Go
Articles on

Mark 14

Mark 14:50 KJV (With Strong’s)

+
50
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
b they
aphiemi (Greek #863)
to send forth, in various applications (as follow)
KJV usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Pronounce: af-ee'-ay-mee
Origin: from 575 and ἵημι (to send; an intensive form of εἶμι, to go)
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
forsook
aphiemi (Greek #863)
to send forth, in various applications (as follow)
KJV usage: cry, forgive, forsake, lay aside, leave, let (alone, be, go, have), omit, put (send) away, remit, suffer, yield up.
Pronounce: af-ee'-ay-mee
Origin: from 575 and ἵημι (to send; an intensive form of εἶμι, to go)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and fled
pheugo (Greek #5343)
to run away (literally or figuratively); by implication, to shun; by analogy, to vanish
KJV usage: escape, flee (away).
Pronounce: fyoo'-go
Origin: apparently a primary verb
.
b
Mark 14:27• 27{i}And Jesus says to them,{/i} All ye shall be offended; for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad. (Mark 14:27)
;
Psa. 88:8• 8Thou hast put mine acquaintance far from me,{HR}Thou hast made me abomination to them:{HR}[I am] shut up and cannot come forth. (Psa. 88:8)
;
Isa. 63:3• 3I have trodden the wine-press alone: and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment. (Isa. 63:3)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Mark 14:27• 27{i}And Jesus says to them,{/i} All ye shall be offended; for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered abroad. (Mark 14:27)
;
Job 19:13‑14• 13My brethren he put far away from me,{HR}And mine acquaintance are verily estranged from me.
 14My kinsmen have ceased,{HR}And my confidants have forgotten me. (Job 19:13‑14)
;
Psa. 38:11• 11My lovers and my neighbours stand aloof from my calamity,{HR}And my kinsmen have stood afar off. (Psa. 38:11)
;
Psa. 88:7‑8,18• 7Thy wrath lieth hard upon me,{HR}And thou hast afflicted [me] with all thy breakers. Selah.
 8Thou hast put mine acquaintance far from me,{HR}Thou hast made me abomination to them:{HR}[I am] shut up and cannot come forth.
 18Thou hast put far from me lover and associate;{HR}Mine acquaintances [are] darkness. (Psa. 88:7‑8,18)
;
Isa. 63:3• 3I have trodden the wine-press alone: and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment. (Isa. 63:3)
;
John 16:32• 32Behold, an hour cometh, and is come, that ye should be scattered, each unto his own, and leave me alone; and I am not alone, because the Father is with me. (John 16:32)
;
John 18:8• 8Jesus answered, I told you that I am [he]: if then ye seek me, leave these to go away; (John 18:8)
;
2 Tim. 4:16• 16At my first defence no one took my part, but all deserted me: may it not be laid to their account. (2 Tim. 4:16)
• “And all forsook Him and fled.” Power would have kept them, but to yield to suffering began to take effect upon them. (“Mark 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
50
And all left him and fled.

W. Kelly Translation

+
50
And all forsook him and fled.