Go
Articles on

John 18

Jn. 18:27 KJV (With Strong’s)

+
27
Peter
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Petros (Greek #4074)
a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV usage: Peter, rock. Compare 2786.
Pronounce: pet'-ros
Origin: apparently a primary word
then
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
denied
arneomai (Greek #720)
to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
KJV usage: deny, refuse.
Pronounce: ar-neh'-om-ahee
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the middle voice of 4483
again
palin (Greek #3825)
(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV usage: again.
Pronounce: pal'-in
Origin: probably from the same as 3823 (through the idea of oscillatory repetition)
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a immediately
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
the cock
alektor (Greek #220)
a cock or male fowl
KJV usage: cock.
Pronounce: al-ek'-tore
Origin: from ἀλέκω (to ward off)
crew
phoneo (Greek #5455)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
KJV usage: call (for), crow, cry.
Pronounce: fo-neh'-o
Origin: from 5456
.
a
Jn. 13:38• 38Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces. (Jn. 13:38)
;
Mt. 26:74• 74Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego. (Mt. 26:74)
;
Mr. 14:72• 72Y el gallo cantó la segunda vez: y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba. (Mr. 14:72)
;
Lc. 22:60• 60Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó. (Lc. 22:60)

More on:

+
cock,
Peter

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
and.
Jn. 13:38• 38Respondióle Jesús: ¿Tu alma pondrás por mí? De cierto, de cierto te digo: No cantará el gallo, sin que me hayas negado tres veces. (Jn. 13:38)
;
Mt. 26:34,74‑75• 34Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
 74Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego.
 75Y se acordó Pedro de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces. Y saliéndose fuera, lloró amargamente. (Mt. 26:34,74‑75)
;
Mr. 14:30,68,71‑72• 30Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
 68Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo.
 71Y él comenzó á maldecir y á jurar: No conozco á este hombre de quien habláis.
 72Y el gallo cantó la segunda vez: y Pedro se acordó de las palabras que Jesús le había dicho: Antes que el gallo cante dos veces, me negarás tres veces. Y pensando en esto, lloraba. (Mr. 14:30,68,71‑72)
;
Lc. 22:34,60‑62• 34Y él dijo: Pedro, te digo que el gallo no cantará hoy antes que tú niegues tres veces que me conoces.
 60Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó.
 61Entonces, vuelto el Señor, miró á Pedro: y Pedro se acordó de la palabra del Señor como le había dicho: Antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
 62Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente. (Lc. 22:34,60‑62)
• It will be noticed that we have in this Gospel neither the Lord’s antecedent praying for Peter and assurance of restoration, nor His turning and looking on Peter after his last denial, when he, remembering the Word of the Lord, went out and wept bitterly. These are given explicitly in the only Gospel whose character they suit and sustain (see Luke 22:31-32, and 61-62). Here all turns, not on the discovery of what man’s heart is, and the grace of the Lord....but the Son of God glorifying the Father in the midst of complete and universal ruin, with friends or foes. (“John 18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
27
Peter denied therefore again, and immediately the cock crew.

W. Kelly Translation

+
27
Peter therefore denied again, and immediately a cock crew.