Go
Articles on

Isaiah 30

Isa. 30:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Therefore this iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
shall be to you as a breach
perets (Hebrew #6556)
a break (literally or figuratively)
KJV usage: breach, breaking forth (in), X forth, gap.
Pronounce: peh'-rets
Origin: from 6555
g ready to fall
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
, swelling out
ba`ah (Hebrew #1158)
to gush over, i.e. to swell; (figuratively) to desire earnestly; by implication to ask
KJV usage: cause, inquire, seek up, swell out.
Pronounce: baw-aw'
Origin: a primitive root
in a high
sagab (Hebrew #7682)
a primitive root; to be (causatively, make) lofty, especially inaccessible; by implication, safe, strong; used literally and figuratively --defend, exalt, be excellent, (be, set on) high, lofty, be safe, set up (on high), be too strong.
Pronounce: saw-gab'
wall
chowmah (Hebrew #2346)
a wall of protection
KJV usage: wall, walled.
Pronounce: kho-maw'
Origin: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join
, whose breaking
sheber (Hebrew #7667)
from 7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
KJV usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Pronounce: sheh'-ber
Origin: or sheber {shay'-ber}
cometh
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
suddenly
pith'owm (Hebrew #6597)
from 6621; instantly
KJV usage: straightway, sudden(-ly).
Pronounce: pith-ome'
Origin: or pith.om {pith-ome'}
at an instant
petha` (Hebrew #6621)
a wink, i.e. moment (compare 6597) (used only (with or without preposition) adverbially, quickly or unexpectedly)
KJV usage: at an instant, suddenly, X very.
Pronounce: peh'-thah
Origin: from an unused root meaning to open (the eyes)
.
g
Psa. 62:3• 3How long will ye set upon a man?{HR}Will ye murder, all of you,{HR}One like a wall inclined,{HR}A fence thrust down? (Psa. 62:3)

More on:

+
Walls

Cross References

+
as a breach.
1 Kings 20:30• 30{i}And the rest fled to Aphek, into the city; and the wall fell on twenty-seven thousand men of them that were left. And Ben-Hadad fled, and came into the city, from chamber to chamber.{/i} (1 Kings 20:30)
;
Psa. 62:3• 3How long will ye set upon a man?{HR}Will ye murder, all of you,{HR}One like a wall inclined,{HR}A fence thrust down? (Psa. 62:3)
;
Ezek. 13:10‑15• 10Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered mortar:
 11say unto them which daub it with untempered mortar, that it shall fall: there shall be an overflowing shower: and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
 12Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
 13Therefore thus saith the Lord Jehovah, I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
 14So will I break down the wall that ye have daubed with untempered mortar, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am Jehovah.
 15Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered mortar, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it; (Ezek. 13:10‑15)
;
Matt. 7:27• 27and the rain descended, and the floods came, and the winds blew and fell upon that house, and it fell, and its fall was great. (Matt. 7:27)
;
Luke 6:49• 49And he that has heard and not done is like a man who hath built a house on the ground, without a foundation, on which the stream broke, and immediately it fell; and the breach of that house was great. (Luke 6:49)
cometh.
Isa. 29:5• 5And the multitude of thine enemies shall be like small dust, and the multitude of the terrible ones [shall be] as chaff that passeth away: and it shall be at an instant, suddenly. (Isa. 29:5)
;
Job 36:18• 18For beware, lest wrath stir thee against the blow,{HR}And a great ransom turn not the scale in thy favour. (Job 36:18)
;
Psa. 73:19‑20• 19How are they a desolation in a moment!{HR}They have passed, consumed with terrors.
 20As a dream on awaking, so, O Lord (Adonai),{HR}In arising, wilt thou despise their image. (Psa. 73:19‑20)
;
Prov. 29:1• 1{i}He that being often reproved hardeneth his neck,{HR}Shall suddenly be destroyed, and without remedy.{/i} (Prov. 29:1)
;
1 Thess. 5:1‑3• 1But concerning the times and the seasons, brethren, ye have no need to be written to.
 2For yourselves know thoroughly that the day of the Lord so cometh as a thief at night.
 3When they are saying peace and safety, then sudden destruction cometh on them as the pain on her that is with child; and they shall in no wise escape. (1 Thess. 5:1‑3)

J. N. Darby Translation

+
13
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a towering wall, whose breaking shall come suddenly in an instantf.

JND Translation Notes

+
f
Or "unexpectedly," as Num. 6.9.

W. Kelly Translation

+
13
therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly in an instant.