Go
Articles on

2 Samuel 23

2 S. 23:3 KJV (With Strong’s)

+
3
The God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, the Rock
tsuwr (Hebrew #6697)
from 6696; properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous)
KJV usage: edge, X (mighty) God (one), rock, X sharp, stone, X strength, X strong. See also 1049.
Pronounce: tsoor
Origin: or tsur {tsoor}
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
spake
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
to me, μHe that ruleth
mashal (Hebrew #4910)
to rule
KJV usage: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
Pronounce: maw-shal'
Origin: a primitive root
over men
'adam (Hebrew #120)
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV usage: X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
Pronounce: aw-dawm'
Origin: from 119
must be just
tsaddiyq (Hebrew #6662)
just
KJV usage: just, lawful, righteous (man).
Pronounce: tsad-deek'
Origin: from 6663
p, ruling
mashal (Hebrew #4910)
to rule
KJV usage: (have, make to have) dominion, governor, X indeed, reign, (bear, cause to, have) rule(-ing, -r), have power.
Pronounce: maw-shal'
Origin: a primitive root
in the fear
yir'ah (Hebrew #3374)
fear (also used as infinitive); morally, reverence
KJV usage: X dreadful, X exceedingly, fear(-fulness).
Pronounce: yir-aw'
Origin: feminine of 3373
q of God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
.
μ
or, be thou ruler, etc.
Sal. 110:2• 2La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos. (Sal. 110:2)
.
p
Pr. 31:9• 9Abre tu boca, juzga justicia, Y el derecho del pobre y del menesteroso. (Pr. 31:9)
q
Éx. 18:21• 21Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. (Éx. 18:21)
;
2 Cr. 19:7,9• 7Sea pues con vosotros el temor de Jehová; guardad y haced: porque en Jehová nuestro Dios no hay iniquidad, ni acepción de personas, ni recibir cohecho.
 9Y mandóles, diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro. (2 Cr. 19:7,9)

More on:

+
God,
Israel,
Man,
Rock

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
God.
Gn. 33:20• 20Y erigió allí un altar, y llamóle: El Dios de Israel. (Gn. 33:20)
;
Éx. 3:15• 15Y dijo más Dios á Moisés: Así dirás á los hijos de Israel: Jehová, el Dios de vuestros padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac y Dios de Jacob, me ha enviado á vosotros. Este es mi nombre para siempre, este es mi memorial por todos los siglos. (Éx. 3:15)
;
Éx. 19:5‑6• 5Ahora pues, si diereis oído á mi voz, y guardareis mi pacto, vosotros seréis mi especial tesoro sobre todos los pueblos; porque mía es toda la tierra.
 6Y vosotros seréis mi reino de sacerdotes, y gente santa. Estas son las palabras que dirás á los hijos de Israel. (Éx. 19:5‑6)
;
Éx. 20:2• 2Yo soy JEHOVÁ tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, de casa de siervos. (Éx. 20:2)
the Rock.
2 S. 22:2,32• 2Y dijo: Jehová es mi roca, y mi fortaleza, y mi libertador;
 32Porque ¿qué Dios hay sino Jehová? ¿O quién es fuerte sino nuestro Dios? (2 S. 22:2,32)
;
Dt. 32:4,30‑31• 4El es la Roca, cuya obra es perfecta, Porque todos sus caminos son rectitud: Dios de verdad, y ninguna iniquidad en él: Es justo y recto.
 30¿Cómo podría perseguir uno á mil, Y dos harían huir á diez mil, Si su Roca no los hubiese vendido, Y Jehová no los hubiera entregado?
 31Que la roca de ellos no es como nuestra Roca: Y nuestros enemigos sean de ello jueces. (Dt. 32:4,30‑31)
;
Sal. 42:9• 9Diré á Dios: Roca mía, ¿por qué te has olvidado de mí? ¿Por qué andaré yo enlutado por la opresión del enemigo? (Sal. 42:9)
He that ruleth.
or, Be thou ruler, etc.
Sal. 110:2• 2La vara de tu fortaleza enviará Jehová desde Sión: Domina en medio de tus enemigos. (Sal. 110:2)
must be just.
Éx. 23:6‑8• 6No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.
 7De palabra de mentira te alejarás, y no matarás al inocente y justo; porque yo no justificaré al impío.
 8No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas. (Éx. 23:6‑8)
;
Dt. 16:18‑20• 18Jueces y alcaldes te pondrás en todas tus ciudades que Jehová tu Dios te dará en tus tribus, los cuales juzgarán al pueblo con justo juicio.
 19No tuerzas el derecho; no hagas acepción de personas, ni tomes soborno; porque el soborno ciega los ojos de los sabios, y pervierte las palabras de los justos.
 20La justicia, la justicia seguirás, porque vivas y heredes la tierra que Jehová tu Dios te da. (Dt. 16:18‑20)
;
Sal. 82:3‑4• 3Defended al pobre y al huérfano: Haced justicia al afligido y al menesteroso.
 4Librad al afligido y al necesitado: Libradlo de mano de los impíos. (Sal. 82:3‑4)
;
Pr. 31:9• 9Abre tu boca, juzga justicia, Y el derecho del pobre y del menesteroso. (Pr. 31:9)
;
Is. 11:4‑5• 4Sino que juzgará con justicia á los pobres, y argüirá con equidad por los mansos de la tierra: y herirá la tierra con la vara de su boca, y con el espíritu de sus labios matará al impío.
 5Y será la justicia cinto de sus lomos, y la fidelidad ceñidor de sus riñones. (Is. 11:4‑5)
;
Is. 32:1• 1He aquí que en justicia reinará un rey, y príncipes presidirán en juicio. (Is. 32:1)
;
Jer. 23:5• 5He aquí que vienen los días, dice Jehová, y despertaré á David renuevo justo, y reinará Rey, el cual será dichoso, y hará juicio y justicia en la tierra. (Jer. 23:5)
;
Zac. 9:9• 9Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalem: he aquí, tu rey vendrá á ti, justo y salvador, humilde, y cabalgando sobre un asno, así sobre un pollino hijo de asna. (Zac. 9:9)
;
He. 1:8• 8Mas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; Vara de equidad la vara de tu reino; (He. 1:8)
ruling.
Éx. 18:21• 21Además inquiere tú de entre todo el pueblo varones de virtud, temerosos de Dios, varones de verdad, que aborrezcan la avaricia; y constituirás á éstos sobre ellos caporales sobre mil, sobre ciento, sobre cincuenta y sobre diez. (Éx. 18:21)
;
2 Cr. 19:7‑9• 7Sea pues con vosotros el temor de Jehová; guardad y haced: porque en Jehová nuestro Dios no hay iniquidad, ni acepción de personas, ni recibir cohecho.
 8Y puso también Josaphat en Jerusalem algunos de los Levitas y sacerdotes, y de los padres de familias de Israel, para el juicio de Jehová y para las causas. Y volviéronse á Jerusalem.
 9Y mandóles, diciendo: Procederéis asimismo con temor de Jehová, con verdad, y con corazón íntegro. (2 Cr. 19:7‑9)
;
Neh. 5:14• 14También desde el día que me mandó el rey que fuese gobernador de ellos en la tierra de Judá, desde el año veinte del rey Artajerjes hasta el año treinta y dos, doce años, ni yo ni mis hermanos comimos el pan del gobernador. (Neh. 5:14)
• God had directly communicated His thoughts about His people Israel to him. (“David's Last Words: 2 Samuel 23:1-7” by H.L. Rossier)
• If God speaks by David, He also speaks to David: "The Rock of Israel spoke to me." (“David's Last Words: 2 Samuel 23:1-7” by H.L. Rossier)
• {v.3-4} the first object that God presents to David and by him is not David himself, that is, his past; but rather Christ, that is, his future and our future with Him. Doubtless David was here announcing the immediate future, Solomon's reign, but in reality Solomon did not answer to the glorious description given us here of the future king of glory. (“David's Last Words: 2 Samuel 23:1-7” by H.L. Rossier)

J. N. Darby Translation

+
3
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler amongc men shall be justd, Ruling in the fear of God;

JND Translation Notes

+
c
Or "over."
d
Or "a just ruler over mankind " "the Adam." see Gen. 1.27, 6.1.