Go
Articles on

Judges 5

Judg. 5:5 KJV (With Strong’s)

+
5
The mountains
har (Hebrew #2022)
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
KJV usage: hill (country), mount(-ain), X promotion.
Pronounce: har
Origin: a shortened form of 2042
τmelted
nazal (Hebrew #5140)
to drip, or shed by trickling
KJV usage: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
Pronounce: naw-zal'
Origin: a primitive root
a from before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, even that Sinai
Ciynay (Hebrew #5514)
Sinai, mountain of Arabia
KJV usage: Sinai.
Pronounce: see-nah'-ee
Origin: of uncertain derivation
b from before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
.
a
Psa. 97:5• 5Mountains melted like wax before Jehovah,{HR}Before the Lord of the whole earth. (Psa. 97:5)
τ
flowed
b
Ex. 19:18• 18{i}And the whole of mount Sinai smoked, because Jehovah descended on it in fire; and its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly.{/i} (Ex. 19:18)

More on:

+
God,
Israel,
Mountain Mount,
Sina; Sinai

Cross References

+
mountains.
Deut. 4:11• 11Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire in the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness. (Deut. 4:11)
;
Psa. 97:5• 5Mountains melted like wax before Jehovah,{HR}Before the Lord of the whole earth. (Psa. 97:5)
;
Psa. 114:4• 4The mountains skipped like rams,{HR}The hills like lambs. (Psa. 114:4)
;
Isa. 64:1‑3• 1Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down—that the mountains might flow down at thy presence,
 2as fire kindleth brushwood, [as] fire causeth the waters to boil—to make thy name known to thine adversaries, [that] the nations may tremble at thy presence!
 3When thou didst terrible things we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence. (Isa. 64:1‑3)
;
Nah. 1:5• 5The mountains quake at him, and the hills melt, and the earth is burned at his presence, yea, the world, and all that dwell therein. (Nah. 1:5)
;
Hab. 3:10• 10The mountains saw thee, and they trembled: (Hab. 3:10)
melted.
Heb. flowed.
that Sinai.
Ex. 19:18• 18{i}And the whole of mount Sinai smoked, because Jehovah descended on it in fire; and its smoke ascended as the smoke of a furnace; and the whole mountain shook greatly.{/i} (Ex. 19:18)
;
Ex. 20:18• 18{i}And all the people saw the thunderings, and the flames, and the sound of the trumpet, and the mountain smoking; and when the people saw it, they trembled, and stood afar off,{/i} (Ex. 20:18)
;
Deut. 4:11‑12• 11Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire in the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
 12And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice. (Deut. 4:11‑12)
;
Deut. 5:22‑25• 22These words Jehovah spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
 23{i}And it came to pass, when ye heard the voice from the midst of the darkness, and the mountain burned with fire, that ye came near to me, all the heads of your tribes, and your elders;{/i}
 24{i}and ye said, Behold, Jehovah our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice from the midst of the fire: we have seen this day that God talks with man, and he lives.{/i}
 25{i}And now, why should we die? for this great fire will consume us. If we hear the voice of Jehovah our God any more, we shall die.{/i} (Deut. 5:22‑25)
;
Heb. 12:18• 18For ye have not approached to a palpable thing and all aglow with fire, and to obscurity and gloom and tempest, (Heb. 12:18)

J. N. Darby Translation

+
5
The mountains quaked before the face of Jehovah, That Sinai, from before Jehovah the God of Israel.

W. Kelly Translation

+
5
The mountains quaked before the face of Jehovah,{HR}That Sinai, from before Jehovah the God of Israel.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)