Isaías 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 8 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

Isaiah 8

Is. 8:4 KJV (With Strong’s)

+

4

Forb before the child shall have knowledge to cry, My father, and my mother, the γriches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken awayc before the king of Assyria.

b

Is. 7:16• ¹⁶Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes. (Is. 7:16)

γ

or, he that is before the king of Assyria shall take away the riches.

c

Is. 17:3• ³Y cesará el socorro de Ephraim, y el reino de Damasco; y lo que quedare de Siria, será como la gloria de los hijos de Israel, dice Jehová de los ejércitos. (Is. 17:3)

;

2 R. 15:29• ²⁹En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó á Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria. (2 R. 15:29)

;

2 R. 16:9• ⁹Y atendióle el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomóla, y trasportó los moradores á Kir, y mató á Resín. (2 R. 16:9)

More on:

+

Assyria,

Damascus,

Father,

Kings,

Mother,

Samaria,

Spoil

Cross References

+

before.

Is. 7:15‑16• ¹⁵Comerá manteca y miel, para que sepa desechar lo malo y escoger lo bueno.
¹⁶Porque antes que el niño sepa desechar lo malo y escoger lo bueno, la tierra que tú aborreces será dejada de sus dos reyes. (Is. 7:15‑16)

;

Dt. 1:39• ³⁹Y vuestros chiquitos, de los cuales dijisteis serán por presa, y vuestros hijos que no saben hoy bueno ni malo, ellos entrarán allá, y á ellos la daré, y ellos la heredarán. (Dt. 1:39)

;

Jon. 4:11• ¹¹¿Y no tendré yo piedad de Nínive, aquella grande ciudad donde hay más de ciento y veinte mil personas que no conocen su mano derecha ni su mano izquierda, y muchos animales? (Jon. 4:11)

;

Ro. 9:11• ¹¹(Porque no siendo aún nacidos, ni habiendo hecho aún ni bien ni mal, para que el propósito de Dios conforme á la elección, no por las obras sino por el que llama, permaneciese;) (Ro. 9:11)

the riches of Damascus, etc.

or, he that is before the kingof Assyria shall take away the riches, etc.

Is. 10:6‑14• ⁶Mandaréle contra una gente fementida, y sobre el pueblo de mi ira le enviaré, para que quite despojos, y arrebate presa, y que lo ponga á ser hollado como lodo de las calles.
⁷Aunque él no lo pensará así, ni su corazón lo imaginará de esta manera; sino que su pensamiento será desarraigar y cortar gentes no pocas.
⁸Porque él dice: Mis príncipes ¿no son todos reyes?
⁹¿No es Calno como Carchêmis, Hamath como Arphad, y Samaria como Damasco?
¹⁰Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalem y Samaria;
¹¹Como hice á Samaria y á sus ídolos, ¿no haré también así á Jerusalem y á sus ídolos?
¹²Mas acontecerá que después que el Señor hubiere acabado toda su obra en el monte de Sión, y en Jerusalem, visitaré sobre el fruto de la soberbia del corazón del rey de Asiria, y sobre la gloria de la altivez de sus ojos.
¹³Porque dijo: Con la fortaleza de mi mano lo he hecho, y con mi sabiduría; porque he sido prudente: y quité los términos de los pueblos, y saqué sus tesoros, y derribé como valientes los que estaban sentados:
¹⁴Y halló mi mano como nido las riquezas de los pueblos; y como se cogen los huevos dejados, así me apoderé yo de toda la tierra; y no hubo quien moviese ala, ó abriese boca y graznase. (Is. 10:6‑14)

;

Is. 17:3• ³Y cesará el socorro de Ephraim, y el reino de Damasco; y lo que quedare de Siria, será como la gloria de los hijos de Israel, dice Jehová de los ejércitos. (Is. 17:3)

;

2 R. 15:29• ²⁹En los días de Peka rey de Israel, vino Tiglath-pileser rey de los Asirios, y tomó á Ahión, Abel-beth-maachâ, y Janoa, y Cedes, y Asor, y Galaad, y Galilea, y toda la tierra de Nephtalí; y trasportólos á Asiria. (2 R. 15:29)

;

2 R. 16:9• ⁹Y atendióle el rey de Asiria; pues subió el rey de Asiria contra Damasco, y tomóla, y trasportó los moradores á Kir, y mató á Resín. (2 R. 16:9)

;

2 R. 17:3,5‑6• ³Contra éste subió Salmanasar rey de los Asirios; y Oseas fué hecho su siervo, y pagábale tributo.
⁵Y el rey de Asiria partió contra todo el país, y subió contra Samaria, y estuvo sobre ella tres años.
⁶En el año nueve de Oseas tomó el rey de Asiria á Samaria, y trasportó á Israel á Asiria, y púsolos en Hala, y en Habor, junto al río de Gozán, y en las ciudades de los Medos. (2 R. 17:3,5‑6)

J. N. Darby Translation

+

4

For before the lad knoweth to cry, My father! and, My mother! the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.

W. Kelly Translation

+

4

For before the child shall have knowledge to cry, My father, and My mother, the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.