Malaquías 2 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Malaquías 2 (Spanish RV 1909)

Verse 7

Go

Verse 9

Articles on

Malachi 2

Mal. 2:8 KJV (With Strong’s)

+

8

But ye are departed out of the way; yec have caused many to βstumble at the law; ye have corruptedd the covenant of Levi, saith the Lord of hosts.

c

1 S. 2:17,30• ¹⁷Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.
³⁰Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles. (1 S. 2:17,30)

;

Lc. 11:45‑46• ⁴⁵Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.
⁴⁶Y él dijo: Ay de vosotros también, doctores de la ley! que cargáis á los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas. (Lc. 11:45‑46)

β

or, fall in.

d

Neh. 13:29• ²⁹Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los Levitas. (Neh. 13:29)

More on:

+

Covenant,

Law,

Levi,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

ye are.

Sal. 18:21• ²¹Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios. (Sal. 18:21)

;

Sal. 119:102• ¹⁰²No me aparté de tus juicios; Porque tú me enseñaste. (Sal. 119:102)

;

Is. 30:11• ¹¹Dejad el camino, apartaos de la senda, haced cesar de nuestra presencia al Santo de Israel. (Is. 30:11)

;

Is. 59:13• ¹³El prevaricar y mentir contra Jehová, y tornar de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira. (Is. 59:13)

;

Jer. 17:5,13• ⁵Así ha dicho Jehová: Maldito el varón que confía en el hombre, y pone carne por su brazo, y su corazón se aparta de Jehová.
¹³Oh Jehová, esperanza de Israel! todos los que te dejan, serán avergonzados; y los que de mí se apartan, serán escritos en el polvo; porque dejaron la vena de aguas vivas, á Jehová. (Jer. 17:5,13)

;

Ez. 44:10• ¹⁰Y los Levitas que se apartaron lejos de mí cuando Israel erró, el cual se desvió de mí en pos de sus ídolos, llevarán su iniquidad. (Ez. 44:10)

;

Dn. 9:5‑6• ⁵Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios.
⁶No hemos obedecido á tus siervos los profetas, que en tu nombre hablaron á nuestros reyes, y á nuestros príncipes, á nuestros padres, y á todo el pueblo de la tierra. (Dn. 9:5‑6)

;

He. 3:12• ¹²Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de incredulidad para apartarse del Dios vivo: (He. 3:12)

ye have caused.

Mal. 2:9• ⁹Por tanto, yo también os torné viles y bajos á todo el pueblo, según que vosotros no habéis guardado mis caminos, y en la ley tenéis acepción de personas. (Mal. 2:9)

;

1 S. 2:17,24,30• ¹⁷Era pues el pecado de los mozos muy grande delante de Jehová; porque los hombres menospreciaban los sacrificios de Jehová.
²⁴No, hijos míos; porque no es buena fama la que yo oigo: que hacéis pecar al pueblo de Jehová.
³⁰Por tanto, Jehová el Dios de Israel dice: Yo había dicho que tu casa y la casa de tu padre andarían delante de mí perpetuamente; mas ahora ha dicho Jehová: Nunca yo tal haga, porque yo honraré á los que me honran, y los que me tuvieren en poco, serán viles. (1 S. 2:17,24,30)

;

Is. 9:16• ¹⁶Porque los gobernadores de este pueblo son engañadores; y sus gobernados, perdidos. (Is. 9:16)

;

Jer. 18:15• ¹⁵Porque mi pueblo me ha olvidado, incensando á la vanidad, y hácenles tropezar en sus caminos, en las sendas antiguas, para que caminen por sendas, por camino no hollado; (Jer. 18:15)

;

Jer. 23:11‑15• ¹¹Porque así el profeta como el sacerdote son fingidos: aun en mi casa hallé su maldad, dice Jehová.
¹²Por tanto, como resbaladeros en oscuridad les será su camino: serán empujados, y caerán en él: porque yo traeré mal sobre ellos, año de su visitación, dice Jehová.
¹³Y en los profetas de Samaria he visto desatinos: profetizaban en Baal, é hicieron errar á mi pueblo Israel.
¹⁴Y en los profetas de Jerusalem he visto torpezas: cometían adulterios, y andaban en mentiras, y esforzaban las manos de los malos, para que ninguno se convirtiese de su malicia: fuéronme todos ellos como Sodoma, y sus moradores como Gomorra.
¹⁵Por tanto, así ha dicho Jehová de los ejércitos contra aquellos profetas: He aquí que yo les hago comer ajenjos, y les haré beber aguas de hiel; porque de los profetas de Jerusalem salió la hipocresía sobre toda la tierra. (Jer. 23:11‑15)

;

Mt. 15:2‑5• ²¿Por qué tus discípulos traspasan la tradición de los ancianos? porque no se lavan las manos cuando comen pan.
³Y él respondiendo, les dijo: ¿Por qué también vosotros traspasáis el mandamiento de Dios por vuestra tradición?
⁴Porque Dios mandó, diciendo: Honra al padre y á la madre, y, El que maldijere al padre ó á la madre, muera de muerte.
⁵Mas vosotros decís: Cualquiera que dijere al padre ó á la madre: Es ya ofrenda mía á Dios todo aquello con que pudiera valerte; (Mt. 15:2‑5)

;

Lc. 11:45‑46• ⁴⁵Y respondiendo uno de los doctores de la ley, le dice: Maestro, cuando dices esto, también nos afrentas á nosotros.
⁴⁶Y él dijo: Ay de vosotros también, doctores de la ley! que cargáis á los hombres con cargas que no pueden llevar; mas vosotros ni aun con un dedo tocáis las cargas. (Lc. 11:45‑46)

;

Ro. 2:19‑24• ¹⁹Y confías que eres guía de los ciegos, luz de los que están en tinieblas,
²⁰Enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley:
²¹Tú pues, que enseñas á otro, ¿no te enseñas á ti mismo? ¿Tú, que predicas que no se ha de hurtar, hurtas?
²²¿Tú, que dices que no se ha de adulterar, adulteras? ¿Tú, que abominas los ídolos, cometes sacrilegio?
²³¿Tú, que te jactas de la ley, con infracción de la ley deshonras á Dios?
²⁴Porque el nombre de Dios es blasfemado por causa de vosotros entre los Gentiles, como está esctrito. (Ro. 2:19‑24)

;

Ro. 14:21• ²¹Bueno es no comer carne, ni beber vino, ni nada en que tu hermano tropiece, ó se ofenda ó sea debilitado. (Ro. 14:21)

stumble at.

or, fall in.

ye have corrupted.

Mal. 2:5,10• ⁵Mi pacto fué con él de vida y de paz, las cuales cosas yo le dí por el temor; porque me temió, y delante de mi nombre estuvo humillado.
¹⁰¿No tenemos todos un mismo padre? ¿No nos ha criado un mismo Dios? ¿Por qué menospreciaremos cada uno á su hermano, quebrantando el pacto de nuestros padres? (Mal. 2:5,10)

;

Lv. 21:15• ¹⁵Y no amancillará su simiente en sus pueblos; porque yo Jehová soy el que los santifico. (Lv. 21:15)

;

Neh. 13:29• ²⁹Acuérdate de ellos, Dios mío, contra los que contaminan el sacerdocio, y el pacto del sacerdocio y de los Levitas. (Neh. 13:29)

• The priests in this book were the leaders in transgression, falsifying the holy position in which they had been placed, and the seducers of those of whom they ought to have been the guides in right paths. (“Malachi 2” by E. Dennett)

J. N. Darby Translation

+

8

But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith Jehovah of hosts.