Go
Articles on

Psalm 74

Sal. 74:16 KJV (With Strong’s)

+
16
The day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
is thine, the night
layil (Hebrew #3915)
also laylah {lah'- yel-aw}; from the same as 3883; properly, a twist (away of the light), i.e. night; figuratively, adversity
KJV usage: ((mid-))night (season).
Pronounce: lah'-yil
Origin: or (Isa. 21:11) leyl {lale}
also is thine: thou hast prepared
kuwn (Hebrew #3559)
properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous)
KJV usage: certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very deed.
Pronounce: koon
Origin: a primitive root
the light
ma'owr (Hebrew #3974)
also (in plural) feminine mpowrah {meh-o-raw'}; or morah {meh-o-raw'}; from 215; properly, a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier
KJV usage: bright, light.
Pronounce: maw-ore'
Origin: or maor {maw-ore'}
and the sun
shemesh (Hebrew #8121)
the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement
KJV usage: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also 1053.
Pronounce: sheh'-mesh
Origin: from an unused root meaning to be brilliant
.

More on:

+
Day,
Light,
Night,
Sun

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
The day.
Sal. 136:7‑9• 7Al que hizo las grandes luminarias, Porque para siempre es su misericordia;
 8El sol para que dominase en el día, Porque para siempre es su misericordia;
 9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, Porque para siempre es su misericordia. (Sal. 136:7‑9)
;
Gn. 1:3‑5• 3Y dijo Dios: Sea la luz: y fué la luz.
 4Y vió Dios que la luz era buena: y apartó Dios la luz de las tinieblas.
 5Y llamó Dios á la luz Día, y á las tinieblas llamó Noche: y fué la tarde y la mañana un día. (Gn. 1:3‑5)
prepared.
Sal. 8:3• 3Cuando veo tus cielos, obra de tus dedos, La luna y las estrellas que tú formaste: (Sal. 8:3)
;
Sal. 19:1‑6• 1Al Músico principal: Salmo de David. Los cielos cuentan la gloria de Dios, Y la expansión denuncia la obra de sus manos.
 2El un día emite palabra al otro día, Y la una noche á la otra noche declara sabiduría.
 3No hay dicho, ni palabras, Ni es oída su voz.
 4Por toda la tierra salió su hilo, Y al cabo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para el sol.
 5Y él, como un novio que sale de su tálamo, Alégrase cual gigante para correr el camino.
 6Del un cabo de los cielos es su salida, Y su giro hasta la extremidad de ellos: Y no hay quien se esconda de su calor. (Sal. 19:1‑6)
;
Sal. 136:7‑9• 7Al que hizo las grandes luminarias, Porque para siempre es su misericordia;
 8El sol para que dominase en el día, Porque para siempre es su misericordia;
 9La luna y las estrellas para que dominasen en la noche, Porque para siempre es su misericordia. (Sal. 136:7‑9)
;
Gn. 1:14‑18• 14Y dijo Dios: Sean lumbreras en la expansión de los cielos para apartar el día y la noche: y sean por señales, y para las estaciones, y para días y años;
 15Y sean por lumbreras en la expansión de los cielos para alumbrar sobre la tierra: y fue.
 16E hizo Dios las dos grandes lumbreras; la lumbrera mayor para que señorease en el día, y la lumbrera menor para que señorease en la noche: hizo también las estrellas.
 17Y púsolas Dios en la expansión de los cielos, para alumbrar sobre la tierra,
 18Y para señorear en el día y en la noche, y para apartar la luz y las tinieblas: y vió Dios que era bueno. (Gn. 1:14‑18)
;
Mt. 5:45• 45Para que seáis hijos de vuestro Padre que está en los cielos: que hace que su sol salga sobre malos y buenos, y llueve sobre justos é injustos. (Mt. 5:45)
• {v.16-17} Then, passing from these miraculous interventions of God, the psalmist sees in creation the ever-present witness of God’s mercy to man. (“Psalms 74” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
16
The day is thine, the night also is thine; *thou* hast prepared the moonk and the sun:

JND Translation Notes

+
k
Lit. "light-bearer," i.e. what gives light, as Gen. 1.14-16; Ex. 25.6.