Mateo 16 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 16 (Spanish RV 1909)

Verse 17

Go

Verse 19

Articles on

Matthew 16

Mt. 16:18 KJV (With Strong’s)

+

18

And I say also unto thee, That thou art Peteru, andv upon this rock I will build my church; and the gatesx of hell shall not prevaily against it.

u

Jn. 1:42• ⁴²Y le trajo á Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra). (Jn. 1:42)

v

Ef. 2:20• ²⁰Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo; (Ef. 2:20)

;

Ap. 21:14• ¹⁴Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero. (Ap. 21:14)

x

Sal. 9:13• ¹³Ten misericordia de mí, Jehová: Mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte; (Sal. 9:13)

y

Is. 54:17• ¹⁷Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová. (Is. 54:17)

More on:

+

Church,

Gate,

Hades,

Hell,

Peter,

Rock

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

thou.

Mt. 10:2• ²Y los nombres de los doce apóstoles son estos: el primero, Simón, que es dicho Pedro, y Andrés su hermano; Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan su hermano; (Mt. 10:2)

;

Jn. 1:42• ⁴²Y le trajo á Jesús. Y mirándole Jesús, dijo: Tú eres Simón, hijo de Jonás: tú serás llamado Cephas (que quiere decir, Piedra). (Jn. 1:42)

;

Gá. 2:9• ⁹Y como vieron la gracia que me era dada, Jacobo y Cefas y Juan, que parecían ser las columnas, nos dieron las diestras de compañía á mí y á Bernabé, para que nosotros fuésemos á los Gentiles, y ellos á la circuncisión. (Gá. 2:9)

upon.

Is. 28:16• ¹⁶Por tanto, el Señor Jehová dice así: He aquí que yo fundo en Sión una piedra, piedra de fortaleza, de esquina, de precio, de cimiento estable: el que creyere, no se apresure. (Is. 28:16)

;

1 Co. 3:10‑11• ¹⁰Conforme á la gracia de Dios que me ha sido dada, yo como perito arquitecto puse el fundamento, y otro edifica encima: empero cada uno vea cómo sobreedifica.
¹¹Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. (1 Co. 3:10‑11)

;

Ef. 2:19‑22• ¹⁹Así que ya no sois extranjeros ni advenedizos, sino juntamente ciudadanos con los santos, y domésticos de Dios;
²⁰Edificados sobre el fundamento de los apóstoles y profetas, siendo la principal piedra del ángulo Jesucristo mismo;
²¹En el cual, compaginado todo el edificio, va creciendo para ser un templo santo en el Señor:
²²En el cual vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios en Espíritu. (Ef. 2:19‑22)

;

Ap. 21:14• ¹⁴Y el muro de la ciudad tenía doce fundamentos, y en ellos los doce nombres de los doce apóstoles del Cordero. (Ap. 21:14)

I will.

Zac. 6:12‑13• ¹²Y le hablarás, diciendo: Así ha hablado Jehová de los ejércitos, diciendo: He aquí el varón cuyo nombre es Pimpollo, el cual germinará de su lugar, y edificará el templo de Jehová:
¹³El edificará el templo de Jehová, y él llevará gloria, y se sentará y dominará en su trono, y será sacerdote en su solio; y consejo de paz será entre ambos á dos. (Zac. 6:12‑13)

;

1 Co. 3:9• ⁹Porque nosotros, coadjutores somos de Dios; y vosotros labranza de Dios sois, edificio de Dios sois. (1 Co. 3:9)

;

He. 3:3‑4• ³Porque de tanto mayor gloria que Moisés éste es estimado digno, cuanto tiene mayor dignidad que la casa el que la fabricó.
⁴Porque toda casa es edificada de alguno: mas el que crió todas las cosas es Dios. (He. 3:3‑4)

my.

Mt. 18:17• ¹⁷Y si no oyere á ellos, dilo á la iglesia: y si no oyere á la iglesia, tenle por étnico y publicano. (Mt. 18:17)

;

Hch. 2:47• ⁴⁷Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos. (Hch. 2:47)

;

Hch. 8:1• ¹Y Saulo consentía en su muerte. Y en aquel día se hizo una grande persecución en la iglesia que estaba en Jerusalem; y todos fueron esparcidos por las tierras de Judea y de Samaria, salvo los apóstoles. (Hch. 8:1)

;

Ef. 3:10• ¹⁰Para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora notificada por la iglesia á los principados y potestades en los cielos, (Ef. 3:10)

;

Ef. 5:25‑27,32• ²⁵Maridos, amad á vuestras mujeres, así como Cristo amó á la iglesia, y se entregó á sí mismo por ella,
²⁶Para santificarla limpiándola en el lavacro del agua por la palabra,
²⁷Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha.
³²Este misterio grande es: mas yo digo esto con respecto á Cristo y á la iglesia. (Ef. 5:25‑27,32)

;

Col. 1:18• ¹⁸Y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia; él que es el principio, el primogénito de los muertos, para que en todo tenga el primado. (Col. 1:18)

;

1 Ti. 3:5,15• ⁵(Porque el que no sabe gobernar su casa, ¿cómo cuidará de la iglesia de Dios?)
¹⁵Y si no fuere tan presto, para que sepas cómo te conviene conversar en la casa de Dios, que es la iglesia del Dios vivo, columna y apoyo de la verdad. (1 Ti. 3:5,15)

and the.

Gn. 22:17• ¹⁷Bendiciendo te bendeciré, y multiplicando multiplicaré tu simiente como las estrellas del cielo, y como la arena que está á la orilla del mar; y tu simiente poseerá las puertas de sus enemigos: (Gn. 22:17)

;

2 S. 18:4• ⁴Entonces el rey les dijo: Yo haré lo que bien os pareciere. Y púsose el rey á la entrada de la puerta, mientras salía todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil. (2 S. 18:4)

;

Job 38:17• ¹⁷¿Hante sido descubiertas las puertas de la muerte, Y has visto las puertas de la sombra de muerte? (Job 38:17)

;

Sal. 9:13• ¹³Ten misericordia de mí, Jehová: Mira mi aflicción que padezco de los que me aborrecen, Tú que me levantas de las puertas de la muerte; (Sal. 9:13)

;

Sal. 69:12• ¹²Hablaban contra mí los que se sentaban á la puerta, Y me zaherían en las canciones de los bebederos de sidra. (Sal. 69:12)

;

Sal. 107:18• ¹⁸Su alma abominó toda vianda, Y llegaron hasta las puertas de la muerte. (Sal. 107:18)

;

Sal. 127:5• ⁵Bienaventurado el hombre que hinchió su aljaba de ellos: No será avergonzado Cuando hablare con los enemigos en la puerta. (Sal. 127:5)

;

Pr. 24:7• ⁷Alta está para el insensato la sabiduría: En la puerta no abrirá él su boca. (Pr. 24:7)

;

Is. 28:6• ⁶Y por espíritu de juicio al que se sentare en juicio, y por fortaleza á los que harán tornar la batalla hasta la puerta. (Is. 28:6)

;

Is. 38:10• ¹⁰Yo dije: En el medio de mis días iré á las puertas del sepulcro: Privado soy del resto de mis años. (Is. 38:10)

;

1 Co. 15:55• ⁵⁵¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria? (1 Co. 15:55)

;

1 Co. 15• (1 Co. 15)

:*marg:

shall not.

Sal. 125:1‑2• ¹Cántico gradual. Los que confían en Jehová Son como el monte de Sión que no deslizará: estará para siempre.
²Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella, Así Jehová alrededor de su pueblo Desde ahora y para siempre. (Sal. 125:1‑2)

;

Is. 54:17• ¹⁷Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová. (Is. 54:17)

;

Jn. 10:27‑30• ²⁷Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco, y me siguen;
²⁸Y yo les doy vida eterna y no perecerán para siempre, ni nadie las arrebatará de mi mano.
²⁹Mi Padre que me las dió, mayor que todos es y nadie las puede arrebatar de la mano de mi Padre.
³⁰Yo y el Padre una cosa somos. (Jn. 10:27‑30)

;

Ro. 8:33‑39• ³³¿Quién acusará á los escogidos de Dios? Dios es el que justifica.
³⁴¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está á la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
³⁵¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
³⁶Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: Somos estimados como ovejas de matadero.
³⁷Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.
³⁸Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
³⁹Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro. (Ro. 8:33‑39)

;

He. 12:28• ²⁸Así que, tomando el reino inmóvil, vamos á Dios agradándole con temor y reverencia; (He. 12:28)

;

Ap. 11:15• ¹⁵Y el séptimo ángel tocó la trompeta, y fueron hechas grandes voces en el cielo, que decían: Los reinos del mundo han venido á ser los reinos de nuestro Señor, y de su Cristo: y reinará para siempre jamás. (Ap. 11:15)

;

Ap. 21:1‑4• ¹Y vi un cielo nuevo, y una tierra nueva: porque el primer cielo y la primera tierra se fueron, y el mar ya no es.
²Y yo Juan vi la santa ciudad, Jerusalem nueva, que descendía del cielo, de Dios, dispuesta como una esposa ataviada para su marido.
³Y oí una gran voz del cielo que decía: He aquí el tabernáculo de Dios con los hombres, y morará con ellos; y ellos serán su pueblo, y el mismo Dios será su Dios con ellos.
⁴Y limpiará Dios toda lágrima de los ojos de ellos; y la muerte no será más; y no habrá más llanto, ni clamor, ni dolor: porque las primeras cosas son pasadas. (Ap. 21:1‑4)

• He gives Simon a new name. As God had given to Abraham, Sarah, etc., because of some fresh manifestation of Himself, so does the Son of God. (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

• What rock? The confession Peter had made that Jesus was the Son of the living God. On this the Church is built. Israel was governed by a law; the Church is raised on a solid and imperishable and divine foundation — on the person of the Son of the living God. (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

• Thou art Peter — thou art a stone: a man that derivest thy name from this Rock on which the Church is built. (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

• It is not, I have been building; but I will build My Church. He had not built it yet, nor begun to build it: it was altogether new. (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

• Clearly something that He was going to erect upon the confession that He was the Son of the living God, whom death could not conquer, but only give occasion to the shining forth of His glory by resurrection. "Upon this rock I will build My Church, and the gates of hades" — the power of death — "shall not prevail against it." (“Remarks on Matthew 16:1-19” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

18

And *I* also, I say unto thee that *thou* art Peterh, and on this rock I will build my assembly, and hades’ gatesi shall not prevail against it.

JND Translation Notes

+

h

"A stone."

i

Or "gates of hades." These words are rather in a remarkable manner without the article, giving the character of the power rather than a particular object before the mind.

W. Kelly Translation

+

18

And I alsoa, I say unto thee that thou art Peter, and on this rockb I will build my assembly, and hades’ gates shall not prevail against it.

WK Translation Notes

+

a

It is not only that the Father had revealed that, but the Lord adds His revelation also to Peter. For it is not, "I say also," but "I also say." Indeed, that is the true, real force of the verse. My Father hath revealed it, "and I also say unto thee..."

b

None can deny that the revelation given expressly distinguishes a stone from the rock. And it is inconceivable that any should be unable to mark the difference of ideas so distinct, as it is corrupting the faith to level down the Lord in order to raise Peter to the same height.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)