Luke 16:13 KJV (With Strong’s)

+
13
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
No
oudeis (Greek #3762)
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
KJV usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Pronounce: oo-dice'
Origin: οὐδεμία (oo-dem-ee'-ah), and neuter οὐδέν (oo-den') from 3761 and 1520
l servant
oiketes (Greek #3610)
a fellow resident, i.e. menial domestic
KJV usage: (household) servant.
Pronounce: oy-ket'-ace
Origin: from 3611
can
dunamai (Greek #1410)
to be able or possible
KJV usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
Pronounce: doo'-nam-ahee
Origin: of uncertain affinity
serve
douleuo (Greek #1398)
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
KJV usage: be in bondage, (do) serve(-ice).
Pronounce: dool-yoo'-o
Origin: from 1401
two
duo (Greek #1417)
"two"
KJV usage: both, twain, two.
Pronounce: doo'-o
Origin: a primary numeral
masters
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
either
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
he will hate
miseo (Greek #3404)
to detest (especially to persecute); by extension, to love less
KJV usage: hate(-ful).
Pronounce: mis-eh'-o
Origin: from a primary μῖσος (hatred)
the one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
love
agapao (Greek #25)
to love (in a social or moral sense)
KJV usage: (be-)love(-ed). Compare 5368.
Pronounce: ag-ap-ah'-o
Origin: perhaps from ἄγαν (much) (or compare 5689)
the other
heteros (Greek #2087)
(an-, the) other or different
KJV usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
Pronounce: het'-er-os
Origin: of uncertain affinity
; or else
e (Greek #2228)
disjunctive, or; comparative, than
KJV usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially 2235, 2260, 2273.
Pronounce: ay
Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
he will hold to
antechomai (Greek #472)
to hold oneself opposite to, i.e. (by implication) adhere to; by extension to care for
KJV usage: hold fast, hold to, support.
Pronounce: an-tekh'-om-ahee
Origin: from 473 and the middle voice of 2192
the one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
despise
kataphroneo (Greek #2706)
to think against, i.e. disesteem
KJV usage: despise.
Pronounce: kat-af-ron-eh'-o
Origin: from 2596 and 5426
the other
heteros (Greek #2087)
(an-, the) other or different
KJV usage: altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange.
Pronounce: het'-er-os
Origin: of uncertain affinity
. Ye cannot
dunamai (Greek #1410)
to be able or possible
KJV usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
Pronounce: doo'-nam-ahee
Origin: of uncertain affinity
*
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
serve
douleuo (Greek #1398)
to be a slave to (literal or figurative, involuntary or voluntary)
KJV usage: be in bondage, (do) serve(-ice).
Pronounce: dool-yoo'-o
Origin: from 1401
God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
mammon
mammonas (Greek #3126)
mammonas, i.e. avarice (deified)
KJV usage: mammon.
Pronounce: mam-mo-nas'
Origin: of Chaldee origin (confidence, i.e. wealth, personified)
.*
mammonas (Greek #3126)
mammonas, i.e. avarice (deified)
KJV usage: mammon.
Pronounce: mam-mo-nas'
Origin: of Chaldee origin (confidence, i.e. wealth, personified)

Cross References

+
servant.
Luke 9:50•  (Luke 9:50)
;
Luke 11:23• 23He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth. (Luke 11:23)
;
Josh. 24:15•  (Josh. 24:15)
;
Matt. 4:10•  (Matt. 4:10)
;
Matt. 6:24•  (Matt. 6:24)
;
Rom. 6:16‑22• 16Know ye not that to whom ye are yielding yourselves as bondservants for obedience, ye are bondservants to him whom ye obey, whether of sin unto death or of obedience unto righteousness?
17But thanks to God that ye were bondservants of sin, but ye obeyed from the heart the form of teaching unto which ye were delivered;
18and having been freed from sin ye became bondservants to righteousness.
19I speak humanly on account of the weakness of your flesh; for as ye yielded your members in bondage to uncleanness and to lawlessness unto lawlessness, so now yield your members in bondage to righteousness unto holiness.
20For when ye were bondservants of sin, ye were free in respect to righteousness.
21What fruit then had you at that time? [Things] of which ye are now ashamed, for the end of those things [is] death.
22But now freed from sin, and made bondservants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end life eternal.
(Rom. 6:16‑22)
;
Rom. 8:5‑8• 5For those that are according to flesh mind the things of the flesh, but those according to Spirit the things of the Spirit.
6For the mind of the flesh [is] death, and the mind of the Spirit [is] life and peace;
7because the mind of the flesh [is] enmity against God; for it is not subject to the law of God, for indeed it cannot;
8but those that are in flesh cannot please God.
(Rom. 8:5‑8)
;
James 4:4• 4Adulteresses, know ye not that friendship with the world is enmity with God? Whosoever therefore shall be minded to be friend of the world is constituted enemy of God. (James 4:4)
;
1 John 2:15‑16• 15Love not the world nor the things in the world. If anyone loveth the world, the love of the Father is not in him:
16because all that [is] in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
(1 John 2:15‑16)
hate.

J. N. Darby Translation

+
13
No servant can serve two masters, for either he will hate the one and will love the other, or he will cleave to the one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

W. Kelly Translation

+
13
No servant can serve two lords; for he will either hate the one and love the other, or he will hold to one and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.