Go
Articles on

Numbers 19

Num. 19:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Then the priest
kohen (Hebrew #3548)
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
KJV usage: chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
Pronounce: ko-hane'
Origin: active participle of 3547
shall wash
kabac (Hebrew #3526)
to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative
KJV usage: fuller, wash(-ing).
Pronounce: kaw-bas'
Origin: a primitive root
hisi clothes
beged (Hebrew #899)
a covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
KJV usage: apparel, cloth(-es, ing), garment, lap, rag, raiment, robe, X very (treacherously), vesture, wardrobe.
Pronounce: behg'-ed
Origin: from 898
, and he shall bathe
rachats (Hebrew #7364)
to lave (the whole or a part of a thing)
KJV usage: bathe (self), wash (self).
Pronounce: raw-khats'
Origin: a primitive root
his flesh
basar (Hebrew #1320)
flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man
KJV usage: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
Pronounce: baw-sawr'
Origin: from 1319
in water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
, and afterward
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
he shall come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
into the camp
machaneh (Hebrew #4264)
an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts)
KJV usage: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents.
Pronounce: makh-an-eh'
Origin: from 2583
, and the priest
kohen (Hebrew #3548)
literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
KJV usage: chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
Pronounce: ko-hane'
Origin: active participle of 3547
shall be unclean
tame' (Hebrew #2930)
to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
KJV usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, X utterly.
Pronounce: taw-may'
Origin: a primitive root
until the even
`ereb (Hebrew #6153)
dusk
KJV usage: + day, even(-ing, tide), night.
Pronounce: eh'-reb
Origin: from 6150
.
i
Lev. 11:25• 25And whoever carrieth of their carcass shall wash his garments, and be unclean until the even. (Lev. 11:25)
;
Lev. 15:5• 5And whosoever toucheth his bed shall wash his raiment, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even. (Lev. 15:5)

More on:

+
Bath, Bathing,
Camp,
Flesh,
Priest; Priesthood,
Washing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Num. 19:8,19• 8{i}and he that hath burned it shall wash his garments in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.{/i}
 19{i}and the clean shall sprinkle it on the unclean on the third day, and on the seventh day; and he shall purify him on the seventh day; and he shall wash his garments, and bathe himself in water, and shall be clean at even.{/i} (Num. 19:8,19)
;
Lev. 11:25,40• 25And whoever carrieth of their carcass shall wash his garments, and be unclean until the even.
 40and he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the even; he also that carrieth its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the even. (Lev. 11:25,40)
;
Lev. 14:8‑9• 8And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave all his hair, and bathe in water, and he shall be clean; and after that he shall come into the camp, but shall dwell outside his tent seven days.
 9And it shall be on the seventh day that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair shall he shave: and he shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and he shall be clean. (Lev. 14:8‑9)
;
Lev. 15:5• 5And whosoever toucheth his bed shall wash his raiment, and bathe [himself] in water, and be unclean until the even. (Lev. 15:5)
;
Lev. 16:26‑28• 26{i}And he that letteth go the goat for Azazel shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp.{/i}
 27{i}And the bullock of the sin-offering, and the goat of the sin-offering whose blood was brought in to make atonement in the sanctuary, shall one carry forth outside the camp; and they shall burn with fire their skins, and their flesh, and their dung.{/i}
 28{i}And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water; and afterwards he may come into the camp.{/i} (Lev. 16:26‑28)
• Being occupied with that sin, even in a brother, and that to purify him, defiled even those who were not guilty of it. (“Numbers 19” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
7
And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;

W. Kelly Translation

+
7
And the priest shall wash his garments, and he shall bathe his flesh in water, and afterwards he shall come into the camp; and the priest shall be unclean until the even;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)