Go
Articles on

1 Samuel 2

1 Sam. 2:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Talk
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
no more
rabah (Hebrew #7235)
to increase (in whatever respect)
KJV usage: (bring in) abundance (X -antly), + archer (by mistake for 7232), be in authority, bring up, X continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, X -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), X process (of time), sore, store, thoroughly, very.
Pronounce: raw-baw'
Origin: a primitive root
so exceeding
gaboahh (Hebrew #1364)
from 1361; elevated (or elated), powerful, arrogant
KJV usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, X exceeding proudly.
Pronounce: gaw-bo'-ah
Origin: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}
proudly
gaboahh (Hebrew #1364)
from 1361; elevated (or elated), powerful, arrogant
KJV usage: haughty, height, high(-er), lofty, proud, X exceeding proudly.
Pronounce: gaw-bo'-ah
Origin: or (fully) gabowahh {gaw-bo'-ah}
; letx not ρarrogancy
`athaq (Hebrew #6277)
impudent
KJV usage: arrogancy, grievous (hard) things, stiff.
Pronounce: aw-thawk'
Origin: from 6275 in the sense of license
come
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
out of your mouth
peh (Hebrew #6310)
the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with preposition) according to
KJV usage: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), X eat, edge, end, entry, + file, hole, X in, mind, mouth, part, portion, X (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, X spoken, talk, tenor, X to, + two-edged, wish, word.
Pronounce: peh
Origin: from 6284
: for the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
y is a God
'el (Hebrew #410)
strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
KJV usage: God (god), X goodly, X great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in "-el."
Pronounce: ale
Origin: shortened from 352
of knowledge
de`ah (Hebrew #1844)
knowledge
KJV usage: knowledge.
Pronounce: day-aw'
Origin: feminine of 1843
, and by him actions
`aliylah (Hebrew #5949)
from 5953 in the sense of effecting; an exploit (of God), or a performance (of man, often in a bad sense); by implication, an opportunity
KJV usage: act(-ion), deed, doing, invention, occasion, work.
Pronounce: al-ee-law'
Origin: or malilah {al-ee-law'}
are weighed
takan (Hebrew #8505)
to balance, i.e. measure out (by weight or dimension); figuratively, arrange, equalize, through the idea of levelling (ment. estimate, test)
KJV usage: bear up, direct, be ((un-))equal, mete, ponder, tell, weigh.
Pronounce: taw-kan'
Origin: a primitive root
.
x
Psa. 94:4• 4They prate, they speak arrogantly;{HR}All the workers of iniquity boast themselves. (Psa. 94:4)
ρ
hard.
y
Jer. 17:10• 10I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. (Jer. 17:10)

More on:

+
God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
let not arrogancy.
Heb. hard.
Psa. 94:4• 4They prate, they speak arrogantly;{HR}All the workers of iniquity boast themselves. (Psa. 94:4)
;
Prov. 8:13• 13The fear of Jehovah [is] to hate evil:{HR}Pride, and arrogancy, and the evil way,{HR}And the froward mouth do I hate. (Prov. 8:13)
;
Isa. 37:23• 23Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted the voice? Against the Holy One of Israel hast thou lifted up thine eyes on high. (Isa. 37:23)
;
Dan. 4:30‑31,37• 30The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
 31While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; the kingdom is departed from thee,
 37{i}Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of the heavens, all whose works are truth, and his paths judgment: and those that walk in pride he is able to abase.{/i} (Dan. 4:30‑31,37)
;
Mal. 3:13• 13Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? (Mal. 3:13)
;
Jude 15‑16• 15to execute judgment against all, and to convict all the ungodly [of them] of all their works of ungodliness which they ungodlily wrought, and of all the hard things which ungodly sinners spoke against him.
 16These are murmurers, complainers, walking after their lusts, and their mouth speaketh swelling things, admiring persons for the sake of profit. (Jude 15‑16)
a God.
1 Kings 8:39• 39{i}then hear thou in the heavens, the settled place of thy dwelling, and forgive, and do, and render unto every man according to all his ways, whose heart thou knowest (for thou, thou only, knowest the hearts of all the children of men),{/i} (1 Kings 8:39)
;
Psa. 44:21• 21Will not God search this out?{HR}For he knoweth the secrets of the heart. (Psa. 44:21)
;
Psa. 94:7‑10• 7And they say, Jah will not see,{HR}Nor will the God of Jacob consider.
 8Consider, ye brutish among the people,{HR}And fools, when will ye be wise?
 9He that planted the ear, shall he not hear?{HR}He that formed the eye, shall he not see?
 10He that disciplineth the nations, shall he not correct—{HR}He that teacheth man knowledge? (Psa. 94:7‑10)
;
Psa. 147:5• 5Great [is] our Lord, and of much power;{HR}His understanding [is] infinite. (Psa. 147:5)
;
Jer. 17:10• 10I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. (Jer. 17:10)
;
Heb. 4:12• 12For living [is] the word of God, and effectual, and sharper than any two-edged sword, and piercing even to division of soul and spirit, of both joints and marrow, and able to judge heart's thoughts and intents. (Heb. 4:12)
;
Rev. 2:23• 23And I will kill her children with death; and all the churches shall know that I am he that searcheth reins and hearts; and I will give you each according to your works. (Rev. 2:23)
by him.
Job 31:6• 6(Let him weigh me in a balance of justice,{HR}And let God [Eloah] know mine integrity,) (Job 31:6)
;
Isa. 26:7• 7The way of the just [is] uprightness: thou, the Upright, dost make the path of the just even. (Isa. 26:7)
;
Dan. 5:27• 27TEKEL; thou art weighed in the balances, and art found wanting. (Dan. 5:27)
• The main theme of Hannah's song, the great principle presented in it, is the sovereign grace and power of God, who abases the proud and the one who puts his confidence in the flesh, and who lifts up the weak and powerless. (“1 Samuel 2:1-11” by H.L. Rossier)
• A warning to the wicked, typified by Penninah. They are placed in the presence of God who knows all and who weighs men's actions. (“1 Samuel 2:1-11” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
3
Do not multiply your words of pride, let not vain-glory come out of your mouth; For Jehovah is a *God of knowledgec, and by him actions are weighed.

JND Translation Notes

+
c
The Hebrew is plural.

W. Kelly Translation

+
3
Talk no more so exceeding proudly;{HR}Let not arrogancy come out of your mouth:{HR}For Jehovah is a God of knowledge,{HR}And by him actions are weighed.