Go
Articles on

Leviticus 25

Lev. 25:48 KJV (With Strong’s)

+
48
After
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
that he is sold
makar (Hebrew #4376)
to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender)
KJV usage: X at all, sell (away, -er, self).
Pronounce: maw-kar'
Origin: a primitive root
he may be redeemed again
gullah (Hebrew #1353)
redemption (including the right and the object); by implication, relationship
KJV usage: kindred, redeem, redemption, right.
Pronounce: gheh-ool-law'
Origin: feminine passive participle of 1350
; one
'echad (Hebrew #259)
properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
KJV usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-)ly, each (one), + eleven, every, few, first, + highway, a man, once, one, only, other, some, together,
Pronounce: ekh-awd'
Origin: a numeral from 258
of his brethren
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
may redeem
ga'al (Hebrew #1350)
a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
KJV usage: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
Pronounce: gaw-al'
him:

More on:

+
Brethren,
Redeem

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Lev. 25:25,35• 25If thy brother grow poor and sell of his possession, then shall his nearest of kin come and redeem what his brother sold.
 35And if thy brother grow poor and be fallen into decay beside thee, then thou shalt relieve him, stranger or sojourner, that he may live beside thee. (Lev. 25:25,35)
;
Neh. 5:5,8• 5Yet now our flesh is as the flesh of our brethren, our children as their children: and, lo, we bring into bondage our sons and our daughters {i}to be servants, and some of our daughters are brought into bondage already; neither is it in the power of our hand to redeem them, for other men have our fields and our vineyards.{/i}
 8And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye, even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer. (Neh. 5:5,8)
;
Gal. 4:4‑5• 4but when the fullness of the time came, God sent forth his Son, born of woman, born under law,
 5that he might buy those under law, that we might receive our sonship. (Gal. 4:4‑5)
;
Heb. 2:11‑13• 11For both he that sanctifieth and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren, saying,
 12I will declare thy name to my brethren, amidst the congregation will I sing thy praise.
 13And again, I will trust in him; and again, Behold, I and the little children which God gave to me. (Heb. 2:11‑13)
• And although Israel have sold themselves to the stranger, He who made Himself nigh of kin has redeemed them from his hands. The day of jubilee will free the people, whatever may be the power of those who hold them captives. (“Leviticus 25” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
48
after that he is sold there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him.

W. Kelly Translation

+
48
after he is sold, there shall be right of redemption for him; one of his brethren may redeem him;