Go
Articles on

Song of Solomon 8

Song of Sol. 8:2 KJV (With Strong’s)

+
2
I would lead
nahag (Hebrew #5090)
to drive forth (a person, an animal or chariot), i.e. lead, carry away; reflexively, to proceed (i.e. impel or guide oneself); also (from the panting induced by effort), to sigh
KJV usage: acquaint, bring (away), carry away, drive (away), lead (away, forth), (be) guide, lead (away, forth).
Pronounce: naw-hag'
Origin: a primitive root
thee, and bring
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
thee into my mother’s
'em (Hebrew #517)
a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively (like 1)
KJV usage: dam, mother, X parting.
Pronounce: ame
Origin: a primitive word
house
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
, who would instruct
lamad (Hebrew #3925)
properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
KJV usage: (un-) accustomed, X diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, - ing).
Pronounce: law-mad'
Origin: a primitive root
me: I would cause thee to drink
shaqah (Hebrew #8248)
to quaff, i.e. (causatively) to irrigate or furnish a potion to
KJV usage: cause to (give, give to, let, make to) drink, drown, moisten, water. See 7937, 8354.
Pronounce: shaw-kaw'
Origin: a primitive root
of spiced
reqach (Hebrew #7544)
properly, perfumery, i.e. (by implication) spicery (for flavor)
KJV usage: spiced.
Pronounce: reh'-kakh
Origin: from 7543
wine
yayin (Hebrew #3196)
wine (as fermented); by implication, intoxication
KJV usage: banqueting, wine, wine(-bibber).
Pronounce: yah'-yin
Origin: from an unused root meaning to effervesce
o of the juice
`aciyc (Hebrew #6071)
must or fresh grape-juice (as just trodden out)
KJV usage: juice, new (sweet) wine.
Pronounce: aw-sees'
Origin: from 6072
of my pomegranate
rimmown (Hebrew #7416)
from 7426; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament)
KJV usage: pomegranate.
Pronounce: rim-mone'
Origin: or rimmon {rim-mone'}
.
o
Prov. 9:2,5• 2She hath slaughtered her slaughtering ,{HR}She hath mingled her wine,{HR}She hath also furnished her table.
 5Come, eat ye of my bread,{HR}And drink of the wine I have mingled. (Prov. 9:2,5)

More on:

+
House,
Mother,
Pomegranates; Rimmon,
Spices,
Wine

Cross References

+
bring.
Song of Sol. 3:4• 4Scarcely had I passed from them,{HR}When I found him whom my soul loveth;{HR}I held him and would not let him go,{HR}Until I had brought him into my mother's house,{HR}And into the chamber of her that conceived me. (Song of Sol. 3:4)
;
Gal. 4:26• 26But the Jerusalem above is free, which is our mother, (Gal. 4:26)
who.
Luke 16:29‑31• 29But Abraham saith to him, They have Moses and the prophets, let them hear them.
 30And he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go unto them they will repent.
 31And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, not even if one rise from among [the] dead will they be persuaded. (Luke 16:29‑31)
;
John 5:39,46‑47• 39Search the scriptures, for ye think that ye have in them life eternal; and it is they that bear witness about me.
 46for if ye believed Moses, ye would have believed me, for he wrote of me.
 47But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words? (John 5:39,46‑47)
;
Acts 17:11‑12• 11Now these were more noble than those in Thessalonica, being such as received the word with all readiness of mind, day by day examining the scriptures whether these things were so.
 12Many out of them therefore believed, and of the Greek women of good position and of men, not a few. (Acts 17:11‑12)
;
2 Tim. 3:15• 15and that from a babe thou knowest the sacred writings that are able to make thee wise unto salvation through faith that is in Christ Jesus. (2 Tim. 3:15)
;
1 Peter 1:10‑12• 10Of which salvation prophets that prophesied of the grace that [was] toward you sought out and searched out;
 11searching what or what sort of time the Spirit of Christ that [was] in them did indicate when testifying beforehand the sufferings that [were] for Christ, and the glories after them.
 12To whom it was revealed that not to themselves but to you they were ministering the very things which have now been announced to you through those that brought you glad tidings by [the] Holy Spirit sent forth from heaven; which things angels desire to look into. (1 Peter 1:10‑12)
;
2 Peter 1:19• 19And we have the prophetic word firmer, to which ye do well in paying heed, as to a lamp shining in a dark place, until day dawn and a morning star arise in your hearts; (2 Peter 1:19)
;
Rev. 19:10• 10And I fell before his feet to worship him. And he saith to me, See {i}thou do it{/i} not: I am fellow-servant of thee and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. (Rev. 19:10)
I would cause.
Song of Sol. 4:10‑16• 10How fair is thy love, my sister spouse!{HR}How much better is thy love than wine,{HR}And the fragrance of thine ointment than all spices!
 11Thy lips, spouse, drop honeycomb;{HR}Honey and milk [are] under thy tongue;{HR}And the smell of thy garments is like the smell of Lebanon.
 12A garden shut up is my sister spouse,{HR}A spring shut up, a fountain sealed.
 13Thy shoots [are] an orchard of pomegranates with precious fruits{HR}Henna with spikenard plants;
 14spikenard and saffron;{HR}Calamus and cinnamon with all trees of frankincense;{HR}Myrrh and aloes, with all the chief spices:
 15A fountain of gardens, a well of living waters,{HR}Which stream from Lebanon.
 16Awake, north wind, and come, south;{HR}Blow upon my garden [that] the spices thereof may flow forth.{HR}Let my beloved come into his garden{HR}And eat his precious fruits. (Song of Sol. 4:10‑16)
;
Song of Sol. 5:1• 1I am come into my garden, my sister spouse;{HR}I have gathered my myrrh with my spice;{HR}I have eaten my honeycomb with my honey;{HR}I have drunk my wine with my milk.{HR}Eat, O friends; drink, yea drink abundantly, beloved one. (Song of Sol. 5:1)
;
Song of Sol. 7:9,12• 9And the roof of thy mouth as the best wine{HR}Goeth down aright for my beloved,{HR}Gliding over the lips of those asleep.
 12Let us get up early to the vineyards,{HR}Let us see if the vine hath budded,{HR}The blossoms appear, the pomegranates bloom:{HR}There will I give thee my loves. (Song of Sol. 7:9,12)
spiced.
Prov. 9:2• 2She hath slaughtered her slaughtering ,{HR}She hath mingled her wine,{HR}She hath also furnished her table. (Prov. 9:2)

J. N. Darby Translation

+
2
I would lead thee, bring thee into my mother’s house; Thou wouldestf instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine, Of the juice of my pomegranate.

JND Translation Notes

+
f
Or "She would."

W. Kelly Translation

+
2
I would lead thee—bring thee into my mother’s house:{HR}Thou wouldest instruct me;{HR}I would cause thee to drink of spiced wine,{HR}Of the juice of my pomegranate.