Mateo 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 6 (Spanish RV 1909)

Verse 15

Go

Verse 17

Articles on

Matthew 6

Mt. 6:16 KJV (With Strong’s)

+

16

Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may appear unto menm to fast. Verily I say unto you, They have their reward.

m

Is. 58:3,5• ³¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno halláis lo que queréis, y todos demandáis vuestras haciendas.
⁵¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable á Jehová? (Is. 58:3,5)

More on:

+

Hypocrite,

Rewards

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

when.

Mt. 9:14‑15• ¹⁴Entonces los discípulos de Juan vienen á él, diciendo: ¿Por qué nosotros y los Fariseos ayunamos muchas veces, y tus discípulos no ayunan?
¹⁵Y Jesús les dijo: ¿Pueden los que son de bodas tener luto entre tanto que el esposo está con ellos? mas vendrán días cuando el esposo será quitado de ellos, y entonces ayunarán. (Mt. 9:14‑15)

;

2 S. 12:16,21• ¹⁶Entonces rogó David á Dios por el niño; y ayunó David, recogióse, y pasó la noche acostado en tierra.
²¹Y dijéronle sus siervos: ¿Qué es esto que has hecho? Por el niño, viviendo aún, ayunabas y llorabas; y él muerto, levantástete y comiste pan. (2 S. 12:16,21)

;

Neh. 1:4• ⁴Y fué que, como yo oí estas palabras, sentéme y lloré, y enlutéme por algunos días, y ayuné y oré delante del Dios de los cielos. (Neh. 1:4)

;

Est. 4:16• ¹⁶Ve, y junta á todos los Judíos que se hallan en Susán, y ayunad por mí, y no comáis ni bebáis en tres días, noche ni día: yo también con mis doncellas ayunaré igualmente, y así entraré al rey, aunque no sea conforme á la ley; y si perezco, que perezca. (Est. 4:16)

;

Sal. 35:13• ¹³Mas yo, cuando ellos enfermaron, me vestí de saco; Afligí con ayuno mi alma, Y mi oración se revolvía en mi seno. (Sal. 35:13)

;

Sal. 69:10• ¹⁰Y lloré afligiendo con ayuno mi alma; Y esto me ha sido por afrenta. (Sal. 69:10)

;

Sal. 109:24• ²⁴Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, Y mi carne desfallecida por falta de gordura. (Sal. 109:24)

;

Dn. 9:3• ³Y volví mi rostro al Señor Dios, buscándole en oración y ruego, en ayuno, y cilicio, y ceniza. (Dn. 9:3)

;

Lc. 2:37• ³⁷Y era viuda de hasta ochenta y cuatro años, que no se apartaba del templo, sirviendo de noche y de día con ayunos y oraciones. (Lc. 2:37)

;

Hch. 10:30• ³⁰Entonces Cornelio dijo: Cuatro días ha que á esta hora yo estaba ayuno; y á la hora de nona estando orando en mi casa, he aquí un varón se puso delante de mí en vestido resplandeciente. (Hch. 10:30)

;

Hch. 13:2‑3• ²Ministrando pues éstos al Señor, y ayunando, dijo el Espíritu Santo: Apartadme á Bernabé y á Saulo para la obra para la cual los he llamado.
³Entonces habiendo ayunado y orado, y puesto las manos encima de ellos, despidiéronlos. (Hch. 13:2‑3)

;

Hch. 14:23• ²³Y habiéndoles constituído ancianos en cada una de las iglesias, y habiendo orado con ayunos, los encomendaron al Señor en el cual habían creído. (Hch. 14:23)

;

1 Co. 7:5• ⁵No os defraudéis el uno al otro, á no ser por algún tiempo de mutuo consentimiento, para ocuparos en la oración: y volved á juntaros en uno, porque no os tiente Satanás á causa de vuestra incontinencia. (1 Co. 7:5)

;

2 Co. 6:5• ⁵En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos; (2 Co. 6:5)

;

2 Co. 11:27• ²⁷En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez; (2 Co. 11:27)

be.

Mt. 6:2,5• ²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa.
⁵Y cuando oras, no seas como los hipócritas; porque ellos aman el orar en las sinagogas, y en los cantones de las calles en pie, para ser vistos de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su pago. (Mt. 6:2,5)

;

1 R. 21:27• ²⁷Y acaeció cuando Achâb oyó estas palabras, que rasgó sus vestidos, y puso saco sobre su carne, y ayunó, y durmió en saco, y anduvo humillado. (1 R. 21:27)

;

Is. 58:3‑5• ³¿Por qué, dicen, ayunamos, y no hiciste caso; humillamos nuestras almas, y no te diste por entendido? He aquí que en el día de vuestro ayuno halláis lo que queréis, y todos demandáis vuestras haciendas.
⁴He aquí que para contiendas y debates ayunáis, y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto.
⁵¿Es tal el ayuno que yo escogí, que de día aflija el hombre su alma, que encorve su cabeza como junco, y haga cama de saco y de ceniza? ¿Llamaréis esto ayuno, y día agradable á Jehová? (Is. 58:3‑5)

;

Zac. 7:3‑5• ³Y á hablar á los sacerdotes que estaban en la casa de Jehová de los ejércitos, y á los profetas, diciendo: ¿Lloraremos en el mes quinto? ¿haremos abstinencia como hemos hecho ya algunos años?
⁴Fué pues á mí palabra de Jehová de los ejércitos, diciendo:
⁵Habla á todo el pueblo del país, y á los sacerdotes, diciendo: Cuando ayunasteis y llorasteis en el quinto y en el séptimo mes estos setenta años, ¿habéis ayunado para mí? (Zac. 7:3‑5)

;

Mal. 3:14• ¹⁴Habéis dicho: Por demás es servir á Dios; ¿y qué aprovecha que guardemos su ley, y que andemos tristes delante de Jehová de los ejércitos? (Mal. 3:14)

;

Mr. 2:18• ¹⁸Y los discípulos de Juan, y de los Fariseos ayunaban; y vienen, y le dicen: ¿Por qué los discípulos de Juan y los de los Fariseos ayunan, y tus discípulos no ayunan? (Mr. 2:18)

;

Lc. 18:12• ¹²Ayuno dos veces á la semana, doy diezmos de todo lo que poseo. (Lc. 18:12)

• If, on particular occasions which call for special individual prayer, one were to unite fasting with it, I have no doubt the blessing of it would be felt. (“Remarks on Matthew 6” by W. Kelly)

• Fasting is one of those things in which the body shows its sympathy with what the spirit is passing through; it is a means of expressing our desire to be low before God, and in the attitude of humiliation. (“Remarks on Matthew 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

16

And when ye fast, be not as the hypocrites, downcast in countenance; for they disfigure their faces, so that they may appear fasting to men: verily I say unto you, They haveb their reward.

JND Translation Notes

+

b

"Have" has here the force of having all they have to expect -- they have the whole of it already. It is expressed in English by laying the stress on "have." Perhaps one might say "have got."

W. Kelly Translation

+

16

And when ye fasta, be not as the hypocrites, downcast in countenance; for they disfigure their faces that they may appear fasting to men. Verily I say to you, They do get their rewardb.

WK Translation Notes

+

a

Or, "And when ye fast, be not gloomy-faced as the hypocrites; for they disguise their faces, so that. . ."

b

Or, "They have their reward."