Mateo 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Verse 17

Verse 19

Articles on

Matthew 12

Mt. 12:18 KJV (With Strong’s)

Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall show judgment to the Gentiles.

More on:

Gentiles,

Servant,

Soul; Spirit,

Spirit

Cross References

Ministry on This Verse

Behold.This prophecy is expressly referred to the Messiah by the Targumist, who renders, "Behold my servant the Messiah," etc., {ha avdi mesheecha;} and it was amply fulfilled in the gentle, lowly, condescending and beneficent nature of Christ's miracles and personal ministry, his perseverance in the midst of opposition, without engaging in contentious disputation, and his kind and tender dealing with weak and tempted believers.my servant.

Is. 49:5‑6• ⁵Ahora pues, dice Jehová, el que me formó desde el vientre por su siervo, para que convierta á él á Jacob. Bien que Israel no se juntará, con todo, estimado seré en los ojos de Jehová, y el Dios mío será mi fortaleza.
⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra. (Is. 49:5‑6)

;

Is. 52:13• ¹³He aquí que mi siervo será prosperado, será engrandecido y ensalzado, y será muy sublimado. (Is. 52:13)

;

Is. 53:11• ¹¹Del trabajo de su alma verá y será saciado; con su conocimiento justificará mi siervo justo á muchos, y él llevará las iniquidades de ellos. (Is. 53:11)

;

Zac. 3:8• ⁸Escucha pues ahora, Josué gran sacerdote, tú, y tus amigos que se sientan delante de ti; porque son varones simbólicos: He aquí, yo traigo á mi siervo, el Pimpollo. (Zac. 3:8)

;

Fil. 2:6‑7• ⁶El cual, siendo en forma de Dios, no tuvo por usurpación ser igual á Dios:
⁷Sin embargo, se anonadó á sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante á los hombres; (Fil. 2:6‑7)

whom I.

Sal. 89:19• ¹⁹Entonces hablaste en visión á tu santo, Y dijiste: Yo he puesto el socorro sobre valiente; He ensalzado un escogido de mi pueblo. (Sal. 89:19)

;

Is. 49:1‑3• ¹Oidme, islas, y escuchad, pueblos lejanos: Jehová me llamó desde el vientre; desde las entrañas de mi madre tuvo mi nombre en memoria.
²Y puso mi boca como espada aguda, cubrióme con la sombra de su mano; y púsome por saeta limpia, guardóme en su aljaba.
³Y díjome: Mi siervo eres, oh Israel, que en ti me gloriaré. (Is. 49:1‑3)

;

Lc. 23:35• ³⁵Y el pueblo estaba mirando; y se burlaban de él los príncipes con ellos, diciendo: A otros hizo salvos: sálvese á sí, si éste es el Mesías, el escogido de Dios. (Lc. 23:35)

;

1 P. 2:4• ⁴Al cual allegándoos, piedra viva, reprobada cierto de los hombres, empero elegida de Dios, preciosa, (1 P. 2:4)

my beloved.

Mt. 3:17• ¹⁷Y he aquí una voz de los cielos que decía: Este es mi Hijo amado, en el cual tengo contentamiento. (Mt. 3:17)

;

Mt. 17:5• ⁵Y estando aún él hablando, he aquí una nube de luz que los cubrió; y he aquí una voz de la nube, que dijo: Este es mi Hijo amado, en el cual tomo contentamiento: á él oíd. (Mt. 17:5)

;

Mr. 1:11• ¹¹Y hubo una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en ti tomo contentamiento. (Mr. 1:11)

;

Mr. 9:7• ⁷Y vino una nube que les hizo sombra, y una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado: á él oíd. (Mr. 9:7)

;

Lc. 9:35• ³⁵Y vino una voz de la nube, que decía: Este es mi Hijo amado; á él oid. (Lc. 9:35)

;

Ef. 1:6• ⁶Para alabanza de la gloria de su gracia, con la cual nos hizo aceptos en el Amado: (Ef. 1:6)

;

Col. 1:1,13• ¹Pablo, apóstol de Jesucristo por la voluntad de Dios, y el hermano Timoteo,
¹³Que nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo; (Col. 1:1,13)

;

Col. 1• (Col. 1)

:*marg:;

2 P. 1:17• ¹⁷Porque él había recibido de Dios Padre honra y gloria, cuando una tal voz fué á él enviada de la magnífica gloria: Este es el amado Hijo mío, en el cual yo me he agradado. (2 P. 1:17)

I will.

Mt. 3:16• ¹⁶Y Jesús, después que fué bautizado, subió luego del agua; y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vió al Espíritu de Dios que descendía como paloma, y venía sobre él. (Mt. 3:16)

;

Is. 11:2• ²Y reposará sobre él el espíritu de Jehová; espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehová. (Is. 11:2)

;

Is. 59:20‑21• ²⁰Y vendrá el Redentor á Sión, y á los que se volvieren de la iniquidad en Jacob, dice Jehová.
²¹Y este será mi pacto con ellos, dijo Jehová: El espíritu mío que está sobre ti, y mis palabras que puse en tu boca, no faltarán de tu boca, ni de la boca de tu simiente, dijo Jehová, ni de la boca de la simiente de tu simiente, desde ahora y para siempre. (Is. 59:20‑21)

;

Is. 61:1‑3• ¹El espíritu del Señor Jehová es sobre mí, porque me ungió Jehová; hame enviado á predicar buenas nuevas á los abatidos, á vendar á los quebrantados de corazón, á publicar libertad á los cautivos, y á los presos abertura de la cárcel;
²A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;
³A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:1‑3)

;

Lc. 3:22• ²²Y descendió el Espíritu Santo sobre él en forma corporal, como paloma, y fué hecha una voz del cielo que decía: Tú eres mi Hijo amado, en ti me he complacido. (Lc. 3:22)

;

Lc. 4:18• ¹⁸El Espíritu del Señor es sobre mí, Por cuanto me ha ungido para dar buenas nuevas á los pobres: Me ha enviado para sanar á los quebrantados de corazón; Para pregonar á los cautivos libertad, Y á los ciegos vista; Para poner en libertad á los quebrantados: (Lc. 4:18)

;

Jn. 1:32‑34• ³²Y Juan dió testimonio, diciendo: Vi al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y reposó sobre él.
³³Y yo no le conocía; mas el que me envió á bautizar con agua, aquél me dijo: Sobre quien vieres descender el Espíritu, y que reposa sobre él, éste es el que bautiza con Espíritu Santo.
³⁴Y yo le vi, y he dado testimonio que éste es el Hijo de Dios. (Jn. 1:32‑34)

;

Jn. 3:34• ³⁴Porque el que Dios envió, las palabras de Dios habla: porque no da Dios el Espíritu por medida. (Jn. 3:34)

;

Hch. 10:38• ³⁸Cuanto á Jesús de Nazaret; cómo le ungió Dios de Espíritu Santo y de potencia; el cual anduvo haciendo bienes, y sanando á todos los oprimidos del diablo; porque Dios era con él. (Hch. 10:38)

and he.

Is. 32:15‑16• ¹⁵Hasta que sobre nosotros sea derramado espíritu de lo alto, y el desierto se torne en campo labrado, y el campo labrado sea estimado por bosque.
¹⁶Y habitará el juicio en el desierto, y en el campo labrado asentará la justicia. (Is. 32:15‑16)

;

Is. 49:6• ⁶Y dijo: Poco es que tú me seas siervo para levantar las tribus de Jacob, y para que restaures los asolamientos de Israel: también te dí por luz de las gentes, para que seas mi salud hasta lo postrero de la tierra. (Is. 49:6)

;

Is. 60:2‑3• ²Porque he aquí que tinieblas cubrirán la tierra, y oscuridad los pueblos: mas sobre ti nacerá Jehová, y sobre ti será vista su gloria.
³Y andarán las gentes á tu luz, y los reyes al resplandor de tu nacimiento. (Is. 60:2‑3)

;

Is. 62:2• ²Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará. (Is. 62:2)

;

Jer. 16:19• ¹⁹Oh Jehová, fortaleza mía, y fuerza mía, y refugio mío en el tiempo de la aflicción; á ti vendrán gentes desde los extremos de la tierra, y dirán: Ciertamente mentira poseyeron nuestros padres, vanidad, y no hay en ellos provecho. (Jer. 16:19)

;

Lc. 2:31‑32• ³¹La cual has aparejado en presencia de todos los pueblos;
³²Luz para ser revelada á los Gentiles, Y la gloria de tu pueblo Israel. (Lc. 2:31‑32)

;

Hch. 11:18• ¹⁸Entonces, oídas estas cosas, callaron, y glorificaron á Dios, diciendo: De manera que también á los Gentiles ha dado Dios arrepentimiento para vida. (Hch. 11:18)

;

Hch. 13:46‑48• ⁴⁶Entonces Pablo y Bernabé, usando de libertad, dijeron: A vosotros á la verdad era menester que se os hablase la palabra de Dios; mas pues que la desecháis, y os juzgáis indignos de la vida eterna, he aquí, nos volvemos á los Gentiles.
⁴⁷Porque así nos ha mandado el Señor, diciendo: Te he puesto para luz de los Gentiles, Para que seas salud hasta lo postrero de la tierra.
⁴⁸Y los Gentiles oyendo esto, fueron gozosos, y glorificaban la palabra del Señor: y creyeron todos los que estaban ordenados para vida eterna. (Hch. 13:46‑48)

;

Hch. 14:27• ²⁷Y habiendo llegado, y reunido la iglesia, relataron cuán grandes cosas había Dios hecho con ellos, y cómo había abierto á los Gentiles la puerta de la fe. (Hch. 14:27)

;

Hch. 26:17‑18• ¹⁷Librándote del pueblo y de los Gentiles, á los cuales ahora te envío,
¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:17‑18)

;

Ro. 15:9‑12• ⁹Y para que los Gentiles glorifiquen á Dios por la misericordia; como está escrito: Por tanto yo te confesaré entre los Gentiles, Y cantaré á tu nombre.
¹⁰Y otra vez dice: Alegraos, Gentiles, con su pueblo.
¹¹Y otra vez: Alabad al Señor todos los Gentiles, Y magnificadle, todos los pueblos.
¹²Y otra vez, dice Isaías: Estará la raíz de Jessé, Y el que se levantará á regir los Gentiles: Los Gentiles esperarán en él. (Ro. 15:9‑12)

;

Ef. 2:11‑13• ¹¹Por tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;
¹²Que en aquel tiempo estabais sin Cristo, alejados de la república de Israel, y extranjeros á los pactos de la promesa, sin esperanza y sin Dios en el mundo.
¹³Mas ahora en Cristo Jesús, vosotros que en otro tiempo estabais lejos, habéis sido hechos cercanos por la sangre de Cristo. (Ef. 2:11‑13)

;

Ef. 3:5‑8• ⁵El cual misterio en los otros siglos no se dió á conocer á los hijos de los hombres como ahora es revelado á sus santos apóstoles y profetas en el Espíritu:
⁶Que los Gentiles sean juntamente herederos, é incorporados, y consortes de su promesa en Cristo por el evangelio:
⁷Del cual yo soy hecho ministro por el don de la gracia de Dios que me ha sido dado según la operación de su potencia.
⁸A mí, que soy menos que el más pequeño de todos los santos, es dada esta gracia de anunciar entre los Gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Cristo, (Ef. 3:5‑8)

• The prophet Isaiah is quoted in connection with this occurrence, to show what our Lord's character was. (“Remarks on Matthew 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

Behold my servant, whom I have chosen, my beloved, in whom my soul has found its delight. I will put my Spirit upon him, and he shall shew forth judgment to the nations.

W. Kelly Translation

Behold my servant, whom I have chosen, my beloved, in whom my soul has found its delight. I will put my Spirit upon him, and he shall show forth judgment to the nations.

WK Verse Note

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)