Go
Articles on

Mark 13

Mark 13:36 KJV (With Strong’s)

+
36
Lest
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
coming
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
suddenly
exaiphnes (Greek #1810)
of a sudden (unexpectedly)
KJV usage: suddenly. Compare 1819.
Pronounce: ex-ah'-eef-nace
Origin: from 1537 and the base of 160
he find
heurisko (Greek #2147)
εὕρω (hyoo'-ro), which (together with another cognate form) εὑρέω (hyoo-reh'-o) is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find (literally or figuratively)
KJV usage: find, get, obtain, perceive, see.
Pronounce: hyoo-ris'-ko
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
sleeping
katheudo (Greek #2518)
to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
KJV usage: (be a-)sleep.
Pronounce: kath-yoo'-do
Origin: from 2596 and εὕδω (to sleep)
s.
s
Matt. 25:5• 5Now, the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept. (Matt. 25:5)

Cross References

+
he find.
Mark 14:37,40• 37{i}And he comes and finds them sleeping. And he says to Peter, Simon,{/i} sleepest thou? hast thou not been able to watch one hour?
 40and when he returned, he found them asleep again (for their eyes were heavy), and they knew not what to answer him. (Mark 14:37,40)
;
Prov. 6:9‑11•  (Prov. 6:9‑11)
;
Prov. 24:33‑34•  (Prov. 24:33‑34)
;
Song of Sol. 3:1•  (Song of Sol. 3:1)
;
Song of Sol. 5:2•  (Song of Sol. 5:2)
;
Isa. 56:10•  (Isa. 56:10)
;
Matt. 24:48‑51• 48But if that evil bondman shall say in his heart, My lord tarrieth;
 49and shall begin to beat his fellow-bondmen, and shall eat and drink with the drunken,
 50the lord of that bondman shall come in a day when he expecteth not, and in an hour that he knoweth not,
 51and shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be the weeping and the gnashing of teeth. (Matt. 24:48‑51)
;
Matt. 25:5• 5Now, the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept. (Matt. 25:5)
;
Luke 21:34• 34But take heed to yourselves lest possibly your hearts be weighed down with surfeiting and drunkenness and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares, (Luke 21:34)
;
Luke 22:45• 45And rising up from his prayer, he came to the disciples and found them sleeping from grief. (Luke 22:45)
;
Rom. 13:11‑14• 11And this, knowing the time, that [it is] already time that we should awake from sleep; for now [is] our salvation nearer than when we believed.
 12The night is far spent, and the day is near: let us therefore put off the deeds of darkness, and let us put on the armour of light.
 13As in daylight, let us walk becomingly, not in revels and drunkenness, not in chambering and indecency, not in strife and envy;
 14but put on the Lord Jesus Christ, and take no forethought of the flesh with a view to lusts. (Rom. 13:11‑14)
;
Eph. 5:14• 14Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise out of [the] dead, and the Christ shall shine upon thee. (Eph. 5:14)
;
1 Thess. 5:6‑7• 6So, then, let us not sleep as [do] the rest, but let us watch and be sober.
 7For they that sleep sleep by night, and they that are drunk drink by night; (1 Thess. 5:6‑7)

J. N. Darby Translation

+
36
lest coming suddenly he find you sleeping.

W. Kelly Translation

+
36
lest coming suddenly he find you sleeping.