Go
Articles on

Acts 13

Acts 13:45 KJV (With Strong’s)

+
45
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
the Jews
Ioudaios (Greek #2453)
Judaean, i.e. belonging to Jehudah
KJV usage: Jew(-ess), of Judaea.
Pronounce: ee-oo-dah'-yos
Origin: from 2448 (in the sense of 2455 as a country)
saw
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
the multitudes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ochlos (Greek #3793)
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
KJV usage: company, multitude, number (of people), people, press.
Pronounce: okh'los
Origin: from a derivative of 2192 (meaning a vehicle)
, they were filled
pletho (Greek #4130)
specially, to fulfil (time)
KJV usage: accomplish, full (...come), furnish.
Pronounce: play'-tho
Origin: πλέω (pleh'-o) (which appears only as an alternate in certain tenses and in the reduplicated form πίμπλημι) to "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply))
with envy
zelos (Greek #2205)
properly, heat, i.e. (figuratively) "zeal" (in a favorable sense, ardor; in an unfavorable one, jealousy, as of a husband (figuratively, of God), or an enemy, malice)
KJV usage: emulation, envy(-ing), fervent mind, indignation, jealousy, zeal.
Pronounce: dzay'-los
Origin: from 2204
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
spake against
antilego (Greek #483)
to dispute, refuse
KJV usage: answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.
Pronounce: an-til'-eg-o
Origin: from 473 and 3004
those things which were spoken
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
by
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
Paul
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Paulos (Greek #3972)
(little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
KJV usage: Paul, Paulus.
Pronounce: pow'-los
Origin: of Latin origin
, contradicting
antilego (Greek #483)
to dispute, refuse
KJV usage: answer again, contradict, deny, gainsay(-er), speak against.
Pronounce: an-til'-eg-o
Origin: from 473 and 3004
s and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
blaspheming
blasphemeo (Greek #987)
to vilify; specially, to speak impiously
KJV usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
Pronounce: blas-fay-meh'-o
Origin: from 989
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
s
Acts 18:6• 6But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: *I* am pure; from henceforth I will go to the nations. (Acts 18:6)

More on:

+
Jew,
Paul

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
they.
Acts 5:17• 17And the high priest rising up, and all they that were with him, which is the sect of the Sadducees, were filled with wrath, (Acts 5:17)
;
Acts 5•  (Acts 5)
:*marg:;
Acts 17:5• 5But the Jews having been stirred up to jealousy, and taken to themselves certain wicked men of the lowest rabble, and having got a crowd together, set the city in confusion; and having beset the house of Jason sought to bring them out to the people; (Acts 17:5)
;
Gen. 37:11• 11And his brethren envied him; but his father kept the saying. (Gen. 37:11)
;
Num. 11:29• 29But Moses said to him, Enviest thou for my sake? would that all Jehovah's people were prophets, and that Jehovah would put his Spirit upon them! (Num. 11:29)
;
Eccl. 4:4• 4And I saw all labour, and all success of work, that it is man's jealousy of his neighbour. This also is vanity and pursuit of the wind. (Eccl. 4:4)
;
Isa. 26:11• 11Jehovah, thy hand is lifted up, but they do not see: yet they shall see thy jealousy for the people, and be ashamed; yea, the fire which is for thine adversaries shall devour them. (Isa. 26:11)
;
Matt. 27:18• 18For he knew that they had delivered him up through envy. (Matt. 27:18)
;
Luke 15:25‑30• 25And his elder son was in the field; and as, coming up, he drew nigh to the house, he heard music and dancing.
 26And having called one of the servants, he inquired what these things might be.
 27And he said to him, Thy brother is come, and thy father has killed the fatted calf because he has received him safe and well.
 28But he became angry and would not go in. And his father went out and besought him.
 29But he answering said to his father, Behold, so many years I serve thee, and never have I transgressed a commandment of thine; and to me hast thou never given a kid that I might make merry with my friends:
 30but when this thy son, who has devoured thy substance with harlots, is come, thou hast killed for him the fatted calf. (Luke 15:25‑30)
;
Rom. 1:29• 29being filled with all unrighteousness, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil dispositions; whisperers, (Rom. 1:29)
;
1 Cor. 3:3• 3for ye are yet carnal. For whereas there are among you emulation and strife, are ye not carnal, and walk according to man? (1 Cor. 3:3)
;
Gal. 5:21• 21envyings, murders, drunkennesses, revels, and things like these; as to which I tell you beforehand, even as I also have said before, that they who do such things shall not inherit God's kingdom. (Gal. 5:21)
;
James 3:14‑16• 14but if ye have bitter emulation and strife in your hearts, do not boast and lie against the truth.
 15This is not the wisdom which comes down from above, but earthly, natural, devilish.
 16For where emulation and strife are, there is disorder and every evil thing. (James 3:14‑16)
;
James 4:5• 5Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously? (James 4:5)
spake.
Acts 6:9‑10• 9And there arose up certain of those of the synagogue called of freedmen, and of Cyrenians, and of Alexandrians, and of those of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.
 10And they were not able to resist the wisdom and the Spirit with which he spoke. (Acts 6:9‑10)
;
Acts 18:6• 6But as they opposed and spoke injuriously, he shook his clothes, and said to them, Your blood be upon your own head: *I* am pure; from henceforth I will go to the nations. (Acts 18:6)
;
Acts 19:9• 9But when some were hardened and disbelieved, speaking evil of the way before the multitude, he left them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. (Acts 19:9)
;
Matt. 23:13• 13But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of the heavens before men; for *ye* do not enter, nor do ye suffer those that are entering to go in. (Matt. 23:13)
;
1 Peter 4:4• 4Wherein they think it strange that ye run not with them to the same sink of corruption, speaking injuriously of you; (1 Peter 4:4)
;
Jude 10• 10But these, whatever things they know not, they speak railingly against; but what even, as the irrational animals, they understand by mere nature, in these things they corrupt themselves. (Jude 10)
• The Jews, jealous of the effect of the gospel which thus met the soul’s need in a way that their system could not, withstand Paul and blaspheme the doctrine of Christ. (“Acts 13” by J.N. Darby)
• But “the crowds” were too much for religious prejudice which hitherto dormant, and awakened the most malignant feelings in antipathy and abuse. Such is flesh in presence of grace and truth. (“Acts 13:42-52” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
45
But the Jews, seeing the crowds, were filled with envy, and contradicted the things said by Paul, contradicting and speaking injuriously.

W. Kelly Translation

+
45
But when the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy, and contradicted the things spoken by Paul, contradicting and blaspheming.