Song of Sol. 1:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Draw
mashak (Hebrew #4900)
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
KJV usage: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long, X sow, scatter, stretch out.
Pronounce: maw-shak'
Origin: a primitive root
g me, we will run
ruwts (Hebrew #7323)
to run (for whatever reason, especially to rush)
KJV usage: break down, divide speedily, footman, guard, bring hastily, (make) run (away, through), post.
Pronounce: roots
Origin: a primitive root
after
'achar (Hebrew #310)
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
KJV usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
Pronounce: akh-ar'
Origin: from 309
thee: the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
hath brought
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
me into his chambers
cheder (Hebrew #2315)
an apartment (usually literal)
KJV usage: ((bed) inner)chamber, innermost(-ward) part, parlour, + south, X within.
Pronounce: kheh'-der
Origin: from 2314
h: we will be glad
giyl (Hebrew #1523)
a primitive root; properly, to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear
KJV usage: be glad, joy, be joyful, rejoice.
Pronounce: gheel
Origin: or (by permutation) guwl {gool}
and rejoice
samach (Hebrew #8055)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
KJV usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
Pronounce: saw-makh'
Origin: a primitive root
in thee, we will remember
zakar (Hebrew #2142)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from 2145) to be male
KJV usage: X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
Pronounce: zaw-kar'
Origin: a primitive root
thy love
dowd (Hebrew #1730)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love- token, lover, friend; specifically an uncle
KJV usage: (well-)beloved, father's brother, love, uncle.
Pronounce: dode
Origin: or (shortened) dod {dode}
more than wine
yayin (Hebrew #3196)
wine (as fermented); by implication, intoxication
KJV usage: banqueting, wine, wine(-bibber).
Pronounce: yah'-yin
Origin: from an unused root meaning to effervesce
: ηthe upright
meyshar (Hebrew #4339)
evenness, i.e. (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e. (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adverbially)
KJV usage: agreement, aright, that are equal, equity, (things that are) right(-eously, things), sweetly, upright(-ly, -ness).
Pronounce: may-shawr'
Origin: from 3474
love
'ahab (Hebrew #157)
a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
KJV usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Pronounce: aw-hab'
Origin: or raheb {aw-habe'}
thee.

More on:

+

Cross References

+
Draw.
we will.
the king.
we will be.
Psa. 98:4‑9• 4Make a joyful noise unto the Lord, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
5Sing unto the Lord with the harp; with the harp, and the voice of a psalm.
6With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the Lord, the King.
7Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
8Let the floods clap their hands: let the hills be joyful together
9Before the Lord; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
(Psa. 98:4‑9)
;
Psa. 149:2• 2Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. (Psa. 149:2)
;
Isa. 25:8• 8He will swallow up death in victory; and the Lord God will wipe away tears from off all faces; and the rebuke of his people shall he take away from off all the earth: for the Lord hath spoken it. (Isa. 25:8)
;
Isa. 45:25• 25In the Lord shall all the seed of Israel be justified, and shall glory. (Isa. 45:25)
;
Isa. 61:3• 3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified. (Isa. 61:3)
;
Zeph. 3:14• 14Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem. (Zeph. 3:14)
;
Zech. 9:9• 9Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. (Zech. 9:9)
;
Luke 2:10• 10And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. (Luke 2:10)
;
Phil. 3:3• 3For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh. (Phil. 3:3)
;
Phil. 4:4• 4Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice. (Phil. 4:4)
;
1 Peter 1:8• 8Whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory: (1 Peter 1:8)
remember.
Song of Sol. 1:2• 2Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine. (Song of Sol. 1:2)
;
Psa. 42:4• 4When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday. (Psa. 42:4)
;
Psa. 48:9• 9We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple. (Psa. 48:9)
;
Psa. 63:5• 5My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips: (Psa. 63:5)
;
Psa. 103:1‑2• 1<<A Psalm of David.>> Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
2Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:
(Psa. 103:1‑2)
;
Psa. 111:4• 4He hath made his wonderful works to be remembered: the Lord is gracious and full of compassion. (Psa. 111:4)
;
Isa. 63:7• 7I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses. (Isa. 63:7)
;
Luke 22:19• 19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. (Luke 22:19)
;
1 Cor. 11:23‑26• 23For I have received of the Lord that which also I delivered unto you, That the Lord Jesus the same night in which he was betrayed took bread:
24And when he had given thanks, he brake it, and said, Take, eat: this is my body, which is broken for you: this do in remembrance of me.
25After the same manner also he took the cup, when he had supped, saying, This cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drink it, in remembrance of me.
26For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show the Lord's death till he come.
(1 Cor. 11:23‑26)
the upright love thee.
or, they love thee uprightly.

J. N. Darby Translation

+
4
Draw me, we will run after thee!—The king hath brought me into his chambers—We will be glad and rejoice in thee, We will rememberc thy love more than wine. They love thee uprightly.

JND Translation Notes

+
c
Or "celebrate."