Go
Articles on

Ephesians 2

Eph. 2:22 KJV (With Strong’s)

+
22
In
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
are buildedw together
sunoikodomeo (Greek #4925)
to construct, i.e. (passively) to compose (in company with other Christians, figuratively)
KJV usage: build together.
Pronounce: soon-oy-kod-om-eh'-o
Origin: from 4862 and 3618
for
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
an habitation
katoiketerion (Greek #2732)
a dwelling-place
KJV usage: habitation.
Pronounce: kat-oy-kay-tay'-ree-on
Origin: from a derivative of 2730
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
through
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the Spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
.
w
1 Peter 2:4‑5• 4Unto whom approaching, a living stone, by men indeed rejected but with God chosen, precious,
 5yourselves also as living stones are being builded up a spiritual house, a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. (1 Peter 2:4‑5)

More on:

+
God,
Spirit

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
an.
John 14:17‑23• 17the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it beholdeth him not, nor knoweth him; but ye know him, because he abideth with you, and shall be in you.
 18I will not leave you orphans, I am coming unto you.
 19Yet a little, and the world beholdeth me no more; but ye behold me: because I live, ye also shall live.
 20In that day ye shall know that I [am] in my Father, and ye in me, and I in you.
 21He that hath my commandments and keepeth them, he it is that loveth me; but he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him and will manifest myself to him.
 22Judas, not the Iscariot, saith to him, Lord, [and] how is it that thou wilt manifest thyself to us and not to the world?
 23Jesus answered and said to him, If anyone love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. (John 14:17‑23)
;
John 17:21‑23• 21that they also may be one in us, that the world may believe that thou didst send me.
 22And the glory which thou hast given me I have given them, that they may be one as we [are] one,
 23I in them and thou in me, that they may be perfected into one, [and] that the world may know that thou didst send me and lovedst them as thou lovedst me. (John 17:21‑23)
;
Rom. 8:9‑11• 9Ye however are not in flesh but in Spirit, if so be God's Spirit dwell in you. But if anyone has not Christ's Spirit, he is not of him.
 10But if Christ [be] in you, the body [is] dead on account of sin, and the Spirit life on account of righteousness.
 11But if the Spirit of him that raised Jesus out of [the] dead dwell in you, he that raised Christ out of [the] dead shall quicken your mortal bodies also on account of his Spirit that dwelleth in you. (Rom. 8:9‑11)
;
1 Cor. 3:16• 16Know ye not that ye are God's temple, and [that] the Spirit of God dwelleth in you? (1 Cor. 3:16)
;
1 Cor. 6:19• 19What! know ye not that your body is the temple of the Holy Spirit that [is] in you, and that ye are not your own? (1 Cor. 6:19)
;
1 Peter 2:4‑5• 4Unto whom approaching, a living stone, by men indeed rejected but with God chosen, precious,
 5yourselves also as living stones are being builded up a spiritual house, a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. (1 Peter 2:4‑5)
;
1 John 3:24• 24And he that keepeth his commandments abideth in him, and he in him. And herein we know that he abideth in us, by the Spirit which he gave to us. (1 John 3:24)
;
1 John 4:13,16• 13Herein we know that we abide in him, and he in us, because he hath given to us of his Spirit.
 16And we have known and have believed the love which God hath in us. God is love, and he that abideth in love abideth in God, and God in him. (1 John 4:13,16)
• The Holy Spirit constitutes the saints the divine habitation and unites them as one body. He dwells in the Church, making it thus the temple of God. It is not His indwelling in the individual that we have here. (“Remarks on Ephesians 2:11-22” by W. Kelly)
• He looks at the union which existed between the Ephesians and other believing Gentiles and the Jews, as forming God’s house on the earth at that moment. (“Ephesians 2” by J.N. Darby)
• The present manifested professing body is looked at as a whole on earth; and man is looked at as building. “Ye are God’s building” (1 Cor. 3). “I, as a wise masterbuilder, have laid the foundation: let every man take heed how he buildeth thereon.” Man’s responsibility comes in, and the work is the subject of judgment. It is the attributing to this the privileges of the body, and of that which Christ builds, that has produced popery and all that is akin to it. The corrupt thing which is to come under judgment is falsely clothed with the security of Christ’s work. Here in Ephesians 2 we find not only the progressive and surely constructed work, but the present building together as a fact in the blessing of it, without reference to human responsibility in building. (“Ephesians 2” by J.N. Darby)
• the church developed in its two main characters. It has its heavenly association as the one body of Christ; it has its earthly place and responsibility as the " habitation of God through the Spirit." (“Ephesians 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
22
in whom *ye* also are built together for a habitation of God in the Spirit.

W. Kelly Translation

+
22
in whom ye also are builded together for ana habitation of God in [the] Spirit.

WK Translation Notes

+
a
See note to {vi 28427}{/vi}.