Rut 1 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Rut 1 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Ruth 1

Rt. 1:1 KJV (With Strong’s)

+

1

Now it came to pass in thea days when the judges βruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem-judahc went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.

a

Jue. 2:16• ¹⁶Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban. (Jue. 2:16)

β

judged.

c

Jue. 17:8• ⁸Este hombre se había partido de la ciudad de Beth-lehem de Judá, para ir á vivir donde hallase; y llegando al monte de Ephraim, vino á casa de Michâs, para de allí hacer su camino. (Jue. 17:8)

More on:

+

Famine,

Man,

Moab; Moabites,

Son,

Wife

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-3: Elimelech, driven by famine into Moab, dies there.

4-5: Mahlon and Chilion, having married wives of Moab, die also.

6-7: Naomi, returning homeward,

8-13: dissuades her two daughters-in-law from going with her.

14-18: Orpah leaves her, but Ruth with great constancy accompanies her.

19-22: They two come to Beth-lehem, where they are gladly received.

the judges.

Jue. 2:16• ¹⁶Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban. (Jue. 2:16)

;

Jue. 12:8• ⁸Después de él juzgó á Israel Ibzan de Beth-lehem; (Jue. 12:8)

ruled.

Heb. judged.

a famine.

Gn. 12:10• ¹⁰Y hubo hambre en la tierra, y descendió Abram á Egipto para peregrinar allá; porque era grande el hambre en la tierra. (Gn. 12:10)

;

Gn. 26:1• ¹Y hubo hambre en la tierra, además de la primera hambre que fué en los días de Abraham: y fuése Isaac á Abimelech rey de los Filisteos, en Gerar. (Gn. 26:1)

;

Gn. 43:1• ¹Y el hambre era grande en la tierra. (Gn. 43:1)

;

Lv. 26:19• ¹⁹Y quebrantaré la soberbia de vuestra fortaleza, y tornaré vuestro cielo como hierro, y vuestra tierra como metal: (Lv. 26:19)

;

Dt. 28:23‑24,38• ²³Y tus cielos que están sobre tu cabeza, serán de metal; y la tierra que está debajo de ti, de hierro.
²⁴Dará Jehová por lluvia á tu tierra polvo y ceniza: de los cielos descenderán sobre ti hasta que perezcas.
³⁸Sacarás mucha simiente al campo, y cogerás poco: porque la langosta lo consumirá. (Dt. 28:23‑24,38)

;

2 S. 21:1• ¹Y en los días de David hubo hambre por tres años consecutivos. Y David consultó á Jehová, y Jehová le dijo: Es por Saúl, y por aquella casa de sangre; porque mató á los Gabaonitas. (2 S. 21:1)

;

1 R. 17:1‑12• ¹Entonces Elías Thisbita, que era de los moradores de Galaad, dijo á Achâb: Vive Jehová Dios de Israel, delante del cual estoy, que no habrá lluvia ni rocío en estos años, sino por mi palabra.
²Y fué á él palabra de Jehová, diciendo:
³Apártate de aquí, y vuélvete al oriente, y escóndete en el arroyo de Cherith, que está delante del Jordán;
⁴Y beberás del arroyo; y yo he mandado á los cuervos que te den allí de comer.
⁵Y él fué, é hizo conforme á la palabra de Jehová; pues se fué y asentó junto al arroyo de Cherith, que está antes del Jordán.
⁶Y los cuervos le traían pan y carne por la mañana, y pan y carne á la tarde; y bebía del arroyo.
⁷Pasados algunos días, secóse el arroyo; porque no había llovido sobre la tierra.
⁸Y fué á él palabra de Jehová, diciendo:
⁹Levántate, vete á Sarepta de Sidón, y allí morarás: he aquí yo he mandado allí á una mujer viuda que te sustente.
¹⁰Entonces él se levantó, y se fué á Sarepta. Y como llegó á la puerta de la ciudad, he aquí una mujer viuda que estaba allí cogiendo serojas; y él la llamó, y díjole: Ruégote que me traigas una poca de agua en un vaso, para que beba.
¹¹Y yendo ella para traérsela, él la volvió á llamar, y díjole: Ruégote que me traigas también un bocado de pan en tu mano.
¹²Y ella respondió: Vive Jehová Dios tuyo, que no tengo pan cocido; que solamente un puñado de harina tengo en la tinaja, y un poco de aceite en una botija: y ahora cogía dos serojas, para entrarme y aderezarlo para mí y para mi hijo, y que lo comamos, y nos muramos. (1 R. 17:1‑12)

;

1 R. 18:2• ²Fué pues Elías á mostrarse á Achâb. Había á la sazón grande hambre en Samaria. (1 R. 18:2)

;

2 R. 8:1‑2• ¹Y habló Eliseo á aquella mujer á cuyo hijo había hecho vivir, diciendo: Levántate, vete tú y toda tu casa á vivir donde pudieres; porque Jehová ha llamado el hambre, la cual vendrá también sobre la tierra siete años.
²Entonces la mujer se levantó, é hizo como el varón de Dios le dijo: y partióse ella con su familia, y vivió en tierra de los Filisteos siete años. (2 R. 8:1‑2)

;

Sal. 105:16• ¹⁶Y llamó al hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo mantenimiento de pan. (Sal. 105:16)

;

Sal. 107:34• ³⁴La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan. (Sal. 107:34)

;

Jer. 14:1• ¹Palabra de Jehová que fué dada á Jeremías, con motivo de la sequía. (Jer. 14:1)

;

Ez. 14:13,21• ¹³Hijo del hombre, cuando la tierra pecare contra mí rebelándose pérfidamente, y extendiere yo mi mano sobre ella, y le quebrantare el arrimo del pan, y enviare en ella hambre, y talare de ella hombres y bestias;
²¹Por lo cual así ha dicho el Señor Jehová: ¿Cuánto más, si mis cuatro malos juicios, espada, y hambre, y mala bestia, y pestilencia, enviare contra Jerusalem, para talar de ella hombres y bestias? (Ez. 14:13,21)

;

Jl. 1:10‑11,16‑20• ¹⁰El campo fué destruído, enlutóse la tierra; porque el trigo fué destuído, se secó el mosto, perdióse el aceite.
¹¹Confundíos, labradores, aullad, viñeros, por el trigo y la cebada; porque se perdió la mies del campo.
¹⁶¿No es quitado el mantenimiento de delante de nuestros ojos, la alegría y el placer de la casa de nuestro Dios?
¹⁷El grano se pudrió debajo de sus terrones, los bastimentos fueron asolados, los alfolíes destruídos; porque se secó el trigo.
¹⁸Cuánto gimieron las bestias! cuán turbados anduvieron los hatos de los bueyes, porque no tuvieron pastos! también fueron asolados los rebaños de las ovejas.
¹⁹A ti, oh Jehová, clamaré: porque fuego consumió los pastos del desierto, y llama abrasó todos los árboles del campo.
²⁰Las bestias del campo bramarán también á ti; porque se secaron los arroyos de las aguas, y fuego consumió las praderías del desierto. (Jl. 1:10‑11,16‑20)

;

Am. 4:6• ⁶Yo también os dí limpieza de dientes en todas vuestras ciudades, y falta de pan en todos vuestros pueblos: mas no os tornasteis á mí, dice Jehová. (Am. 4:6)

Beth-lehem-judah.

Jue. 17:8• ⁸Este hombre se había partido de la ciudad de Beth-lehem de Judá, para ir á vivir donde hallase; y llegando al monte de Ephraim, vino á casa de Michâs, para de allí hacer su camino. (Jue. 17:8)

;

Jue. 19:1‑2• ¹En aquellos días, cuando no había rey en Israel, hubo un Levita que moraba como peregrino en los lados del monte de Ephraim, el cual se había tomado mujer concubina de Beth-lehem de Judá.
²Y su concubina adulteró contra él, y fuese de él á casa de su padre, á Beth-lehem de Judá, y estuvo allá por tiempo de cuatro meses. (Jue. 19:1‑2)

• The Israelites themselves, through sheer distress, are seen out of the land. This cannot be denied to have been a novel character of humiliation for Israel—that any who were particularly and publicly identified with the government of God over His people and His land should be forced to quit it because there was no bread to eat there. (“Ruth 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

And it came to pass in the days when the judges ruleda, that there was a famine in the land. And a certain man went from Bethlehem-Judah, to sojourn in the countryb of Moab, he, and his wife, and his two sons.

JND Translation Notes

+

a

Shaphat, lit. "judged."

b

Lit. "fields," "farmlands," as ver. 6, and elsewhere. As 2 Kings 8.3,5.