1 Tim. 3:2 KJV (With Strong’s)

A bishop
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
episkopos (Greek #1985)
a superintendent, i.e. Christian officer in genitive case charge of a (or the) church (literally or figuratively)
KJV usage: bishop, overseer.
Pronounce: ep-is'-kop-os
Origin: from 1909 and 4649 (in the sense of 1983)
n then
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
dei (Greek #1163)
also δέον (deh-on'); neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
KJV usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
Pronounce: die
Origin: 3d person singular active present of 1210
einai (Greek #1511)
to exist
KJV usage: am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
Pronounce: i'-nahee
Origin: present infinitive from 1510
anepileptos (Greek #423)
not arrested, i.e. (by implication) inculpable
KJV usage: blameless, unrebukeable.
Pronounce: an-ep-eel'-ape-tos
Origin: from 1 (as a negative particle) and a derivative of 1949
, the husband
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
of one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
gune (Greek #1135)
a woman; specially, a wife
KJV usage: wife, woman.
Pronounce: goo-nay'
Origin: probably from the base of 1096
, vigilant
nephaleos (Greek #3524)
sober, i.e. (figuratively) circumspect
KJV usage: sober.
Pronounce: nay-fal'-eh-os
Origin: νηφάλιος (nay-fal'-ee-os) from 3525
, sober
sophron (Greek #4998)
safe (sound) in mind, i.e. self-controlled (moderate as to opinion or passion)
KJV usage: discreet, sober, temperate.
Pronounce: so'-frone
Origin: from the base of 4982 and that of 5424
, of θgood behavior
kosmios (Greek #2887)
orderly, i.e. decorous
KJV usage: of good behaviour, modest.
Pronounce: kos'-mee-os
Origin: from 2889 (in its primary sense)
, given to hospitality
philoxenos (Greek #5382)
fond of guests, i.e. hospitable
KJV usage: given to (lover of, use) hospitality.
Pronounce: fil-ox'-en-os
Origin: from 5384 and 3581
, apt to teach
didaktikos (Greek #1317)
instructive ("didactic")
KJV usage: apt to teach.
Pronounce: did-ak-tik-os'
Origin: from 1318

More on:


Cross References

the husband.
of good behaviour.
or, modest.

J. N. Darby Translation

The overseer then must be irreproachable, husband of one wife, sober, discreetg, decorous, hospitable, apt to teach;

JND Translation Notes

i.e. "of sound mind," as ch. 2.9.

W. Kelly Translation

The overseer therefore must be irreproachable, husband of one wife, temperate, sober, orderly, hospitable, apt to teach,