Hos. 9:1 KJV (With Strong’s)

+
1
Rejoice
samach (Hebrew #8055)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
KJV usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
Pronounce: saw-makh'
Origin: a primitive root
not, O Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
, for joy
giyl (Hebrew #1524)
a revolution (of time, i.e. an age); also joy
KJV usage: X exceedingly, gladness, X greatly, joy, rejoice(-ing), sort.
Pronounce: gheel
Origin: from 1523
, as other people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
: for thou hast gone a whoring
zanah (Hebrew #2181)
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
KJV usage: (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
Pronounce: zaw-naw'
Origin: a primitive root (highly-fed and therefore wanton)
from thy God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
, thou hast loved
'ahab (Hebrew #157)
a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
KJV usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Pronounce: aw-hab'
Origin: or raheb {aw-habe'}
a reward
'ethnan (Hebrew #868)
a gift (as the price of harlotry or idolatry)
KJV usage: hire, reward.
Pronounce: eth-nan'
Origin: the same as 866
θupon every cornfloor
dagan (Hebrew #1715)
properly, increase, i.e. grain
KJV usage: corn ((floor)), wheat.
Pronounce: daw-gawn'
Origin: from 1711
goren (Hebrew #1637)
a threshing- floor (as made even); by analogy, any open area
KJV usage: (barn, corn, threshing- )floor, (threshing-, void) place.
Pronounce: go'-ren
Origin: from an unused root meaning to smooth
.
θ
or, in.

More on:

+

Cross References

+
1-17:  The distress and captivity of Israel for their sins.
Rejoice.
Hos. 10:5• 5The inhabitants of Samaria shall fear because of the calf of Beth-aven; for the people thereof shall mourn over it, and the idolatrous priests thereof shall tremble for it, for its glory, because it is departed from it. (Hos. 10:5)
;
Isa. 17:11• 11in the day of thy planting wilt thou make them to grow, and on the morrow wilt thou make thy seed to flourish; but the harvest will flee in the day of taking possession, and the sorrow will be incurable. (Isa. 17:11)
;
Isa. 22:12• 12And in that day did the Lord Jehovah of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth; (Isa. 22:12)
;
Lam. 4:21• 21Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz: the cup shall pass also unto thee; thou shalt be drunken, and make thyself naked. (Lam. 4:21)
;
Ezek. 21:10• 10It is sharpened for sore slaughter, it is furbished that it may glitter. Shall we then make mirth, saying, The sceptre of my son contemneth all wood? (Ezek. 21:10)
;
Amos 6:6‑7,13• 6that drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments; but are not grieved for the breach of Joseph.
7Therefore shall they now go captive, with the first that go captive, and the revelry of them that stretched themselves shall pass away.
13--ye that rejoice in a thing of nought, that say, Have we not taken to us power by our own strength?
(Amos 6:6‑7,13)
;
Amos 8:10• 10And I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will bring up sackcloth upon all loins, and baldness upon every head; and I will make it as the mourning for an only son, and the end thereof as a bitter day. (Amos 8:10)
;
James 4:16• 16But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil. (James 4:16)
;
James 5:1• 1Go to now, ye rich, weep, howling over your miseries that are coming upon you. (James 5:1)
as.
gone.
thou hast loved.
upon.
or, in, etc.

J. N. Darby Translation

+
1
Rejoice not, Israel, exultingly, as the peoples; for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved harlot’s hire upon every corn-floor.