1ª Juan 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Juan 1 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

1 John 1

1 Jn. 1:8 KJV (With Strong’s)

+

8

If we say that we have no siny, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

y

1 R. 8:46• ⁴⁶Si hubieren pecado contra ti, (porque no hay hombre que no peque) y tú estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautiven y lleven á tierra enemiga, sea lejos ó cerca, (1 R. 8:46)

;

Job 25:4• ⁴¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer? (Job 25:4)

;

Ec. 7:20• ²⁰Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque. (Ec. 7:20)

;

Stg. 3:2• ²Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo. (Stg. 3:2)

More on:

+

Sin,

Truth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

say.

1 Jn. 1:6,10• ⁶Si nosotros dijéremos que tenemos comunión con él, y andamos en tinieblas, mentimos, y no hacemos la verdad;
¹⁰Si dijéremos que no hemos pecado, lo hacemos á él mentiroso, y su palabra no está en nosotros. (1 Jn. 1:6,10)

;

1 Jn. 3:5‑6• ⁵Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él.
⁶Cualquiera que permanece en él, no peca; cualquiera que peca, no le ha visto, ni le ha conocido. (1 Jn. 3:5‑6)

;

1 R. 8:46• ⁴⁶Si hubieren pecado contra ti, (porque no hay hombre que no peque) y tú estuvieres airado contra ellos, y los entregares delante del enemigo, para que los cautiven y lleven á tierra enemiga, sea lejos ó cerca, (1 R. 8:46)

;

2 Cr. 6:36• ³⁶Si pecaren contra ti, (pues no hay hombre que no peque,) y te airares contra ellos, y los entregares delante de sus enemigos, para que los que los tomaren los lleven cautivos á tierra de enemigos, lejos ó cerca, (2 Cr. 6:36)

;

Job 9:2• ²Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios? (Job 9:2)

;

Job 14:4• ⁴¿Quién hará limpio de inmundo? Nadie. (Job 14:4)

;

Job 15:14• ¹⁴¿Qué cosa es el hombre para que sea limpio, Y que se justifique el nacido de mujer? (Job 15:14)

;

Job 25:4• ⁴¿Cómo pues se justificará el hombre con Dios? ¿Y cómo será limpio el que nace de mujer? (Job 25:4)

;

Sal. 143:2• ²Y no entres en juicio con tu siervo; Porque no se justificará delante de ti ningún viviente. (Sal. 143:2)

;

Pr. 20:9• ⁹¿Quién podrá decir: Yo he limpiado mi corazón, Limpio estoy de mi pecado? (Pr. 20:9)

;

Ec. 7:20• ²⁰Ciertamente no hay hombre justo en la tierra, que haga bien y nunca peque. (Ec. 7:20)

;

Is. 53:6• ⁶Todos nosotros nos descarriamos como ovejas, cada cual se apartó por su camino: mas Jehová cargó en él el pecado de todos nosotros. (Is. 53:6)

;

Is. 64:6• ⁶Si bien todos nosotros somos como suciedad, y todas nuestras justicias como trapo de inmundicia; y caímos todos nosotros como la hoja, y nuestras maldades nos llevaron como viento. (Is. 64:6)

;

Jer. 2:22‑23• ²²Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre tí, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová.
²³¿Como dices: No soy inmunda, nunca anduve tras los Baales? Mira tu proceder en el valle, conoce lo que has hecho, dromedaria ligera que frecuentas sus carreras; (Jer. 2:22‑23)

;

Ro. 3:23• ²³Por cuanto todos pecaron, y están distituídos de la gloria de Dios; (Ro. 3:23)

;

Stg. 3:2• ²Porque todos ofendemos en muchas cosas. Si alguno no ofende en palabra, éste es varón perfecto, que también puede con freno gobernar todo el cuerpo. (Stg. 3:2)

we deceive.

1 Co. 3:18• ¹⁸Nadie se engañe á sí mismo: si alguno entre vosotros parece ser sabio en este siglo, hágase simple, para ser sabio. (1 Co. 3:18)

;

Gá. 6:3• ³Porque el que estima de sí que es algo, no siendo nada, á sí mismo se engaña. (Gá. 6:3)

;

2 Ti. 3:13• ¹³Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. (2 Ti. 3:13)

;

Stg. 1:22,26• ²²Mas sed hacedores de la palabra, y no tan solamente oidores, engañándoos á vosotros mismos.
²⁶Si alguno piensa ser religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino engañando su corazón, la religión del tal es vana. (Stg. 1:22,26)

;

2 P. 2:13• ¹³Recibiendo el galardón de su injusticia, ya que reputan por delicia poder gozar de deleites cada día. Estos son suciedades y manchas, los cuales comiendo con vosotros, juntamente se recrean en sus errores; (2 P. 2:13)

the truth.

1 Jn. 2:4• ⁴El que dice, Yo le he conocido, y no guarda sus mandamientos, el tal es mentiroso, y no hay verdad en él; (1 Jn. 2:4)

;

1 Ti. 6:5• ⁵Porfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales. (1 Ti. 6:5)

;

2 Jn. 2• ²Por la verdad que está en nosotros, y será perpetuamente con nosotros: (2 Jn. 2)

;

3 Jn. 3• ³Ciertamente me gocé mucho cuando vinieron los hermanos y dieron testimonio de tu verdad, así como tú andas en la verdad. (3 Jn. 3)

• If the truth were in us, if that revelation of the divine nature, which is light, Christ our life, were in us, the sin that is in us would be judged by the light itself. If it be not judged, this light-the truth which speaks of things as they are-is not in us. (“1 John 1” by J.N. Darby)

• The new nature in us judges all the sin that is in us. He does not deny that we have learned the truth; but if Christ is the truth in me, it must judge all that is of the old man and sin. (“Christ, the Want of the Soul: Part 2”)

• It is when really the heart and conscience are touched so that I own I personally followed the flesh. It is not a doctrine then. (“Christ, the Want of the Soul: Part 2”)

J. N. Darby Translation

+

8

If we saye that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

JND Translation Notes

+

e

In all these cases the verb is in the subjunctive, and puts the case of so doing. I should have translated them "if we should say," etc., but that it is the case in ver. 9 also, where it cannot be done.

W. Kelly Translation

+

8

If we say that we have no sin, we mislead ourselves, and the truth is not in us.