijo: Os daré las misericordias fieles de David.
³⁵Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción.
³⁶Porque á la verdad David, habiendo servido en su edad á la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción.
³⁷Mas aquel que Dios levantó, no vió corrupción.
³⁸Séaos pues notorio, varones hermanos, que por éste os es anunciada remisión de pecados,
³⁹Y de todo lo que por la ley de Moisés no pudisteis ser justificados, en éste es justificado todo aquel que creyere.
⁴⁰Mirad, pues, que no venga sobre vosotros lo que está dicho en los profetas;
⁴¹Mirad, oh menospreciadores, y entonteceos, y desvaneceos; Porque yo obro una obra en vuestros días, Obra que no creeréis, si alguien os la contare.
⁴²Y saliendo ellos de la sinagoga de los Judíos, los Gentiles les rogaron que el sábado siguiente les hablasen estas palabras.
⁴³Y despedida la congregación, muchos de los Judíos y de los religiosos prosélitos siguieron á Pablo y á Bernabé; los cuales hablándoles, les persuadían que permaneciesen en la gracia de Dios.
⁴⁴Y el sábado siguiente se juntó casi toda la ciudad á oir la palabra de Dios.
⁴⁵Mas los Judíos, visto el gentío, llenáronse de celo, y se oponían á lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.
⁴⁶Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.
⁴⁷Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra.
⁴⁸Y los Gentiles oyendo esto, fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor: y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna.
⁴⁹Y la palabra del Señor era sembrada por toda aquella provincia.
⁵⁰Mas los Judíos concitaron mujeres pías y honestas, y á los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos.
⁵¹Ellos entonces sacudiendo en ellos el polvo de sus pies, vinieron á Iconio.
⁵²Y los discípulos estaban llenos de gozo, y del Espíritu Santo. (Hch. 13:14‑52)

;

Hch. 14:1• ¹Y aconteció en Iconio, que entrados juntamente en la sinagoga de los Judíos, hablaron de tal manera, que creyó una grande multitud de Judíos, y asimismo de Griegos. (Hch. 14:1)

;

Hch. 17:1‑3,11,17• ¹Y pasando por Amphípolis y Apolonia, llegaron á Tesalónica, donde estaba la sinagoga de los Judíos.
²Y Pablo, como acostumbraba, entró á ellos, y por tres sábados disputó con ellos de las Escrituras,
³Declarando y proponiendo, que convenía que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos; y que Jesús, el cual yo os anuncio, decía él, éste era el Cristo.
¹¹Y fueron estós más nobles que los que estaban en Tesalónica, pues recibieron la palabra con toda solicitud, escudriñando cada día las Escrituras, si estas cosas eran así.
¹⁷Así que, disputaba en la sinagoga con los Judíos y religiosos; y en la plaza cada día con los que le ocurrían. (Hch. 17:1‑3,11,17)

;

Hch. 19:8• ⁸Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del reino de Dios. (Hch. 19:8)

;

Lc. 4:16• ¹⁶Y vino á Nazaret, donde había sido criado; y entró, conforme á su costumbre, el día del sábado en la sinagoga, y se levantó á leer. (Lc. 4:16)

persuaded.

Hch. 18:13• ¹³Diciendo: Que éste persuade á los hombres á honrar á Dios contra la ley. (Hch. 18:13)

;

Hch. 13:43• ⁴³Y despedida la congregación, muchos de los Judíos y de los religiosos prosélitos siguieron á Pablo y á Bernabé; los cuales hablándoles, les persuadían que permaneciesen en la gracia de Dios. (Hch. 13:43)

;

Hch. 19:26• ²⁶Y veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino á muchas gentes de casi toda el Asia, ha apartado con persuasión, diciendo, que no son dioses los que se hacen con las manos. (Hch. 19:26)

;

Hch. 26:28• ²⁸Entonces Agripa dijo á Pablo: Por poco me persuades á ser Cristiano. (Hch. 26:28)

;

Hch. 28:23• ²³Y habiéndole señalado un día, vinieron á él muchos á la posada, á los cuales declaraba y testificaba el reino de Dios, persuadiéndoles lo concerniente á Jesús, por la ley de Moisés y por los profetas, desde la mañana hasta la tarde. (Hch. 28:23)

;

Gn. 9:27• ²⁷Engrandezca Dios á Japhet, Y habite en las tiendas de Sem, Y séale Canaán siervo. (Gn. 9:27)

;

2 Cr. 32:11• ¹¹¿No os engaña Ezechîas para entregaros á muerte, á hambre, y á sed, diciendo: Jehová nuestro Dios nos librará de la mano del rey de Asiria? (2 Cr. 32:11)

;

Lc. 16:31• ³¹Mas Abraham le dijo: Si no oyen á Moisés y á los profetas, tampoco se persuadirán, si alguno se levantare de los muertos. (Lc. 16:31)

;

2 Co. 5:11• ¹¹Estando pues poseídos del temor del Señor, persuadimos á los hombres, mas á Dios somos manifiestos; y espero que también en vuestras conciencias somos manifiestos. (2 Co. 5:11)

• We may gather assuredly that the testimony of the O. T. was the ample groundwork on which he appealed to his hearers, who were not exclusively Jews; for we are expressly told that (not Hellenists but) Greeks were the objects of his habitual persuasion. If they were not proselytes, they must have been men whom the licentious excess of heathenism drove there. (“Acts 18:1-4” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

4

And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded Jews and Greeks.

W. Kelly Translation

+

4

And he was discoursinga in the synagogue every Sabbath, and persuading Jews and Greeks.

WK Translation Notes

+

a

The same word means either "discoursing" in general, or in particular "reasoning," or even "disputing," as in {vi 24573}{/vi}; {vi 27526;27782}{/vi}; {vi 30682}{/vi}. Here as in chapter 20:7,9; {vi 30218}{/vi}, the more general force seems preferable; in others "reasoning" may be right as between the extremes. Context alone can decide.