Go
Articles on

Mark 14

Mr. 14:72 KJV (With Strong’s)

+
72
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the second time
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
deuteros (Greek #1208)
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
KJV usage: afterward, again, second(-arily, time).
Pronounce: dyoo'-ter-os
Origin: as the compare of 1417
the cock
alektor (Greek #220)
a cock or male fowl
KJV usage: cock.
Pronounce: al-ek'-tore
Origin: from ἀλέκω (to ward off)
crew
phoneo (Greek #5455)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
KJV usage: call (for), crow, cry.
Pronounce: fo-neh'-o
Origin: from 5456
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Peter
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Petros (Greek #4074)
a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV usage: Peter, rock. Compare 2786.
Pronounce: pet'-ros
Origin: apparently a primary word
called to mind
anamimnesko (Greek #363)
to remind; (reflexively) to recollect
KJV usage: call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance).
Pronounce: an-am-im-nace'-ko
Origin: from 303 and 3403
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
rhema (Greek #4487)
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
KJV usage: + evil, + nothing, saying, word.
Pronounce: hray'-mah
Origin: from 4483
that
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Before
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
prin (Greek #4250)
prior, sooner
KJV usage: before (that), ere.
Pronounce: prin
Origin: adverb from 4253
the cock
alektor (Greek #220)
a cock or male fowl
KJV usage: cock.
Pronounce: al-ek'-tore
Origin: from ἀλέκω (to ward off)
crow
phoneo (Greek #5455)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
KJV usage: call (for), crow, cry.
Pronounce: fo-neh'-o
Origin: from 5456
twice
dis (Greek #1364)
twice
KJV usage: again, twice.
Pronounce: dece
Origin: adverb from 1417
, thou shalt deny
aparneomai (Greek #533)
to deny utterly, i.e. disown, abstain
KJV usage: deny.
Pronounce: ap-ar-neh'-om-ahee
Origin: from 575 and 720
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
thrice
tris (Greek #5151)
three times
KJV usage: three times, thrice.
Pronounce: trece
Origin: adverb from 5140
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when βhe thought thereon
epiballo (Greek #1911)
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with 1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to
KJV usage: beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
Pronounce: ep-ee-bal'-lo
Origin: from 1909 and 906
, he wept
klaio (Greek #2799)
to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
KJV usage: bewail, weep.
Pronounce: klah'-yo
Origin: of uncertain affinity
t.
β
or, he wept abundantly: or, he began to weep.
t
2 Co. 7:10• 10Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte. (2 Co. 7:10)

More on:

+
cock,
Peter,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the second.
Mr. 14:30,68• 30Y le dice Jesús: De cierto te digo que tú, hoy, en esta noche, antes que el gallo haya cantado dos veces, me negarás tres veces.
 68Mas él negó, diciendo: No conozco, ni sé lo que dices. Y se salió fuera á la entrada; y cantó el gallo. (Mr. 14:30,68)
;
Mt. 26:34,74• 34Jesús le dice: De cierto te digo que esta noche, antes que el gallo cante, me negarás tres veces.
 74Entonces comienzó á hacer imprecaciones, y á jurar, diciendo: No conozco al hombre. Y el gallo cantó luego. (Mt. 26:34,74)
Peter.
2 S. 24:10• 10Y después que David hubo contado el pueblo, punzóle su corazón; y dijo David á Jehová: Yo he pecado gravemente por haber hecho esto; mas ahora, oh Jehová, ruégote que quites el pecado de tu siervo, porque yo he obrado muy neciamente. (2 S. 24:10)
;
Sal. 119:59‑60• 59Consideré mis caminos, Y torné mis pies á tus testimonios.
 60Apresuréme, y no me retardé En guardar tus mandamientos. (Sal. 119:59‑60)
;
Jer. 31:18‑20• 18Escuchando, he oído á Ephraim que se lamentaba: Azotásteme, y fuí castigado como novillo indómito: conviérteme y seré convertido; porque tú eres Jehová mi Dios.
 19Porque después que me convertí, tuve arrepentimiento, y después que me conocí, herí el muslo: avergoncéme, y confundíme, porque llevé la afrenta de mis mocedades.
 20¿No es Ephraim hijo precioso para mí? ¿no es niño delicioso? pues desde que hablé de él, heme acordado de él constantemente. Por eso mis entrañas se conmovieron por él: apiadado, tendré de él misericordia, dice Jehová. (Jer. 31:18‑20)
;
Ez. 16:63• 63Para que te acuerdes, y te avergüences, y nunca más abras la boca á causa de tu vergüenza, cuando me aplacare para contigo de todo lo que hiciste, dice el Señor Jehová. (Ez. 16:63)
;
Ez. 36:31• 31Y os acordaréis de vuestros malos caminos, y de vuestras obras que no fueron buenas; y os avergonzaréis de vosotros mismos por vuestras iniquidades, y por vuestras abominaciones. (Ez. 36:31)
;
Lc. 15:17‑19• 17Y volviendo en sí, dijo: Cuántos jornaleros en casa de mi padre tienen abundancia de pan, y yo aquí perezco de hambre!
 18Me levantaré, é iré á mi padre, y le diré: Padre, he pecado contra el cielo y contra ti;
 19Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como á uno de tus jornaleros. (Lc. 15:17‑19)
;
Lc. 22:60• 60Y Pedro dijo: Hombre, no sé qué dices. Y luego, estando él aún hablando, el gallo cantó. (Lc. 22:60)
when he thought thereon, he wept.
or, he wept abundantly, orhe began to weep.
Ez. 7:16• 16Y los que escaparen de ellos, huirán y estarán sobre los montes como palomas de los valles, gimiendo todos cada uno por su iniquidad. (Ez. 7:16)
;
Mt. 26:75• 75Y se acordó Pedro de las palabras de Jesús, que le dijo: Antes que cante el gallo, me negarás tres veces. Y saliéndose fuera, lloró amargamente. (Mt. 26:75)
;
Lc. 22:62• 62Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente. (Lc. 22:62)
;
2 Co. 7:10• 10Porque el dolor que es según Dios, obra arrepentimiento saludable, de que no hay que arrepentirse; mas el dolor del siglo obra muerte. (2 Co. 7:10)
• The word of Christ shall be true, if that of Peter be false—His heart faithful and full of love, if that of Peter (alas! like all ours) is unfaithful and cowardly. He confesses the truth, and Peter denies it. Nevertheless, the grace of our blessed Lord does not fail him; and, touched by it, he hides his face and weeps. (“Mark 14” by J.N. Darby)
• There was genuine feeling of his sin, shame, and anguish of spirit, though he had not yet been probed to the bottom. (“Mark 14” by W. Kelly)
• It is not human feeling, nor shame, nor the fear of being found out — the word wrought within that Jesus spake. It is the washing of water by the word. The word of the Lord does two things: it convicts and it heals; it cleanses as well as detects our evil after a Divine sort. (“Mark 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
72
And the second time a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice; and when he thought thereon he weptg.

JND Translation Notes

+
g
As Luke 19.41.

W. Kelly Translation

+
72
And [immediately] a second timea a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before [the] cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon he wept.

WK Translation Notes

+
a
Several MSS. read "and the second time". The Edd. also insert "immediately" after "and."