Go
Articles on

Luke 23

Lc. 23:45 KJV (With Strong’s)

+
45
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the sun
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
helios (Greek #2246)
the sun; by implication, light
KJV usage: + east, sun.
Pronounce: hay'-lee-os
Origin: from ἕλη (a ray; perhaps akin to the alternate of 138)
was darkened
skotizo (Greek #4654)
to obscure (literally or figuratively)
KJV usage: darken.
Pronounce: skot-id-zo
Origin: from 4655
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the veil
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
katapetasma (Greek #2665)
something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
KJV usage: vail.
Pronounce: kat-ap-et'-as-mah
Origin: from a compound of 2596 and a congener of 4072
of the temple
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
naos (Greek #3485)
a fane, shrine, temple
KJV usage: shrine, temple. Compare 2411.
Pronounce: nah-os'
Origin: from a primary ναίω (to dwell)
was rent
schizo (Greek #4977)
to split or sever (literally or figuratively)
KJV usage: break, divide, open, rend, make a rent.
Pronounce: skhid'-zo
Origin: apparently a primary verb
in the midst
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
.

More on:

+
Sun,
The Temple,
Veil

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
and the veil.
Éx. 26:31• 31Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido: será hecho de primorosa labor, con querubines: (Éx. 26:31)
;
Lv. 16:12‑16• 12Después tomará el incensario lleno de brasas de fuego, del altar de delante de Jehová, y sus puños llenos del perfume aromático molido, y meterálo del velo adentro:
 13Y pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá la cubierta que está sobre el testimonio, y no morirá.
 14Tomará luego de la sangre del becerro, y rociará con su dedo hacia la cubierta al lado oriental: hacia la cubierta esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo.
 15Después degollará en expiación el macho cabrío, que era del pueblo, y meterá la sangre de él del velo adentro; y hará de su sangre como hizo de la sangre del becerro, y esparcirá sobre la cubierta y delante de la cubierta:
 16Y limpiará el santuario, de las inmundicias de los hijos de Israel, y de sus rebeliones, y de todos sus pecados: de la misma manera hará también al tabernáculo del testimonio, el cual reside entre ellos en medio de sus inmundicias. (Lv. 16:12‑16)
;
2 Cr. 3:14• 14Hizo también el velo de cárdeno, púrpura, carmesí y lino, é hizo resaltar en él querubines. (2 Cr. 3:14)
;
Mt. 27:51• 51Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron; (Mt. 27:51)
;
Mr. 15:38• 38Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de alto á bajo. (Mr. 15:38)
;
Ef. 2:14‑18• 14Porque él es nuestra paz, que de ambos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación;
 15Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz,
 16Y reconciliar por la cruz con Dios á ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
 17Y vino, y anunció la paz á vosotros que estabais lejos, y á los que estaban cerca:
 18Que por él los unos y los otros tenemos entrada por un mismo Espíritu al Padre. (Ef. 2:14‑18)
;
He. 6:19• 19La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo; (He. 6:19)
;
He. 9:3‑8• 3Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo;
 4El cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
 5Y sobre ella los querubines de gloria que cubrían el propiciatorio; de las cuales cosas no se puede ahora hablar en particular.
 6Y estas cosas así ordenadas, en el primer tabernáculo siempre entraban los sacerdotes para hacer los oficios del culto;
 7Mas en el segundo, sólo el pontífice una vez en el año, no sin sangre, la cual ofrece por sí mismo, y por los pecados de ignorancia del pueblo:
 8Dando en esto á entender el Espíritu Santo, que aun no estaba descubierto el camino para el santuario, entre tanto que el primer tabernáculo estuviese en pie. (He. 9:3‑8)
;
He. 10:19‑22• 19Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el santuario por la sangre de Jesucristo,
 20Por el camino que él nos consagró nuevo y vivo, por el velo, esto es, por su carne;
 21Y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios,
 22Lleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia. (He. 10:19‑22)
• Now there is no longer a veil; that which has put sin away through perfect love now shines forth, while the holiness of God’s presence is joy to the heart, and not torment. What brings us into the presence of perfect holiness without a veil put away the sin which forbade us to be there. (“Luke 23” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
45
And the sun was darkened, and the veil of the templeb rent in the midst.

JND Translation Notes

+
b
Naos. The shrine.

W. Kelly Translation

+
45
And the sun was darkeneda, and the veil of the temple was rent in the midst.

WK Translation Notes

+
a
Many Edd. read "And the sun was darkened." Others have "the sun being eclipsed." or "the sun’s light failing."