Go
Articles on

Psalm 137

Sal. 137:4 KJV (With Strong’s)

+
4
How shall we sing
shiyr (Hebrew #7891)
a primitive root (identical with 7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing
KJV usage: behold (by mistake for 7789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
Pronounce: sheer
Origin: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}
the Lord’s
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
song
shiyr (Hebrew #7892)
from 7891; a song; abstractly, singing
KJV usage: musical(-ick), X sing(-er, -ing), song.
Pronounce: sheer
Origin: or feminine shiyrah {shee-raw'}
in a κstrange
nekar (Hebrew #5236)
foreign, or (concretely) a foreigner, or (abstractly) heathendom
KJV usage: alien, strange (+ -er).
Pronounce: nay-kawr'
Origin: ' from 5234
land
'adamah (Hebrew #127)
soil (from its general redness)
KJV usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Pronounce: ad-aw-maw'
Origin: from 119
?
κ
land of a stranger.

More on:

+
Singing,
Songs

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
How shall.
Ec. 3:4• 4Tiempo de llorar, y tiempo de reir; tiempo de endechar, y tiempo de bailar; (Ec. 3:4)
;
Is. 22:12• 12Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco. (Is. 22:12)
;
Lm. 5:14‑15• 14Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.
 15Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto. (Lm. 5:14‑15)
;
Os. 9:4• 4No derramarán vino á Jehová, ni él tomará contento en sus sacrificios; como pan de enlutados le serán á ellos: todos los que comieren de él, serán inmundos. Será pues el pan de ellos para si mismos; no entrará en la casa de Jehová. (Os. 9:4)
;
Am. 8:3• 3Y los cantores del templo aullarán en aquel día, dice el Señor Jehová; muchos serán los cuerpos muertos; en todo lugar echados serán en silencio. (Am. 8:3)
strange land.
Heb. land of a stranger.
Is. 49:21• 21Y dirás en tu corazón: ¿Quién me engendró estos? porque yo deshijada estaba y sola, peregrina y desterrada: ¿quién pues crió éstos? He aquí yo estaba dejada sola: éstos ¿dónde estaban? (Is. 49:21)
• How can the godly sing the Lord’s song in a strange land? What can the world know of the joy of the Lord, or of the sorrows of Jerusalem? To join with the world in its songs and its mirth would be to forget Jerusalem and its sorrows. (“Psalms 137” by H. Smith)
• God having stirred up their hearts toward Jerusalem and their homeland will cause them to feel it is the place where they belong. As a result they are not able to sing or rejoice until they are brought again to Zion (vs. 4-6). (“Book 5.” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
4
How should we sing a song of Jehovah’s upon a foreign soil?