Mateo 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 8 (Spanish RV 1909)

Verse 1

Go

Verse 3

Articles on

Matthew 8

Mt. 8:2 KJV (With Strong’s)

+

2

And, behold, there came a leperm and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

m

Mr. 1:40• ⁴⁰Y un leproso vino á él, rogándole; é hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme. (Mr. 1:40)

,etc.;

Lc. 5:12• ¹²Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo á Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. (Lc. 5:12)

,etc.

More on:

+

Leper,

Worship

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

behold.

Mr. 1:40‑45• ⁴⁰Y un leproso vino á él, rogándole; é hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme.
⁴¹Y Jesús, teniendo misericordia de él, extendió su mano, y le tocó, y le dice: Quiero, sé limpio.
⁴²Y así que hubo él hablado, la lepra se fué luego de aquél, y fué limpio.
⁴³Entonces le apercibió, y despidióle luego,
⁴⁴Y le dice: Mira, no digas á nadie nada; sino ve, muéstrate al sacerdote, y ofrece por tu limpieza lo que Moisés mandó, para testimonio á ellos.
⁴⁵Mas él salido, comenzó á publicarlo mucho, y á divulgar el hecho, de manera que ya Jesús no podía entrar manifiestamente en la ciudad, sino que estaba fuera en los lugares desiertos; y venían á él de todas partes. (Mr. 1:40‑45)

;

Lc. 5:12• ¹²Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo á Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. (Lc. 5:12)

a leper.

Mt. 10:8• ⁸Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad fuera demonios: de gracia recibisteis, dad de gracia. (Mt. 10:8)

;

Mt. 26:6• ⁶Y estando Jesús en Bethania, en casa de Simón el leproso, (Mt. 26:6)

;

Lv. 13:44‑46• ⁴⁴Leproso es, es inmundo; el sacerdote lo dará luego por inmundo; en su cabeza tiene su llaga.
⁴⁵Y el leproso en quien hubiere llaga, sus vestidos serán deshechos y su cabeza descubierta, y embozado pregonará: Inmundo! inmundo!
⁴⁶Todo el tiempo que la llaga estuviere en él, será inmundo; estará impuro: habitará solo; fuera del real será su morada. (Lv. 13:44‑46)

;

Nm. 5:2‑3• ²Manda á los hijos de Israel que echen del campo á todo leproso, y á todos los que padecen flujo de semen, y á todo contaminado sobre muerto:
³Así hombres como mujeres echaréis, fuera del campo los echaréis; porque no contaminen el campo de aquellos entre los cuales yo habito. (Nm. 5:2‑3)

;

Nm. 12:10• ¹⁰Y la nube se apartó del tabernáculo: y he aquí que María era leprosa como la nieve; y miró Aarón á María, y he aquí que estaba leprosa. (Nm. 12:10)

;

Dt. 24:8‑9• ⁸Guárdate de llaga de lepra, observando diligentemente, y haciendo según todo lo que os enseñaren los sacerdotes Levitas: cuidaréis de hacer como les he mandado.
⁹Acuérdate de lo que hizo Jehová tu Dios á María en el camino, después que salisteis de Egipto. (Dt. 24:8‑9)

;

2 S. 3:39• ³⁹Que yo ahora aún soy tierno rey ungido; y estos hombres, los hijos de Sarvia, muy duros me son: Jehová dé el pago al que mal hace, conforme á su malicia. (2 S. 3:39)

;

2 R. 5:1,27• ¹Naamán, general del ejército del rey de Siria, era gran varón delante de su señor, y en alta estima, porque por medio de él había dado Jehová salvamento á la Siria. Era este hombre valeroso en extremo, pero leproso.
²⁷La lepra de Naamán se te pegará á ti, y á tu simiente para siempre. Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve. (2 R. 5:1,27)

;

2 R. 7:3‑4• ³Y había cuatro hombres leprosos á la entrada de la puerta, los cuales dijeron el uno al otro: ¿Para qué nos estamos aquí hasta que muramos?
⁴Si tratáremos de entrar en la ciudad, por el hambre que hay en la ciudad moriremos en ella; y si nos quedamos aquí, también moriremos. Vamos pues ahora, y pasémonos al ejército de los Siros: si ellos nos dieren la vida, viviremos; y si nos dieren la muerte, moriremos. (2 R. 7:3‑4)

;

2 R. 15:5• ⁵Mas Jehová hirió al rey con lepra, y fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en casa separada, y Jotham hijo del rey tenía el cargo del palacio, gobernando al pueblo de la tierra. (2 R. 15:5)

;

2 Cr. 26:19‑21• ¹⁹Y airóse Uzzías, que tenía el perfume en la mano para quemarlo; y en esta su ira contra los sacerdotes, la lepra le salió en la frente delante de los sacerdotes en la casa de Jehová, junto al altar del perfume.
²⁰Y miróle Azarías el sumo sacerdote, y todos los sacerdotes, y he aquí la lepra estaba en su frente; é hiciéronle salir apriesa de aquel lugar; y él también se dió priesa á salir, porque Jehová lo había herido.
²¹Así el rey Uzzías fué leproso hasta el día de su muerte, y habitó en una casa apartada, leproso, por lo que había sido separado de la casa de Jehová; y Joatham su hijo tuvo cargo de la casa real, gobernando al pueblo de la tierra. (2 Cr. 26:19‑21)

;

Lc. 4:27• ²⁷Y muchos leprosos había en Israel en tiempo del profeta Eliseo; mas ninguno de ellos fué limpio, sino Naamán el Siro. (Lc. 4:27)

;

Lc. 17:12‑19• ¹²Y entrando en una aldea, viniéronle al encuentro diez hombres leprosos, los cuales se pararon de lejos,
¹³Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.
¹⁴Y como él los vió, les dijo: Id, mostraos á los sacerdotes. Y aconteció, que yendo ellos, fueron limpios.
¹⁵Entonces uno de ellos, como se vió que estaba limpio, volvió, glorificando á Dios á gran voz;
¹⁶Y derribóse sobre el rostro á sus pies, dándole gracias: y éste era Samaritano.
¹⁷Y respondiendo Jesús, dijo: ¿No son diez los que fueron limpios? ¿Y los nueve dónde están?
¹⁸¿No hubo quien volviese y diese gloria á Dios sino este extranjero?
¹⁹Y díjole: Levántate, vete; tu fe te ha salvado. (Lc. 17:12‑19)

worshipped.

Mt. 2:11• ¹¹Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro, é incienso y mirra. (Mt. 2:11)

;

Mt. 4:9• ⁹Y dícele: Todo esto te daré, si postrado me adorares. (Mt. 4:9)

;

Mt. 14:33• ³³Entonces los que estaban en el barco, vinieron y le adoraron, diciendo: Verdaderamente eres Hijo de Dios. (Mt. 14:33)

;

Mt. 15:25• ²⁵Entonces ella vino, y le adoró, diciendo: Señor socórreme. (Mt. 15:25)

;

Mt. 18:26• ²⁶Entonces aquel siervo, postrado, le adoraba, diciendo: Señor, ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo. (Mt. 18:26)

;

Mt. 28:9,17• ⁹He aquí, Jesús les sale al encuentro, diciendo: Salve. Y ellas se llegaron y abrazaron sus pies, y le adoraron.
¹⁷Y como le vieron, le adoraron: mas algunos dudaban. (Mt. 28:9,17)

;

Mr. 1:40• ⁴⁰Y un leproso vino á él, rogándole; é hincada la rodilla, le dice: Si quieres, puedes limpiarme. (Mr. 1:40)

;

Mr. 5:6‑7• ⁶Y como vió á Jesús de lejos, corrió, y le adoró.
⁷Y clamando á gran voz, dijo: ¿Qué tienes conmigo, Jesús, Hijo del Dios Altísimo? Te conjuro por Dios que no me atormentes. (Mr. 5:6‑7)

;

Lc. 5:12• ¹²Y aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo á Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme. (Lc. 5:12)

;

Jn. 9:38• ³⁸Y él dice: Creo, Señor; y adoróle. (Jn. 9:38)

;

1 Co. 14:25• ²⁵Lo oculto de su corazón se hace manifiesto: y así, postrándose sobre el rostro, adorará á Dios, declarando que verdaderamente Dios está en vosotros. (1 Co. 14:25)

;

Ap. 19:10• ¹⁰Y yo me eché á sus pies para adorarle. Y él me dijo: Mira que no lo hagas: yo soy siervo contigo, y con tus hermanos que tienen el testimonio de Jesús: adora á Dios; porque el testimonio de Jesús es el espíritu de la profecía. (Ap. 19:10)

;

Ap. 22:8‑9• ⁸Yo Juan soy el que ha oído y visto estas cosas. Y después que hube oído y visto, me postré para adorar delante de los pies del ángel que me mostraba estas cosas.
⁹Y él me dijo: Mira que no lo hagas: porque yo soy siervo contigo, y con tus hermanos los profetas, y con los que guardan las palabras de este libro. Adora á Dios. (Ap. 22:8‑9)

if.

Mt. 9:28‑29• ²⁸Y llegado á la casa, vinieron á él los ciegos; y Jesús les dice: ¿Creéis que puedo hacer esto? Ellos dicen: Sí, Señor.
²⁹Entonces tocó los ojos de ellos, diciendo: Conforme á vuestra fe os sea hecho. (Mt. 9:28‑29)

;

Mt. 13:58• ⁵⁸Y no hizo allí muchas maravillas, á causa de la incredulidad de ellos. (Mt. 13:58)

;

Mr. 9:22‑24• ²²Y muchas veces le echa en el fuego y en aguas, para matarle; mas, si puedes algo, ayúdanos, teniendo misericordia de nosotros.
²³Y Jesús le dijo: Si puedes creer, al que cree todo es posible.
²⁴Y luego el padre del muchacho dijo clamando: Creo, ayuda mi incredulidad. (Mr. 9:22‑24)

• The Spirit of God uses leprosy as a type of sin, in all the loathsomeness that it produces. Palsy brings out the thought of powerlessness. Both are true of the sinner. He is without strength, and he is unclean in the presence of God. Jesus heals the leper. This at once illustrates the power of Jehovah-Jesus upon earth, and more than that; for it was not merely a question of His power, but of His grace, His love, His willingness to put forth all His might on behalf of His people. For the whole people of Israel were like that leper. (“Remarks on Matthew 8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

2

And behold, a leper came up to him and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.

W. Kelly Translation

+

2

And behold, a leper came up to [him] and did him homage, saying, Lord, if thou wilt, thou art able to cleanse me.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)