Go
Articles on

Job 31

Job 31:33 KJV (With Strong’s)

+
33
If I covered
kacah (Hebrew #3680)
properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
KJV usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare 3780.
Pronounce: kaw-saw'
Origin: a primitive root
my transgressions
pesha` (Hebrew #6588)
a revolt (national, moral or religious)
KJV usage: rebellion, sin, transgression, trespass.
Pronounce: peh'-shah
Origin: from 6586
τas Adam
'Adam (Hebrew #121)
Adam the name of the first man, also of a place in Palestine
KJV usage: Adam.
Pronounce: aw-dawm'
Origin: the same as 120
n, by hiding
taman (Hebrew #2934)
to hide (by covering over)
KJV usage: hide, lay privily, in secret.
Pronounce: taw-man'
Origin: a primitive root
mine iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
in my bosom
chob (Hebrew #2243)
properly, a cherisher, i.e. the bosom
KJV usage: bosom.
Pronounce: khobe
Origin: by contraction from 2245
:
τ
or, after the manner of men.
n
Gn. 3:8,12• 8Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
 12Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí. (Gn. 3:8,12)

More on:

+
Adam,
Bosom,
Transgression

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
covered.
Gn. 3:7‑8,12• 7Y fueron abiertos los ojos de entrambos, y conocieron que estaban desnudos: entonces cosieron hojas de higuera, y se hicieron delantales.
 8Y oyeron la voz de Jehová Dios que se paseaba en el huerto al aire del día: y escondióse el hombre y su mujer de la presencia de Jehová Dios entre los árboles del huerto.
 12Y el hombre respondió: La mujer que me diste por compañera me dió del árbol, y yo comí. (Gn. 3:7‑8,12)
;
Jos. 7:11• 11Israel ha pecado, y aun han quebrantado mi pacto que yo les había mandado; pues aun han tomado del anatema, y hasta han hurtado, y también han mentido, y aun lo han guardado entre sus enseres. (Jos. 7:11)
;
Pr. 28:13• 13El que encubre sus pecados, no prosperará: Mas el que los confiesa y se aparta, alcanzará misericordia. (Pr. 28:13)
;
Os. 6:7• 7Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí. (Os. 6:7)
;
Hch. 5:8• 8Entonces Pedro le dijo: Dime: ¿vendisteis en tanto la heredad? Y ella dijo: Sí, en tanto. (Hch. 5:8)
;
1 Jn. 1:8‑10• 8Si dijéremos que no tenemos pecado, nos engañamos á nosotros mismos, y no hay verdad en nosotros.
 9Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para que nos perdone nuestros pecados, y nos limpie de toda maldad.
 10Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros. (1 Jn. 1:8‑10)
as Adam.
or, after the manner of men.
Os. 6:7• 7Mas ellos, cual Adam, traspasaron el pacto: allí prevaricaron contra mí. (Os. 6:7)
• No hypocrisy or fear of man (vers. 33-34). (“Job 3-31” by S. Ridout)
• He had not acted as men so generally do, hiding their sins from the eye of man—or, as our version and many render the words, “as Adam,” who hid from the presence of God to conceal the shame of his guilt. Job walked in the light, where all could see him. (“Job 3-31” by S. Ridout)

J. N. Darby Translation

+
33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom,