Go
Articles on

Matthew 8

Matt. 8:24 KJV (With Strong’s)

+
24
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
, behold
idou (Greek #2400)
second person singular imperative middle voice of 1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
Pronounce: id-oo'
l, there arose
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
a great
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
tempest
seismos (Greek #4578)
a commotion, i.e. (of the air) a gale, (of the ground) an earthquake
KJV usage: earthquake, tempest.
Pronounce: sice-mos'
Origin: from 4579
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the sea
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thalassa (Greek #2281)
the sea (genitive case or specially)
KJV usage: sea.
Pronounce: thal'-as-sah
Origin: probably prolonged from 251
, insomuch that
hoste (Greek #5620)
so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)
KJV usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
Pronounce: hoce'-teh
Origin: from 5613 and 5037
the ship
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
was covered
kalupto (Greek #2572)
to cover up (literally or figuratively)
KJV usage: cover, hide.
Pronounce: kal-oop'-to
Origin: akin to 2813 and 2928
with
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
the waves
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kuma (Greek #2949)
a billow (as bursting or toppling)
KJV usage: wave.
Pronounce: koo'-mah
Origin: from κύω (to swell (with young), i.e. bend, curve)
: but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
was asleep
katheudo (Greek #2518)
to lie down to rest, i.e. (by implication) to fall asleep (literally or figuratively)
KJV usage: (be a-)sleep.
Pronounce: kath-yoo'-do
Origin: from 2596 and εὕδω (to sleep)
.
l
Mark 4:37• 37And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled. (Mark 4:37)
,etc.;
Luke 8:23• 23And as they sailed, he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake, and they were filled with water, and were in danger; (Luke 8:23)
,etc.

More on:

+
Sea,
Ships

Cross References

+
there.
Psa. 107:23‑27• 23They that go down to the sea in ships, that do business in great waters,
 24These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.
 25For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:
 26They mount up to the heavens, they go down to the depths; their soul is melted because of trouble;
 27They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and they are at their wits' end: (Psa. 107:23‑27)
;
Isa. 54:11• 11Thou afflicted, tossed with tempest, not comforted! Behold, I will set thy stones in antimony, and lay thy foundations with sapphires; (Isa. 54:11)
;
Jonah 1:4‑5• 4But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest upon the sea, so that the ship was like to be broken.
 5And the mariners were afraid, and cried every one unto his god; and they cast forth the wares that were in the ship into the sea, to be lightened of them. But Jonah had gone down into the lower part of the ship; and he lay, and was fast asleep. (Jonah 1:4‑5)
;
Mark 4:37‑38• 37And there comes a violent gust of wind, and the waves beat into the ship, so that it already filled.
 38And *he* was in the stern sleeping on the cushion. And they awake him up and say to him, Teacher, dost thou not care that we are perishing? (Mark 4:37‑38)
;
Acts 27:14‑38• 14But not long after there came down it a hurricane called Euroclydon.
 15And the ship being caught and driven, and not able to bring her head to the wind, letting her go we were driven before it.
 16But running under the lee of a certain island called Clauda, we were with difficulty able to make ourselves masters of the boat;
 17which having hoisted up, they used helps, frapping the ship; and fearing lest they should run into Syrtis and run aground, and having lowered the gear they were so driven.
 18But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
 19and on the third day with their own hands they cast away the ship furniture.
 20And neither sun nor stars appearing for many days, and no small storm lying on us, in the end all hope of our being saved was taken away.
 21And when they had been a long while without taking food, Paul then standing up in the midst of them said, Ye ought, O men, to have hearkened to me, and not have made sail from Crete and have gained this disaster and loss.
 22And now I exhort you to be of good courage, for there shall be no loss at all of life of any of you, only of the ship.
 23For an angel of the God, whose I am and whom I serve, stood by me this night,
 24saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar; and behold, God has granted to thee all those that sail with thee.
 25Wherefore be of good courage, men, for I believe God that thus it shall be, as it has been said to me.
 26But we must be cast ashore on a certain island.
 27And when the fourteenth night was come, we being driven about in Adria, towards the middle of the night the sailors supposed that some land neared them,
 28and having sounded found twenty fathoms, and having gone a little farther and having again sounded they found fifteen fathoms;
 29and fearing lest we should be cast on rocky places, casting four anchors out of the stern, they wished that day were come.
 30But the sailors wishing to flee out of the ship, and having let down the boat into the sea under pretext of being about to carry out anchors from the prow,
 31Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these abide in the ship *ye* cannot be saved.
 32Then the soldiers cut away the ropes of the boat and let her fall.
 33And while it was drawing on to daylight, Paul exhorted them all to partake of food, saying, Ye have passed the fourteenth day watching in expectation without taking food.
 34Wherefore I exhort you to partake of food, for this has to do with your safety; for not a hair from the head of any one of you shall perish.
 35And, having said these things and taken a loaf, he gave thanks to God before all, and having broken it began to eat.
 36And all taking courage, themselves also took food.
 37And we were in the ship, all the souls, two hundred and seventy-six.
 38And having satisfied themselves with food, they lightened the ship, casting out the wheat into the sea. (Acts 27:14‑38)
;
2 Cor. 11:25‑26• 25Thrice have I been scourged, once I have been stoned, three times I have suffered shipwreck, a night and day I passed in the deep:
 26in journeyings often, in perils of rivers, in perils of robbers, in perils from my own race, in perils from the nations, in perils in the city, in perils in the desert, in perils on the sea, in perils among false brethren; (2 Cor. 11:25‑26)
but.
Luke 8:23• 23And as they sailed, he fell asleep; and a sudden squall of wind came down on the lake, and they were filled with water, and were in danger; (Luke 8:23)
;
John 6:17‑18• 17and having gone on board ship, they went over the sea to Capernaum. And it had already become dark, and Jesus had not come to them,
 18and the sea was agitated by a strong wind blowing. (John 6:17‑18)
;
John 11:5‑6,15• 5Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.
 6When therefore he heard, He is sick, he remained two days then in the place where he was.
 15And I rejoice on your account that I was not there, in order that ye may believe. But let us go to him. (John 11:5‑6,15)

J. N. Darby Translation

+
24
and behold, the water became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but *he* slept.

W. Kelly Translation

+
24
and behold, [the water] became very agitated on the sea, so that the ship was covered by the waves; but he slept.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)