Go
Articles on

Philemon

Philem. 22 KJV (With Strong’s)

+
22
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
withal
hama (Greek #260)
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
KJV usage: also, and, together, with(-al).
Pronounce: ham'-ah
Origin: a primary particle
prepare
hetoimazo (Greek #2090)
to prepare
KJV usage: prepare, provide, make ready. Compare 2680.
Pronounce: het-oy-mad'-zo
Origin: from 2092
me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a lodging
xenia (Greek #3578)
hospitality, i.e. (by implication) a place of entertainment
KJV usage: lodging.
Pronounce: xen-ee'-ah
Origin: from 3581
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
Iu trust
elpizo (Greek #1679)
to expect or confide
KJV usage: (have, thing) hope(-d) (for), trust.
Pronounce: el-pid'-zo
Origin: from 1680
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
through
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
v your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
prayers
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
proseuche (Greek #4335)
prayer (worship); by implication, an oratory (chapel)
KJV usage: X pray earnestly, prayer.
Pronounce: pros-yoo-khay'
Origin: from 4336
I shall be given
charizomai (Greek #5483)
to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue
KJV usage: deliver, (frankly) forgive, (freely) give, grant.
Pronounce: khar-id'-zom-ahee
Origin: middle voice from 5485
unto you
humin (Greek #5213)
to (with or by) you
KJV usage: ye, you, your(-selves).
Pronounce: hoo-min'
Origin: irregular dative case of 5210
.
u
Phil. 2:24• 24but I trust in the Lord that I myself also shall soon come; (Phil. 2:24)
v
2 Cor. 1:11• 11ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us. (2 Cor. 1:11)

More on:

+
Prayer

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
prepare.
Acts 28:23• 23And having appointed him a day many came to him to the lodging, to whom he expounded, testifying of the kingdom of God, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and the prophets, from early morning to evening. (Acts 28:23)
for I trust.
Rom. 15:24• 24whenever I should go to Spain; (for I hope to see you as I go through, and by you to be set forward thither, if first I shall have been in part filled with your company;) (Rom. 15:24)
;
Phil. 1:25‑26• 25and having confidence of this, I know that I shall remain and abide along with you all, for your progress and joy in faith;
 26that your boasting may abound in Christ Jesus through me by my presence again with you. (Phil. 1:25‑26)
;
Phil. 2:24• 24but I trust in the Lord that I myself also shall soon come; (Phil. 2:24)
;
Heb. 13:23• 23Know that our brother Timotheus is set at liberty; with whom, if he should come soon, I will see you. (Heb. 13:23)
;
2 John 12• 12Having many things to write to you, I would not with paper and ink; but hope to come to you, and to speak mouth to mouth, that our joy may be full. (2 John 12)
;
3 John 14• 14but I hope soon to see thee, and we will speak mouth to mouth. Peace be to thee. The friends greet thee. Greet the friends by name. (3 John 14)
through.
Rom. 15:30‑32• 30But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God;
 31that I may be saved from those that do not believe in Judaea; and that my ministry which I have for Jerusalem may be acceptable to the saints;
 32in order that I may come to you in joy by God's will, and that I may be refreshed with you. (Rom. 15:30‑32)
;
2 Cor. 1:11• 11ye also labouring together by supplication for us that the gift towards us, through means of many persons, may be the subject of the thanksgiving of many for us. (2 Cor. 1:11)
;
Phil. 1:19• 19for I know that this shall turn out for me to salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ; (Phil. 1:19)
;
James 5:16• 16Confess therefore your offences to one another, and pray for one another, that ye may be healed. The fervent supplication of the righteous man has much power. (James 5:16)
• It was apparently towards the end of the Apostle’s imprisonment. He hopes at least soon to be released and tells Philemon to prepare him a lodging. (“PHILEMON” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
22
But withal prepare me also a lodgingf; for I hope that I shall be granted to you through your prayers.

JND Translation Notes

+
f
Or "prepare hospitality for me"; that is, "to receive me as a guest."

W. Kelly Translation

+
22
But withal prepare me also a lodging; for I hope that through your prayers I shall be granted to you.