Joel 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

The learned Bochart, and others, are of the opinion that the four Hebrew words, {gazam, yelek, arbeh, chasil}, respectively rendered the palmer-worm, locust, canker-worm and caterpillar, denote four different species of locusts.

See on

Éx. 10:4• ⁴Y si aún rehusas dejarlo ir, he aquí que yo traeré mañana langosta en tus términos, (Éx. 10:4)

the locust eaten.

Éx. 10:12‑15• ¹²Entonces Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la tierra de Egipto para langosta, á fin de que suba sobre el país de Egipto, y consuma todo lo que el granizo dejó.
¹³Y extendió Moisés su vara sobre la tierra de Egipto, y Jehová trajo un viento oriental sobre el país todo aquel día y toda aquella noche; y á la mañana el viento oriental trajo la langosta:
¹⁴Y subió la langosta sobre toda la tierra de Egipto, y asentóse en todos los términos de Egipto, en gran manera grave: antes de ella no hubo langosta semejante, ni después de ella vendrá otra tal;
¹⁵Y cubrió la faz de todo el país, y oscurecióse la tierra; y consumió toda la hierba de la tierra, y todo el fruto de los árboles que había dejado el granizo; que no quedó cosa verde en árboles ni en hierba del campo, por toda la tierra de Egipto. (Éx. 10:12‑15)

;

Dt. 28:38,42• ³⁸Sacarás mucha simiente al campo, y cogerás poco: porque la langosta lo consumirá.
⁴²Toda tu arboleda y el fruto de tu tierra consumirá la langosta. (Dt. 28:38,42)

;

1 R. 8:37• ³⁷Cuando en la tierra hubiere hambre, ó pestilencia, ó tizoncillo, ó niebla, ó langosta, ó pulgón: si sus enemigos los tuvieren cercados en la tierra de su domicilio; cualquiera plaga ó enfermedad que sea; (1 R. 8:37)

;

2 Cr. 6:28• ²⁸Y si hubiere hambre en la tierra, ó si hubiere pestilencia, si hubiere tizoncillo ó añublo, langosta ó pulgón; ó si los cercaren sus enemigos en la tierra de su domicilio; cualquiera plaga ó enfermedad que sea; (2 Cr. 6:28)

;

2 Cr. 7:13• ¹³Si yo cerrare los cielos, que no haya lluvia, y si mandare á la langosta que consuma la tierra, ó si enviare pestilencia á mi pueblo; (2 Cr. 7:13)

;

Sal. 78:46• ⁴⁶Dió también al pulgón sus frutos, Y sus trabajos á la langosta. (Sal. 78:46)

;

Sal. 105:34• ³⁴Dijo, y vinieron langostas, Y pulgón sin número; (Sal. 105:34)

;

Am. 7:1• ¹Así me ha mostrado el Señor Jehová: y he aquí, él criaba langostas al principio que comenzaba á crecer el heno tardío; y he aquí, era el heno tardío después de las siegas del rey. (Am. 7:1)

;

Ap. 9:3‑7• ³Y del humo salieron langostas sobre la tierra; y fueles dada potestad, como tienen potestad los escorpiones de la tierra.
⁴Y les fué mandado que no hiciesen daño á la hierba de la tierra, ni á ninguna cosa verde, ni á ningún árbol, sino solamente á los hombres que no tienen la señal de Dios en sus frentes.
⁵Y le fué dado que no los matasen, sino que los atormentasen cinco meses; y su tormento era como tormento de escorpión, cuando hiere al hombre.
⁶Y en aquellos días buscarán los hombres la muerte, y no la hallarán; y desearán morir, y la muerte huirá de ellos.
⁷Y el parecer de las langostas era semejante á caballos aparejados para la guerra: y sobre sus cabezas tenían como coronas semejantes al oro; y sus caras como caras de hombres. (Ap. 9:3‑7)

the canker-worm eaten.

Nah. 3:15‑17• ¹⁵Allí te consumirá el fuego, te talará la espada, te devorará como pulgón: multiplícate como langosta, multiplícate como langosta.
¹⁶Multiplicaste tus mercaderes más que las estrellas del cielo: el pulgón hizo presa, y voló.
¹⁷Tus príncipes serán como langostas, y tus grandes como langostas de langostas que se sientan en vallados en día de frío: salido el sol se mudan, y no se conoce el lugar donde estuvieron. (Nah. 3:15‑17)

the caterpillar.

Is. 33:4• ⁴Mas vuestra presa será cogida como cuando cogen las orugas: correrá sobre ellos como de una á otra parte corren las langostas. (Is. 33:4)

;

Jer. 51:14,27• ¹⁴Jehová de los ejércitos juró por su vida, diciendo: Yo te llenaré de hombres como de langostas, y levantarán contra ti gritería.
²⁷Alzad bandera en la tierra, tocad trompeta en las naciones, apercibid gentes contra ella; juntad contra ella los reinos de Ararat, de Minni, y de Aschênaz; señalad contra ella capitán, haced subir caballos como langostas erizadas. (Jer. 51:14,27)

• Through this present calamity, the great closing calamities of Israel are seen, as by the far-seeing eye of Him who knows the end from the beginning, and in the grace of Him who would fain sound an alarm in the ears of the people, that they may prepare themselves for a day of visitation. (“Joel”)

• It is a mistake to suppose that God would in any way be demeaned by noticing the depredations of these various locusts. He takes the liveliest interest in His people for their joy and blessing. He concerns Himself about every sorrow which weighs them down, and deigns to use that which is afflicting for good. Consequently the Spirit of God does not think it beneath His notice to bring before the people of God that which God intended by these successive depredations. Chapter 1 brings them before us; but the connection which follows shows that they were only admonitory facts then. (“Joel 1” by W. Kelly)

• “That which the palmerworm [or gnawing locust] hath left hath the [swarming] locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm [or licking locust] eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpillar [or consuming locust] eaten.” All this I take in its plain literal import, as having actually occurred then. (“Joel 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

that which the palmer-worma hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworma eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpillarb eaten.

JND Translation Notes

Probably different species of locust, or in different stages of growth, as "grub," "creeper," "feeder." See Note, Ps. 105.34.

Or "devourer." see Ps. 78.46; some think the "locust" in its winged state.