Go
Articles on

2 Timothy 1

2 Ti. 1:14 KJV (With Strong’s)

+
14
That
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
s good thing
kalos (Greek #2570)
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic)
KJV usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Pronounce: kal-os'
Origin: of uncertain affinity
which was committed unto thee
parakatatheke (Greek #3872)
something put down alongside, i.e. a deposit (sacred trust)
KJV usage: that (thing) which is committed (un-)to (trust).
Pronounce: par-ak-at-ath-ay'-kay
Origin: from a compound of 3844 and 2698
keep
phulasso (Greek #5442)
to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
KJV usage: beward, keep (self), observe, save. Compare 5083.
Pronounce: foo-las'-so
Origin: probably from 5443 through the idea of isolation
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
the Holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
Ghost
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
which dwelleth
enoikeo (Greek #1774)
to inhabit (figuratively)
KJV usage: dwell in.
Pronounce: en-oy-keh'-o
Origin: from 1722 and 3611
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
us
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
.
s
1 Ti. 6:20• 20Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia: (1 Ti. 6:20)

More on:

+
Ghost,
Holy Ghost; Holy Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
good.
2 Ti. 2:2• 2Y lo que has oído de mí entre muchos testigos, esto encarga á los hombres fieles que serán idóneos para enseñar también á otros. (2 Ti. 2:2)
;
Lc. 16:11• 11Pues si en las malas riquezas no fuísteis fieles. ¿quién os confiará lo verdadero? (Lc. 16:11)
;
Ro. 3:2• 2Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la palabra de Dios les ha sido confiada. (Ro. 3:2)
;
1 Co. 9:17• 17Por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada. (1 Co. 9:17)
;
2 Co. 5:19‑20• 19Porque ciertamente Dios estaba en Cristo reconciliando el mundo á sí, no imputándole sus pecados, y puso en nosotros la palabra de la reconciliación.
 20Así que, somos embajadores en nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio nuestro; os rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios. (2 Co. 5:19‑20)
;
Gá. 2:7• 7Antes por el contrario, como vieron que el evangelio de la incircuncisión me era encargado, como á Pedro el de la circuncisión, (Gá. 2:7)
;
Col. 4:11• 11Y Jesús, el que se llama Justo; los cuales son de la circuncisión: éstos solos son los que me ayudan en el reino de Dios, y me han sido consuelo. (Col. 4:11)
;
1 Ti. 1:11• 11Según el evangelio de la gloria del Dios bendito, el cual á mí me ha sido encargado. (1 Ti. 1:11)
;
1 Ti. 6:20• 20Oh Timoteo, guarda lo que se te ha encomendado, evitando las profanas pláticas de vanas cosas, y los argumentos de la falsamente llamada ciencia: (1 Ti. 6:20)
by the.
Ro. 8:13• 13Porque si viviereis conforme á la carne, moriréis; mas si por el espíritu mortificáis las obras de la carne, viviréis. (Ro. 8:13)
;
Ef. 5:18• 18Y no os embriaguéis de vino, en lo cual hay disolución; mas sed llenos de Espíritu; (Ef. 5:18)
;
1 Ts. 5:19• 19No apaguéis el Espíritu. (1 Ts. 5:19)
;
1 P. 1:22• 22Habiendo purificado vuestra almas en la obediencia de la verdad, por el Espíritu, en caridad hermanable sin fingimiento, amaos unos á otros entrañablemente de corazón puro: (1 P. 1:22)
which dwelleth.
Jn. 14:17• 17Al Espíritu de verdad, al cual el mundo no puede recibir, porque no le ve, ni le conoce: mas vosotros le conocéis; porque está con vosotros, y será en vosotros. (Jn. 14:17)
;
Ro. 8:11• 11Y si el Espíritu de aquel que levantó de los muertos á Jesús mora en vosotros, el que levantó á Cristo Jesús de los muertos, vivificará también vuestros cuerpos mortales por su Espíritu que mora en vosotros. (Ro. 8:11)
;
1 Co. 3:16• 16¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el Espíritu de Dios mora en vosotros? (1 Co. 3:16)
;
1 Co. 6:19• 19¿O ignoráis que vuestro cuerpo es templo del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? (1 Co. 6:19)
;
2 Co. 5:16• 16De manera que nosotros de aquí adelante á nadie conocemos según la carne: y aun si á Cristo conocimos según la carne, empero ahora ya no le conocemos. (2 Co. 5:16)
;
Ef. 2:22• 22En el cual vosotros también sois juntamente edificados, para morada de Dios en Espíritu. (Ef. 2:22)
• “The good deposit keep.” If on the the one hand we have a “deposit” (all our hopes of glory) with Christ, He on the other hand entrusts His servants with a deposit. The question then is, What is this good deposit? It cannot be eternal life, or salvation; for the keeping of this belongs to Christ Himself, and hence it is probably the truth—the truth as committed to the stewardship of His servants—to be maintained by them in all fidelity while serving in the prospect of that day. (Compare 1 Tim. 6:13-14.) (“Exposition of 2 Timothy: 2 Timothy 1:12-18” by E. Dennett)
• {Keep by the Holy Ghost} We are too often occupied with the sense of our own feebleness, instead of with the power possessed through the indwelling of the Holy Spirit. (“Exposition of 2 Timothy: 2 Timothy 1:12-18” by E. Dennett)
• He is to keep, by the power of the Holy Spirit, the substance of the truth, that which has been given us as a treasure—the deposit of divine truth and riches, which has been given us as our portion here below. (“2 Timothy 1” by J.N. Darby)
• If He set us for the defense of the truth in a day of difficulty, He has given us a power that is equal to all the demands that can be made upon us. We are too often occupied with the sense of our own feebleness, instead of with the power possessed through the indwelling of the Holy Spirit. (“2 Timothy 1:12-18”)

J. N. Darby Translation

+
14
Keep, by the Holy Spirit which dwells in us, the good deposit entrusted.

W. Kelly Translation

+
14
The good thing entrusteda keep through [the] Holy Spirit that dwelleth in us.

WK Translation Notes

+
a
Or, "the good deposit."