Go
Articles on

2 Thessalonians 2

2 Ts. 2:1 KJV (With Strong’s)

+
1
Now
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
we beseech
erotao (Greek #2065)
to interrogate; by implication, to request
KJV usage: ask, beseech, desire, intreat, pray. Compare 4441.
Pronounce: er-o-tah'-o
Origin: apparently from 2046 (compare 2045)
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
, brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, by
huper (Greek #5228)
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Pronounce: hoop-er'
Origin: a primary preposition
the coming
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
parousia (Greek #3952)
a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect
KJV usage: coming, presence.
Pronounce: par-oo-see'-ah
Origin: from the present participle of 3918
of our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
by our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
gathering together
episunagoge (Greek #1997)
a complete collection; especially a Christian meeting (for worship)
KJV usage: assembling (gathering) together.
Pronounce: ep-ee-soon-ag-o-gay'
Origin: from 1996
unto
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
,

More on:

+
Brethren,
Christ,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-2:  Paul urges them to continue stedfast in the truth received;
3-8:  shows that there shall be a departure from the faith,
9-14:  and a discovery of Antichrist, before the day of the Lord come;
15-17:  and thereupon repeats his former exhortation, and prays for them.
we.
Ro. 12:1• 1Así que, hermanos, os ruego por las misericordias de Dios, que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo, santo, agradable á Dios, que es vuestro racional culto. (Ro. 12:1)
by the.
1 Ts. 4:14‑16• 14Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús.
 15Por lo cual, os decimos esto en palabra del Señor: que nosotros que vivimos, que habremos quedado hasta la venida del Señor, no seremos delanteros á los que durmieron.
 16Porque el mismo Señor con aclamación, con voz de arcángel, y con trompeta de Dios, descenderá del cielo; y los muertos en Cristo resucitarán primero: (1 Ts. 4:14‑16)
and by.
Gn. 49:10• 10No será quitado el cetro de Judá, Y el legislador de entre sus piés, Hasta que venga Shiloh; Y á él se congregarán los pueblos. (Gn. 49:10)
;
Mt. 24:31• 31Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro. (Mt. 24:31)
;
Mt. 25:32• 32Y serán reunidas delante de él todas las gentes: y los apartará los unos de los otros, como aparta el pastor las ovejas de los cabritos. (Mt. 25:32)
;
Mr. 13:27• 27Y entonces enviará sus ángeles, y juntará sus escogidos de los cuatro vientos, desde el cabo de la tierra hasta el cabo del cielo. (Mr. 13:27)
;
Ef. 1:10• 10De reunir todas las cosas en Cristo, en la dispensación del cumplimiento de los tiempos, así las que están en los cielos, como las que están en la tierra: (Ef. 1:10)
;
1 Ts. 3:13• 13Para que sean confirmados vuestros corazones en santidad, irreprensibles delante de Dios y nuestro Padre, para la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos. (1 Ts. 3:13)
;
1 Ts. 4:17• 17Luego nosotros, los que vivimos, los que quedamos, juntamente con ellos seremos arrebatados en las nubes á recibir al Señor en el aire, y así estaremos siempre con el Señor. (1 Ts. 4:17)
;
2 Ti. 4:1• 1Requiero yo pues delante de Dios, y del Señor Jesucristo, que ha de juzgar á los vivos y los muertos en su manifestación y en su reino. (2 Ti. 4:1)
• In answering this error and in guarding them from the wily efforts of seducers, he puts everything in its place here by appealing to precious truths of which he had already spoken. Their gathering together unto Christ in the air was a demonstration of the impossibility of the day of the Lord being already come. (“2 Thessalonians 2” by J.N. Darby)
• Their gathering together unto Christ in the air was a demonstration of the impossibility of the day of the Lord being already come. (“2 Thessalonians 2” by J.N. Darby)
• The saints were to be in the same position as Christ, to be gathered together unto Him, before He could manifest Himself in glory to those outside. (“2 Thessalonians 2” by J.N. Darby)
• Their gathering together unto Christ before the manifestation was a truth known to the Thessalonians; it is not revealed here, it is used as an argument. (“2 Thessalonians 2” by J.N. Darby)
• Christ's coming and our gathering together unto Him are expressly bound together as closely associated events of the deepest moment to the saints. (“On 2 Thessalonians 2:1” by W. Kelly)
• If the coming of the Lord be treated as the same as His day, what is the force of beseeching them touching the same matter as is denied to be then present? (“On 2 Thessalonians 2:1” by W. Kelly)
• Can evidence then be asked more complete than what the context before and after furnishes that the Aostle beseeches the saints for (or by) their inspiriting hope not to be upset in mind nor to be troubled about the day of the Lord as if come with its terrors? To beseech them touching that day, which he had himself painted in the most vivid colors, not to be uneasy as if it were now present, seems vapid and lame, as unlike the accustomed energy and precision of the Apostle as can be conceived. (“On 2 Thessalonians 2:1” by W. Kelly)
• How can any unbiased person fail to see that the coming in 2 Thess. 2:1 is self-evidently identical with the same terms in 1 Thess. 4? (“On 2 Thessalonians 2:8” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
1
Now we beg you, brethren, by the coming of our Lord Jesus Christ and our gathering together to him,

W. Kelly Translation

+
1
Now, we beseech you, brethren, fora the coming of our Lord Jesus Christ and ourb gathering together unto him,

WK Translation Notes

+
a
Or, for the sake of. To me it appears that the precise meaning of (erōtōmen. . .hyper) in such a case as the present, can only be "by reason of," or briefly "by"; and if motive be made more prominent, "for the sake of," or briefly "for." This is a case of the genitive of relation after a verb of entreaty. This, with (peri) would point to that which one entreated "in respect of"; but with (hyper) it is rather the motive "for," or "for the sake of," "by reason of" or simply "by," which the appeal was made. The Apostle is beseeching them not to be quickly shaken by a false impression about the day of the Lord. This, not His presence, is the real subject in hand. They are so distinct, that the apostle entreats (peri) the one not to be troubled about a wrong view of the other. It is the confusion of the two which led to the wrong rendering, the one is for the gathering to Him of His friends; the other, for the destruction of His foes. Hence it is most intelligible to beseech the brethren, for the sake or on account of that blessed hope, not to be soon agitated nor yet troubled by the error that the day of the Lord was there.
b
The word "by" has no business there at all. It is printed in italics (KJV) to show you that it is not in the original. The particular form of phrase employed by the Holy Spirit brackets the two ideas, and makes them to be one connected whole. The coming of our Lord Jesus and our gathering are the two parts of one great transaction. Now, if you bring in the word "by," it separates them, instead of combining them together. It is one of the peculiarities of that language that one article is used when it is intended to bring in two things. If they mean to separate the two, they bring in a second article. There is no second article in this case.