Go
Articles on

Revelation 19

Rev. 19:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
he
periballo (Greek #4016)
to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
KJV usage: array, cast about, clothe(-d me), put on.
Pronounce: per-ee-bal'-lo
Origin: from 4012 and 906
was clothed with
periballo (Greek #4016)
to throw all around, i.e. invest (with a palisade or with clothing)
KJV usage: array, cast about, clothe(-d me), put on.
Pronounce: per-ee-bal'-lo
Origin: from 4012 and 906
a vesture
himation (Greek #2440)
a dress (inner or outer)
KJV usage: apparel, cloke, clothes, garment, raiment, robe, vesture.
Pronounce: him-at'-ee-on
Origin: neuter of a presumed derivative of ennumi (to put on)
dipped
bapto (Greek #911)
to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye)
KJV usage: dip.
Pronounce: bap'-to
Origin: a primary verb
in blood
haima (Greek #129)
blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred
KJV usage: blood.
Pronounce: hah'-ee-mah
Origin: of uncertain derivation
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
name
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
is called
kaleo (Greek #2564)
to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise)
KJV usage: bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
Pronounce: kal-eh'-o
Origin: akin to the base of 2753
Thet Word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
.
t
John 1:1• 1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. (John 1:1)

More on:

+
Blood,
God,
The Word

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
clothed.
Rev. 14:20• 20and the wine-press was trodden without the city, and blood went out of the wine-press to the bits of the horses for a thousand six hundred stadia. (Rev. 14:20)
;
Psa. 58:10• 10The righteous shall rejoice when he seeth the vengeance; he shall wash his footsteps in the blood of the wicked: (Psa. 58:10)
;
Isa. 9:5• 5For every boot of him that is shod for the tumult, and the garment rolled in blood, shall be for burning, fuel for fire. (Isa. 9:5)
;
Isa. 34:3‑8• 3And their slain shall be cast out, and their stink shall come up from their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.
 4And all the host of the heavens shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll; and all their host shall fade away, as a leaf fadeth from off the vine, and as the withered fruit from the fig-tree.
 5For my sword is bathed in the heavens; behold, it shall come down upon Edom, and upon the people of my ban, to judgment.
 6The sword of Jehovah is filled with blood, it is made fat with fatness, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Jehovah hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Edom.
 7And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.
 8For it is the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion. (Isa. 34:3‑8)
;
Isa. 63:1‑6• 1Who is this that cometh from Edom, with deep-red garments from Bozrah, this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength?--I that speak in righteousness, mighty to save.
 2--Wherefore is redness in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winevat?
 3I have trodden the winepress alone, and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.
 4For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.
 5And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: and mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
 6And I have trodden down the peoples in mine anger, and made them drunk in my fury; and their blood have I brought down to the earth. (Isa. 63:1‑6)
The.
John 1:1,14• 1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
 14And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth; (John 1:1,14)
;
1 John 1:1• 1That which was from the beginning, that which we have heard, which we have seen with our eyes; that which we contemplated, and our hands handled, concerning the word of life; (1 John 1:1)
;
1 John 5:7• 7For they that bear witness are three: (1 John 5:7)
• It is not now suffering but avenging. He is coming to execute righteousness and takes His well-known title in revealing God to us…. Here He is the Word of God as manifesting divine judgment. (article #56776)
• It is the Word of God that reveals God; and hence this name teaches that Christ, as thus coming forth, is the revelation of God in His righteousness in judging, and in making good His character as such in the government of the earth. (Compare Psa. 96-98.) (article #56776)
• He will be the Word of God in judgment, and the executor of the revelation of God against sin. Now, the word is judging morally; then, it will be in reality. (article #56776)
• In Isa. 63:1-6 Christ is revealed to us treading alone the winepress of His wrath. The blood (Revelation 14:18-20) came out even unto the horse-bridles. It is thus that this awful judgment of God is depicted unto us. (“Notes on Revelation 19:11-21” by J.N. Darby)
• (Isa. 63:1-4). The “vesture dipped in blood” betokens, therefore, the avenging character of the judgment He is about to execute. (“Lectures on Revelation 19” by W. Kelly)
• Vesture Dipped in Blood: Character of Christ’s display in vengeance. (“Revelation 19 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+
13
and he is clothed with a garment dipped in blood; and his name is called The Wordf of God.

JND Translation Notes

+
f
Logos. see John 1.1.

W. Kelly Translation

+
13
and he was clothed with a garment dyeda with blood: and his name is called THE WORD OF GOD.

WK Translation Notes

+
a
The MSS. fluctuate painfully. The majority support the reading in the T. R.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)