1ª Pedro 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>1ª Pedro 5 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

1 Peter 5

1 P. 5:9 KJV (With Strong’s)

+

9

Whom resista stedfast in the faith, knowing that the same afflictions are accomplished in your brethren that are in the world.

a

Stg. 4:7• ⁷Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá. (Stg. 4:7)

More on:

+

Brethren,

Faith,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

resist.

Lc. 4:3‑12• ³Entonces el diablo le dijo: Si eres Hijo de Dios, di á esta piedra que se haga pan.
⁴Y Jesús respondiéndole, dijo: Escrito está: Que no con pan solo vivirá el hombre, mas con toda palabra de Dios.
⁵Y le llevó el diablo á un alto monte, y le mostró en un momento de tiempo todos los reinos de la tierra.
⁶Y le dijo el diablo: A ti te daré toda esta potestad, y la gloria de ellos; porque á mí es entregada, y á quien quiero la doy:
⁷Pues si tú adorares delante de mí, serán todos tuyos.
⁸Y respondiendo Jesús, le dijo: Vete de mí, Satanás, porque escrito está: A tu Señor Dios adorarás, y á él solo servirás.
⁹Y le llevó á Jerusalem, y púsole sobre las almenas del templo, y le dijo: Si eres Hijo de Dios, échate de aquí abajo:
¹⁰Porque escrito está: Que á sus ángeles mandará de ti, que te guarden;
¹¹Y En las manos te llevarán, Porque no dañes tu pie en piedra.
¹²Y respondiendo Jesús, le dijo: Dicho está: No tentarás al Señor tu Dios. (Lc. 4:3‑12)

;

Ef. 4:27• ²⁷Ni deis lugar al diablo. (Ef. 4:27)

;

Ef. 6:11‑13• ¹¹Vestíos de toda la armadura de Dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo.
¹²Porque no tenemos lucha contra sangre y carne; sino contra principados, contra potestades, contra señores del mundo, gobernadores de estas tinieblas, contra malicias espirituales en los aires.
¹³Por tanto, tomad toda la armadura de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y estar firmes, habiendo acabado todo. (Ef. 6:11‑13)

;

Stg. 4:7• ⁷Someteos pues á Dios; resistid al diablo, y de vosotros huirá. (Stg. 4:7)

stedfast.

Lc. 22:32• ³²Mas yo he rogado por ti que tu fe no falte: y tú, una vez vuelto, confirma á tus hermanos. (Lc. 22:32)

;

Ef. 6:16• ¹⁶Sobre todo, tomando el escudo de la fe, con que podáis apagar todos los dardos de fuego del maligno. (Ef. 6:16)

;

1 Ti. 6:12• ¹²Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna, á la cual asimismo eres llamado, habiendo hecho buena profesión delante de muchos testigos. (1 Ti. 6:12)

;

2 Ti. 4:7• ⁷He peleado la buena batalla, he acabado la carrera, he guardado la fe. (2 Ti. 4:7)

;

He. 11:33• ³³Que por fe ganaron reinos, obraron justicia, alcanzaron promesas, taparon las bocas de leones, (He. 11:33)

the same.

1 P. 1:6• ⁶En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario, (1 P. 1:6)

;

1 P. 2:21• ²¹Porque para esto sois llamados; pues que también Cristo padeció por nosotros, dejándonos ejemplo, para que vosotros sigáis sus pisadas: (1 P. 2:21)

;

1 P. 3:14• ¹⁴Mas también si alguna cosa padecéis por hacer bien, sois bienaventurados. Por tanto, no temáis por el temor de ellos, ni seáis turbados; (1 P. 3:14)

;

1 P. 4:13• ¹³Antes bien gozaos en que sois participantes de las aflicciones de Cristo; para que también en la revelación de su gloria os gocéis en triunfo. (1 P. 4:13)

;

Jn. 16:33• ³³Estas cosas os he hablado, para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción: mas confiad, yo he vencido al mundo. (Jn. 16:33)

;

Hch. 14:22• ²²Confirmando los ánimos de los discípulos, exhortándoles á que permaneciesen en la fe, y que es menester que por muchas tribulaciones entremos en el reino de Dios. (Hch. 14:22)

;

1 Co. 10:13• ¹³No os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podeís llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar. (1 Co. 10:13)

;

1 Ts. 2:15‑16• ¹⁵Los cuales aun mataron al Señor Jesús y á sus propios profetas, y á nosotros nos han perseguido; y no agradan á Dios, y se oponen á todos los hombres;
¹⁶Prohibiéndonos hablar á los Gentiles, á fin de que se salven, para henchir la medida de sus pecados siempre: pues vino sobre ellos la ira hasta el extremo. (1 Ts. 2:15‑16)

;

1 Ts. 3:3• ³Para que nadie se conmueva por estas tribulaciones; porque vosotros sabéis que nosotros somos puestos para esto. (1 Ts. 3:3)

;

2 Ti. 3:12• ¹²Y también todos los que quieren vivir píamente en Cristo Jesús, padecerán persecución. (2 Ti. 3:12)

;

Ap. 1:9• ⁹Yo Juan, vuestro hermano, y participante en la tribulación y en el reino, y en la paciencia de Jesucristo, estaba en la isla que es llamada Patmos, por la palabra de Dios y el testimonio de Jesucristo. (Ap. 1:9)

;

Ap. 6:11• ¹¹Y les fueron dadas sendas ropas blancas, y fuéles dicho que reposasen todavía un poco de tiempo, hasta que se completaran sus consiervos y sus hermanos, que también habían de ser muertos como ellos. (Ap. 6:11)

;

Ap. 7:14• ¹⁴Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero. (Ap. 7:14)

• Everyone thinks there never was a lot like his, — such a troubled pathway. Peter says, Nothing of the kind, everyone else has the same; you are not the only person who is suffering. (“Exhortations” by W.T.P. Wolston)

• It appears rather to be encouragement given to our subjective faith in the Lord. (“1 Peter 5:8-11” by W. Kelly)

• If we taste suffering we are only sharing what is the common lot of our brethren in the world. (“1 Peter 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

9

Whom resistd, stedfast in faithe, knowing that the selfsame sufferings are accomplished in your brotherhood which is in the world.

JND Translation Notes

+

d

Or "be humbled," aorist; also "vigilant," "watch," and "resist" refer to characters to be won. see Note g, ver. 2.

e

Or "the faith." It might be "through faith."

W. Kelly Translation

+

9

whom resist, steadfast in faitha, knowing that the same sufferings are accomplished in your brotherhood that [is] in the world.

WK Translation Notes

+

a

The Revisers relegated the unhappy rendering "the faith" of the KJV to the margin, and adopted a worse text, "your faith." The real question seems to be between "in" or "with" faith. Take {vi 28282}{/vi} as an example, where the Revisers rightly said "weak in faith." The phrase before us is the counterpart of that text. It should not be translated, "your faith."