Isa. 51:14 KJV (With Strong’s)

The captive exile
tsa`ah (Hebrew #6808)
to tip over (for the purpose of spilling or pouring out), i.e. (figuratively) depopulate; by implication, to imprison or conquer; (reflexive) to lie down (for coitus)
KJV usage: captive exile, travelling, (cause to) wander(-er).
Pronounce: tsaw-aw'
Origin: a primitive root
mahar (Hebrew #4116)
properly, to be liquid or flow easily, i.e. (by implication); to hurry (in a good or a bad sense); often used (with another verb) adverbially, promptly
KJV usage: be carried headlong, fearful, (cause to make, in, make) haste(-n, -ily), (be) hasty, (fetch, make ready) X quickly, rash, X shortly, (be so) X soon, make speed, X speedily, X straightway, X suddenly, swift.
Pronounce: maw-har'
Origin: a primitive root
that he may be loosed
pathach (Hebrew #6605)
to open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve
KJV usage: appear, break forth, draw (out), let go free, (en-)grave(-n), loose (self), (be, be set) open(-ing), put off, ungird, unstop, have vent.
Pronounce: paw-thakh'
Origin: a primitive root
, and that he should not die
muwth (Hebrew #4191)
causatively, to kill
KJV usage: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
Pronounce: mooth
Origin: a primitive root: to die (literally or figuratively)
in the pit
shachath (Hebrew #7845)
a pit (especially as a trap); figuratively, destruction
KJV usage: corruption, destruction, ditch, grave, pit.
Pronounce: shakh'-ath
Origin: from 7743
m, nor that his bread
lechem (Hebrew #3899)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV usage: ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also 1036.
Pronounce: lekh'-em
Origin: from 3898
should fail
chacer (Hebrew #2637)
to lack; by implication, to fail, want, lessen
KJV usage: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
Pronounce: khaw-sare'
Origin: a primitive root

More on:


Cross References

Jer. 37:16• 16When Jeremiah was come into the dungeon and into the vaults, and Jeremiah had remained there many days, (Jer. 37:16)
Jer. 38:6‑13• 6Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the son of Hammelech, which was in the court of the guard, and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire; and Jeremiah sank in the mire.
7And Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon--now the king was sitting in the gate of Benjamin,
8--and Ebed-melech went forth out of the king's house, and spoke to the king, saying,
9My lord, O king, these men have done evil in all that they have done to the prophet Jeremiah, whom they have cast into the dungeon; and he will die by reason of the famine in the place where he is; for there is no more bread in the city.
10And the king commanded Ebed-melech the Ethiopian, saying, Take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
11And Ebed-melech took the men under his order, and went into the house of the king under the treasury, and took thence old shreds and worn-out clothes, and let them down by cords into the dungeon to Jeremiah.
12And Ebed-melech the Ethiopian said to Jeremiah, Put, I pray, these old shreds and rags under thine armholes under the cords. And Jeremiah did so.
13And they drew up Jeremiah with cords, and brought him up out of the dungeon; and Jeremiah remained in the court of the guard.
(Jer. 38:6‑13)
Lam. 3:53‑54• 53They have cut off my life in a pit, and cast a stone upon me.
54Waters streamed over my head; I said, I am cut off.
(Lam. 3:53‑54)
Zech. 9:11• 11As for thee also, by the blood of thy covenant, I will send forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. (Zech. 9:11)

J. N. Darby Translation

He that is bowed downa shall speedily be loosed, and he shall not die in the pit, nor shall his bread fail.

JND Translation Notes

i.e. in bonds.