1ª Juan 3 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Juan 3 (Spanish RV 1909)

Verse 12

Go

Verse 14

Articles on

1 John 3

1 Jn. 3:13 KJV (With Strong’s)

+

13

Marvel not, my brethren, if the worldz hate you.

z

Jn. 15:18‑19• ¹⁸Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo. (Jn. 15:18‑19)

More on:

+

Brethren,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Marvel not.

Ec. 5:8• ⁸Si violencias de pobres, y extorsión de derecho y de justicia vieres en la porvincia, no te maravilles de esta licencia; porque alto está mirando sobre alto, y uno más alto está sobre ellos. (Ec. 5:8)

;

Jn. 3:7• ⁷No te maravilles de que te dije: Os es necesario nacer otra vez. (Jn. 3:7)

;

Hch. 3:12• ¹²Y viendo esto Pedro, respondió al pueblo: Varones Israelitas, ¿por qué os maravilláis de esto? ó ¿por qué ponéis los ojos en nosotros, como si con nuestra virtud ó piedad hubiésemos hecho andar á éste? (Hch. 3:12)

;

Ap. 17:7• ⁷Y el ángel me dijo: ¿Por qué te maravillas? Yo te diré el misterio de la mujer, y de la bestia que la trae, la cual tiene siete cabezas y diez cuernos. (Ap. 17:7)

if.

Mt. 10:22• ²²Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre; mas el que soportare hasta el fin, éste será salvo. (Mt. 10:22)

;

Mt. 24:9• ⁹Entonces os entregarán para ser afligidos, y os matarán; y seréis aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre. (Mt. 24:9)

;

Mr. 13:13• ¹³Y seréis aborrecidos de todos por mi nombre: mas el que perseverare hasta el fin, éste será salvo. (Mr. 13:13)

;

Lc. 6:22• ²²Bienaventurados seréis, cuando los hombres os aborrecieren, y cuando os apartaren de sí, y os denostaren, y desecharen vuestro nombre como malo, por el Hijo del hombre. (Lc. 6:22)

;

Lc. 21:17• ¹⁷Y seréis aborrecidos de todos por causa de mi nombre. (Lc. 21:17)

;

Jn. 7:7• ⁷No puede el mundo aborreceros á vosotros; mas á mí me aborrece, porque yo doy testimonio de él, que sus obras son malas. (Jn. 7:7)

;

Jn. 15:18‑19• ¹⁸Si el mundo os aborrece, sabed que á mí me aborreció antes que á vosotros.
¹⁹Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo; mas porque no sois del mundo, antes yo os elegí del mundo, por eso os aborrece el mundo. (Jn. 15:18‑19)

;

Jn. 16:2,33• ²Os echarán de los sinagogas; y aun viene la hora, cuando cualquiera que os matare, pensará que hace servició á Dios.
³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:2,33)

;

Jn. 17:14• ¹⁴Yo les he dado tu palabra; y el mundo los aborreció, porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo. (Jn. 17:14)

;

Ro. 8:7• ⁷Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede. (Ro. 8:7)

;

2 Ti. 3:12• ¹²Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución. (2 Ti. 3:12)

;

Stg. 4:4• ⁴Adúlteros y adúlteras, ¿no sabéis que la amistad del mundo es enemistad con Dios? Cualquiera pues que quisiere ser amigo del mundo, se constituye enemigo de Dios. (Stg. 4:4)

• If this love is an essential proof of being renewed, it is quite natural that it should not be found in the men of the world. (“1 John 3” by J.N. Darby)

• You must not be surprised, therefore, if the world hates you. It is natural to man. (“Notes on 1 John 3:11-24 and 4:1-7” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+

13

Do not wonder, brethren, if the world hate you.

W. Kelly Translation

+

13

Wonder nota, brethren, if the world hateth you.

WK Translation Notes

+

a

"My," of the common text, is wanting in the best copies and rightly omitted.