Articles on

Numbers 14

Num. 14:19 KJV (With Strong’s)

+
19
Pardon
calach (Hebrew #5545)
to forgive
KJV usage: forgive, pardon, spare.
Pronounce: saw-lakh'
Origin: a primitive root
s, I beseech thee, the iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
of this people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
according unto the greatness
godel (Hebrew #1433)
magnitude (literally or figuratively)
KJV usage: greatness, stout(-ness).
Pronounce: go'-del
Origin: from 1431
of thy mercy
checed (Hebrew #2617)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
KJV usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
Pronounce: kheh'-sed
Origin: from 2616
, and as thou hast forgiven
nasa' (Hebrew #5375)
a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
KJV usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
Pronounce: naw-saw'
Origin: or nacah (Psalm 4 : 6 (7)) {naw-saw'}
this people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
, from Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
even γuntil now
hennah (Hebrew #2008)
hither or thither (but used both of place and time)
KJV usage: here, hither(-to), now, on this (that) side, + since, this (that) way, thitherward, + thus far, to...fro, + yet.
Pronounce: hane'-naw
Origin: from 2004
.

More on:

+

Cross References

+
Pardon.
Ex. 32:32• 32{i}And now, if thou wilt forgive their sin...but if not, blot me, I pray thee, out of thy book that thou hast written{/i}. (Ex. 32:32)
;
Ex. 34:9• 9{i}and said, If indeed I have found grace in thine eyes, Lord, let the Lord, I pray thee, go in our midst; for it is a stiff-necked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for an inheritance!{/i} (Ex. 34:9)
;
1 Kings 8:34• 34{i}then hear thou in the heavens, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land that thou gavest unto their fathers.{/i} (1 Kings 8:34)
;
Psa. 51:1‑2• 1To the chief musician, a psalm of David, when Nathan the prophet came unto him after he went unto Bathsheba.{HR}Be gracious unto me, O God, according to thy mercy:{HR}According to the multitude of thy compassions blot out my transgressions.
2Wash me thoroughly from mine iniquity,{HR}And cleanse me from my sin.
(Psa. 51:1‑2)
;
Ezek. 20:8‑9• 8But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
9But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
(Ezek. 20:8‑9)
;
Dan. 9:19• 19{i}Lord, hear! Lord, forgive! Lord, hearken and do! defer not, for thine own sake, O my God! for thy city and thy people are called by thy name.{/i} (Dan. 9:19)
according.
and as thou.
Ex. 32:10‑14• 10Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them; and I will make of thee a great nation.
11And Moses besought Jehovah his God and said, Jehovah, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
12Wherefore should the Egyptians speak and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
13Remember Abraham, Isaac, and Israel , thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it forever.
14{i}And Jehovah repented of the evil that he had said he would do to his people.{/i}
(Ex. 32:10‑14)
;
Ex. 33:17• 17And Jehovah said unto Moses, I will do this thing also that thou has spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by thy name. (Ex. 33:17)
;
Psa. 78:38• 38But he mercifully forgave iniquity, and destroyed not,{HR}And often withdrew his anger and did not arouse all his wrath; (Psa. 78:38)
;
Psa. 106:7‑8,45• 7Our fathers in Egypt understood not thy wonders;{HR}They remembered not the multitude of thy mercies,{HR}But rebelled at the sea, at the Red Sea.
8Yet he saved them for his name's sake,{HR}To make known his power.
45And he remembered for them his covenant,{HR}And repented according to the multitude of his mercies;
(Psa. 106:7‑8,45)
;
Jonah 3:10• 10And God saw their works, that they turned from their evil way; and God repented of the evil, that he had said that he would do unto them; and he did it not. (Jonah 3:10)
;
Jonah 4:2• 2And he prayed to Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil. (Jonah 4:2)
;
Mic. 7:18• 18{i}Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger forever, because he delighteth in loving-kindness.{/i} (Mic. 7:18)
;
James 5:15• 15And the prayer of faith shall save the sick, and the Lord will raise him up, and if he have committed sins, it shall be forgiven him. (James 5:15)
;
1 John 5:14‑16• 14And this is the boldness which we have toward him, that if we ask anything according to his will he heareth us.
15And if we know that he heareth us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions which we have asked of him.
16If anyone see his brother sinning a sin not unto death, he shall ask, and he will give him life for those that sin not unto death. There is sin unto death: I do not say that he should request for it.
(1 John 5:14‑16)
until now.
or, hitherto.

J. N. Darby Translation

+
19
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according to the greatness of thy loving-kindness, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

W. Kelly Translation

+
19
Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people, according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.