Go
Articles on

Deuteronomy 31

Deut. 31:8 KJV (With Strong’s)

+
8
And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, hee it is that doth go
halak (Hebrew #1980)
a primitive root; to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, + be eased, enter, exercise (self), + follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), + greater, grow, be wont to haunt, lead, march, X more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), + send, speedily, spread, still, surely, + tale-bearer, + travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-)faring man, X be weak, whirl.
Pronounce: haw-lak'
Origin: akin to 3212
before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
thee; he will be with thee, he willg not fail
raphah (Hebrew #7503)
to slacken (in many applications, literal or figurative)
KJV usage: abate, cease, consume, draw (toward evening), fail, (be) faint, be (wax) feeble, forsake, idle, leave, let alone (go, down), (be) slack, stay, be still, be slothful, (be) weak(-en). See 7495.
Pronounce: raw-faw'
Origin: a primitive root
thee, neither forsake
`azab (Hebrew #5800)
to loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
KJV usage: commit self, fail, forsake, fortify, help, leave (destitute, off), refuse, X surely.
Pronounce: aw-zab'
Origin: a primitive root
thee: fear
yare' (Hebrew #3372)
to fear; morally, to revere; caus. to frighten
KJV usage: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), X see, terrible (act, -ness, thing).
Pronounce: yaw-ray'
Origin: a primitive root
not, neither be dismayed
chathath (Hebrew #2865)
properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
KJV usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
Pronounce: khaw-thath'
Origin: a primitive root
.
e
Deut. 31:3• 3{i}Jehovah thy God, he will go over before thee, he will destroy these nations from before thee, that thou mayest take possession of them: Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath said.{/i} (Deut. 31:3)
;
Ex. 13:21‑22• 21{i}And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night.{/i}
 22{i}The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night.{/i} (Ex. 13:21‑22)
g
Deut. 31:6• 6{i}Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.{/i} (Deut. 31:6)

Cross References

+
he it is that.
Deut. 31:3• 3{i}Jehovah thy God, he will go over before thee, he will destroy these nations from before thee, that thou mayest take possession of them: Joshua, he shall go over before thee, as Jehovah hath said.{/i} (Deut. 31:3)
;
Deut. 9:3• 3{i}Know then this day, that Jehovah thy God is he that goeth over before thee, a consuming fire; he will destroy them, and he will cast them down before thee, and thou shalt dispossess them and cause them to perish quickly, as Jehovah hath said unto thee.{/i} (Deut. 9:3)
;
Ex. 13:21‑22• 21{i}And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night.{/i}
 22{i}The pillar of the cloud did not remove from before the people by day, nor the pillar of fire by night.{/i} (Ex. 13:21‑22)
;
Ex. 33:14• 14And he said, my presence shall go with thee, and I will give thee rest. (Ex. 33:14)
he will be.
Deut. 31:6• 6{i}Be strong and courageous, fear them not, neither be afraid of them; for Jehovah thy God, he it is that goeth with thee; he will not leave thee, nor forsake thee.{/i} (Deut. 31:6)
;
Josh. 1:5,9• 5There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee.
 9Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for Jehovah thy God is with thee whithersoever thou goest. (Josh. 1:5,9)
;
1 Chron. 28:20• 20{i}And David said to Solomon his son,{/i} Be strong and of good courage, and do it: fear not, nor be dismayed: for Jehovah God, even my God, will be with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work, for the service of the house of Jehovah. (1 Chron. 28:20)
;
Isa. 8:9‑10• 9Rage, ye peoples, and ye shall be broken in pieces. And give ear, all ye distant parts of the earth. Gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
 10Take counsel together, and it shall come to nought; speak a word, and it shall not stand; for God [is] with us [Immanuel]. (Isa. 8:9‑10)
;
Isa. 43:1‑2• 1But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not, for I have redeemed thee; I have called [thee] by thy name, thou [art] mine.
 2When thou passest through the waters, I [will be] with thee, and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee. (Isa. 43:1‑2)
;
Rom. 8:31• 31What then shall we say to these things? If God [be] for us, who against us? (Rom. 8:31)

J. N. Darby Translation

+
8
And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.

W. Kelly Translation

+
8
And Jehovah, he it is that goeth before thee: he will be with thee; he will not leave thee, nor forsake thee; fear not, neither be dismayed.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)