Go
Articles on

Isaiah 38

Is. 38:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Like a crane
cuwc (Hebrew #5483)
from an unused root meaning to skip (properly, for joy); a horse (as leaping); also a swallow (from its rapid flight)
KJV usage: crane, horse((-back, -hoof)). Compare 6571.
Pronounce: soos
Origin: or cuc {soos}
or a swallow
`aguwr (Hebrew #5693)
passive part (but with active sense) of an unused root meaning to twitter: probably the swallow
KJV usage: swallow.
Pronounce: aw-goor'
, so did I chatter
tsaphaph (Hebrew #6850)
to coo or chirp (as a bird)
KJV usage: chatter, peep, whisper.
Pronounce: tsaw-faf'
Origin: a primitive root
: I did mourn
hagah (Hebrew #1897)
to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder
KJV usage: imagine, meditate, mourn, mutter, roar, X sore, speak, study, talk, utter.
Pronounce: daw-gaw'
Origin: a primitive root (compare 1901)
l as a dove
yownah (Hebrew #3123)
a dove (apparently from the warmth of their mating)
KJV usage: dove, pigeon.
Pronounce: yo-naw'
Origin: probably from the same as 3196
: mine eyes
`ayin (Hebrew #5869)
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
KJV usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), X him, + humble, knowledge, look, (+ well), X me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, X thee, X them, + think, X us, well, X you(-rselves).
Pronounce: ah'-yin
Origin: probably a primitive word
fail
dalal (Hebrew #1809)
to slacken or be feeble; figuratively, to be oppressed
KJV usage: bring low, dry up, be emptied, be not equal, fail, be impoverished, be made thin.
Pronounce: daw-lal'
Origin: a primitive root (compare 1802)
with looking upward
marowm (Hebrew #4791)
altitude, i.e. concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft)
KJV usage: (far) above, dignity, haughty, height, (most, on) high (one, place), loftily, upward.
Pronounce: maw-rome'
Origin: from 7311
: O Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, I am oppressed
`oshqah (Hebrew #6234)
anguish
KJV usage: oppressed.
Pronounce: osh-kaw'
Origin: feminine of 6233
; φundertake
`arab (Hebrew #6148)
to braid, i.e. intermix; technically, to traffic (as if by barter); also or give to be security (as a kind of exchange)
KJV usage: engage, (inter-)meddle (with), mingle (self), mortgage, occupy, give pledges, be(-come, put in) surety, undertake.
Pronounce: aw-rab'
Origin: a primitive root
for me.
l
Is. 59:11• 11Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros. (Is. 59:11)
φ
or, ease me.

More on:

+
Crane,
Dove,
Swallow

Cross References

+
a crane.
Job 30:29• 29He venido á ser hermano de los dragones, Y compañero de los buhos. (Job 30:29)
;
Sal. 102:4‑7• 4Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba; Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
 5Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
 6Soy semejante al pelícano del desierto; Soy como el buho de las soledades.
 7Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado. (Sal. 102:4‑7)
I did mourn.
Is. 59:11• 11Aullamos como osos todos nosotros, y gemimos lastimeramente como palomas: esperamos juicio, y no lo hay; salud, y alejóse de nosotros. (Is. 59:11)
;
Ez. 7:16• 16Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad. (Ez. 7:16)
;
Nah. 2:7• 7Y la reina fué cautiva; mandarle han que suba, y sus criadas la llevarán gimiendo como palomas, batiendo sus pechos. (Nah. 2:7)
mine eyes.
Sal. 69:3• 3Cansado estoy de llamar; mi garganta se ha enronquecido; Han desfallecido mis ojos esperando á mi Dios. (Sal. 69:3)
;
Sal. 119:82,123• 82Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
 123Mis ojos desfallecieron por tu salud, Y por el dicho de tu justicia. (Sal. 119:82,123)
;
Sal. 123:1‑4• 1Cántico gradual. A ti que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.
 2He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; Así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros.
 3Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; Porque estamos muy hartos de menosprecio.
 4Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios. (Sal. 123:1‑4)
;
Lm. 4:17• 17Aun nos han desfallecido nuestros ojos tras nuestro vano socorro: En nuestra esperanza aguardamos gente que no puede salvar. (Lm. 4:17)
I am.
Sal. 119:122• 122Responde por tu siervo para bien: No me hagan violencia los soberbios. (Sal. 119:122)
;
Sal. 143:7• 7Respóndeme presto, oh Jehová que desmaya mi espíritu: No escondas de mí tu rostro, Y venga yo á ser semejante á los que descienden á la sepultura. (Sal. 143:7)
undertake for me.
or, ease me.

J. N. Darby Translation

+
14
Like a swallow or a crane, so did I chatter; I mourned as a dove; mine eyes failed with looking upward: Lordg, I am oppressed; undertake for me.

JND Translation Notes

+
g
Others read "Jehovah."