Go
Articles on

Ephesians 4

Eph. 4:26 KJV (With Strong’s)

+
26
Be ye angry
orgizo (Greek #3710)
to provoke or enrage, i.e. (passively) become exasperated
KJV usage: be angry (wroth).
Pronounce: or-gid'-zo
Origin: from 3709
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
sin
hamartano (Greek #264)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
KJV usage: for your faults, offend, sin, trespass.
Pronounce: ham-ar-tan'-o
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the base of 3313
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
: let
epiduo (Greek #1931)
to set fully (as the sun)
KJV usage: go down.
Pronounce: ep-ee-doo'-o
Origin: from 1909 and 1416
r not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
the sun
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
helios (Greek #2246)
the sun; by implication, light
KJV usage: + east, sun.
Pronounce: hay'-lee-os
Origin: from ἕλη (a ray; perhaps akin to the alternate of 138)
go down
epiduo (Greek #1931)
to set fully (as the sun)
KJV usage: go down.
Pronounce: ep-ee-doo'-o
Origin: from 1909 and 1416
upon
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
wrath
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
parorgismos (Greek #3950)
rage
KJV usage: wrath.
Pronounce: par-org-is-mos'
Origin: from 3949
:
r
Eccl. 7:9•  (Eccl. 7:9)

More on:

+
Sin,
Sun

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
ye.
Eph. 4:31‑32• 31Let all bitterness and passion and wrath and clamour and evil-speaking be removed from you with all malice;
 32and be to one another kind, compassionate, forgiving each other, even as God also in Christ hath forgiven you. (Eph. 4:31‑32)
;
Ex. 11:8•  (Ex. 11:8)
;
Ex. 32:21‑22•  (Ex. 32:21‑22)
;
Num. 20:10‑13,24•  (Num. 20:10‑13,24)
;
Num. 25:7‑11•  (Num. 25:7‑11)
;
Neh. 5:6‑13•  (Neh. 5:6‑13)
;
Psa. 4:4•  (Psa. 4:4)
;
Psa. 37:8•  (Psa. 37:8)
;
Psa. 106:30‑33•  (Psa. 106:30‑33)
;
Prov. 14:29•  (Prov. 14:29)
;
Prov. 19:11•  (Prov. 19:11)
;
Prov. 25:23•  (Prov. 25:23)
;
Eccl. 7:9•  (Eccl. 7:9)
;
Matt. 5:22• 22But I say to you, that everyone that is [lightly] angry with his brother shall be subject to the judgment; and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be subject to the council; and whosoever shall say, Fool, shall be subject to the hell of fire. (Matt. 5:22)
;
Mark 3:5• 5and when he had looked round about on them with anger, being distressed at the hardening of their hearts, he says to the man, Stretch out thine hand, and he stretched it out, and his hand was restored. (Mark 3:5)
;
Mark 10:14• 14But when Jesus saw [it], he was indignant, and said unto them, Suffer the little children to come unto me; forbid them not, for of such is the kingdom of God. (Mark 10:14)
;
Rom. 12:19‑21• 19avenge not yourselves, beloved, but give place to wrath; for it is written, “To me [belongeth] vengeance, I will requite,” saith the Lord.
 20Nay, “if thine enemy should be hungry, feed him; if he should thirst, give him drink; for, this doing, thou wilt heap coals of fire on his head.”
 21Be not overcome by evil, but overcome evil with good. (Rom. 12:19‑21)
;
James 1:19• 19Ye know [it], my brethren beloved, but let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath; (James 1:19)
let.
Deut. 24:15•  (Deut. 24:15)
• We must take care what the source, as well as the character, of the anger is. If it is merely about something that affects self, and it therefore takes the form of vindictiveness, this is, of course, beyond a doubt, contrary to all that is of Christ. (“Remarks on Ephesians 4:17-27” by W. Kelly)
• “Be ye angry and sin not.” There is the greatest possible danger of sinning if you are angry, and therefore is this added. (“Remarks on Ephesians 4:17-27” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
26
Be angry, and do not sin; let not the sun set upon your wrath,

W. Kelly Translation

+
26
Be angry and sin not: let not the sun set upon your wrath,