Apocalipsis 22 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 22 (Spanish RV 1909)

Verse 10

Go

Verse 12

Articles on

Revelation 22

Ap. 22:11 KJV (With Strong’s)

+

11

Hee that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteousg, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.

e

Pr. 1:24‑33• ²⁴Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
²⁵Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:
²⁶También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
²⁷Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
²⁸Entonces me llamarán, y no responderé; Buscarme han de mañana, y no me hallarán:
²⁹Por cuanto aborrecieron la sabiduría, Y no escogieron el temor de Jehová,
³⁰Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía:
³¹Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.
³²Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder.
³³Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá reposado, sin temor de mal. (Pr. 1:24‑33)

;

Ec. 11:3• ³Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, ó al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará. (Ec. 11:3)

;

Mt. 25:10• ¹⁰Y mientras que ellas iban á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta. (Mt. 25:10)

;

2 Ti. 3:13• ¹³Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. (2 Ti. 3:13)

g

Pr. 4:18• ¹⁸Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. (Pr. 4:18)

;

Mt. 5:6• ⁶Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos. (Mt. 5:6)

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

that is unjust.

Ap. 16:8‑11,21• ⁸Y el cuarto ángel derramó su copa sobre el sol; y le fué dado quemar á los hombres con fuego.
⁹Y los hombres se quemaron con el grande calor, y blasfemaron el nombre de Dios, que tiene potestad sobre estas plagas, y no se arrepintieron para darle gloria.
¹⁰Y el quinto ángel derramó su copa sobre la silla de la bestia; y su reino se hizo tenebroso, y se mordían sus lenguas de dolor;
¹¹Y blasfemaron del Dios del cielo por sus dolores, y por sus plagas, y no se arrepintieron de sus obras.
²¹Y cayó del cielo sobre los hombres un grande granizo como del peso de un talento: y los hombres blasfemaron de Dios por la plaga del granizo; porque su plaga fué muy grande. (Ap. 16:8‑11,21)

;

Sal. 81:12• ¹²Dejélos por tanto á la dureza de su corazón: Caminaron en sus consejos. (Sal. 81:12)

;

Pr. 1:24‑33• ²⁴Por cuanto llamé, y no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;
²⁵Antes desechasteis todo consejo mío, Y mi reprensión no quisisteis:
²⁶También yo me reiré en vuestra calamidad, Y me burlaré cuando os viniere lo que teméis;
²⁷Cuando viniere como una destrucción lo que teméis, Y vuestra calamidad llegare como un torbellino; Cuando sobre vosotros viniere tribulación y angustia.
²⁸Entonces me llamarán, y no responderé; Buscarme han de mañana, y no me hallarán:
²⁹Por cuanto aborrecieron la sabiduría, Y no escogieron el temor de Jehová,
³⁰Ni quisieron mi consejo, Y menospreciaron toda reprensión mía:
³¹Comerán pues del fruto de su camino, Y se hartarán de sus consejos.
³²Porque el reposo de los ignorantes los matará, Y la prosperidad de los necios los echará á perder.
³³Mas el que me oyere, habitará confiadamente, Y vivirá reposado, sin temor de mal. (Pr. 1:24‑33)

;

Pr. 14:32• ³²Por su maldad será lanzado el impío: Mas el justo en su muerte tiene esperanza. (Pr. 14:32)

;

Ec. 11:3• ³Si las nubes fueren llenas de agua, sobre la tierra la derramarán: y si el árbol cayere al mediodía, ó al norte, al lugar que el árbol cayere, allí quedará. (Ec. 11:3)

;

Ez. 3:27• ²⁷Mas cuando yo te hubiere hablado, abriré tu boca, y les dirás: Así ha dicho el Señor Jehová: El que oye, oiga; y el que cesa, cese: porque casa rebelde son. (Ez. 3:27)

;

Dn. 12:10• ¹⁰Muchos serán limpios, y emblanquecidos, y purificados; mas los impíos obrarán impíamente, y ninguno de los impíos entenderá, pero entenderán los entendidos. (Dn. 12:10)

;

Mt. 15:14• ¹⁴Dejadlos: son ciegos guías de ciegos; y si el ciego guiare al ciego, ambos caerán en el hoyo. (Mt. 15:14)

;

Mt. 21:19• ¹⁹Y viendo una higuera cerca del camino, vino á ella, y no halló nada en ella, sino hojas solamente, y le dijo: Nunca más para siempre nazca de ti fruto. Y luego se secó la higuera. (Mt. 21:19)

;

Mt. 25:10• ¹⁰Y mientras que ellas iban á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta. (Mt. 25:10)

;

Jn. 8:21• ²¹Y díjoles otra vez Jesús: Yo me voy, y me buscaréis, mas en vuestro pecado moriréis: á donde yo voy, vosotros no podéis venir. (Jn. 8:21)

;

2 Ti. 3:13• ¹³Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. (2 Ti. 3:13)

and he that.

Ap. 22:3• ³Y no habrá más maldición; sino que el trono de Dios y del Cordero estará en ella, y sus siervos le servirán. (Ap. 22:3)

;

Ap. 7:13‑15• ¹³Y respondió uno de los ancianos, diciéndome: Estos que están vestidos de ropas blancas, ¿quiénes son, y de dónde han venido?
¹⁴Y yo le dije: Señor, tú lo sabes. Y él me dijo: Estos son los que han venido de grande tribulación, y han lavado sus ropas, y las han blanqueado en la sangre del Cordero.
¹⁵Por esto están delante del trono de Dios, y le sirven día y noche en su templo: y el que está sentado en el trono tenderá su pabellón sobre ellos. (Ap. 7:13‑15)

;

Job 17:9• ⁹No obstante, proseguirá el justo su camino, Y el limpio de manos aumentará la fuerza. (Job 17:9)

;

Pr. 4:18• ¹⁸Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, Que va en aumento hasta que el día es perfecto. (Pr. 4:18)

;

Mt. 5:6• ⁶Bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia: porque ellos serán hartos. (Mt. 5:6)

;

Ef. 5:27• ²⁷Para presentársela gloriosa para sí, una iglesia que no tuviese mancha ni arruga, ni cosa semejante; sino que fuese santa y sin mancha. (Ef. 5:27)

;

Col. 1:22• ²²En el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, é irreprensibles delante de él: (Col. 1:22)

;

Jud. 24• ²⁴A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría, (Jud. 24)

• That is, it is not the time when there can be moral change; not a time when there can be the conversion of sinners — When a man who is under the power of Satan can be delivered from it and translated into the kingdom of God's dear Son. All this is at an end. (“Lectures on Revelation 22: Part 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

11

Let him that does unrighteously do unrighteously still; and let the filthy make himself filthy still; and let him that is righteous practise righteousness still; and he that is holy, let him be sanctified still.

W. Kelly Translation

+

11

He that is unjust, let him do unjustly still: and he that is filthya, let him be filthy still: and he that is righteous, let him practiceb righteousness still: and he that is holy, let him be sanctified still.

WK Translation Notes

+

a

The words "and he that is filthy" are omitted by some MSS. contrary to the mass. The correct word for filthy is rhypōros as in all the well-known Greek copies.

b

There need be no doubt that dikaiōthēts (righteous) as in the T. R., must give place to the reading dikaiosynēn, which the Revisers follow, as they do with the sense "do" or "practice" righteousness, not be justified or "be righteous" as in the KJV.