Go
Articles on

Exodus 33

Ex. 33:19 KJV (With Strong’s)

+
19
And he said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, I will make all my goodness
tuwb (Hebrew #2898)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
KJV usage: fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
Pronounce: toob
Origin: from 2895
s pass
`abar (Hebrew #5674)
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)
KJV usage: alienate, alter, X at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-)come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) + proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, + raiser of taxes, remove, send over, set apart, + shave, cause to (make) sound, X speedily, X sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-)faring man, be wrath.
Pronounce: aw-bar'
Origin: a primitive root
before thee, and I will proclaim
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
the name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
before
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
thee; and will be gracious
chanan (Hebrew #2603)
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
KJV usage: beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, X very.
Pronounce: khaw-nan'
Origin: a primitive root (compare 2583)
t to whom I will be gracious
chanan (Hebrew #2603)
properly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition)
KJV usage: beseech, X fair, (be, find, shew) favour(-able), be (deal, give, grant (gracious(-ly), intreat, (be) merciful, have (shew) mercy (on, upon), have pity upon, pray, make supplication, X very.
Pronounce: khaw-nan'
Origin: a primitive root (compare 2583)
, and will show mercy
racham (Hebrew #7355)
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
KJV usage: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, X surely.
Pronounce: raw-kham'
Origin: a primitive root
on whom I will show mercy
racham (Hebrew #7355)
to fondle; by implication, to love, especially to compassionate
KJV usage: have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, X surely.
Pronounce: raw-kham'
Origin: a primitive root
.
s
Ex. 34:5‑7• 5{i}And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.{/i}
 6{i}And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,{/i}
 7{i}keeping mercy unto thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but by no means clearing the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.{/i} (Ex. 34:5‑7)
t
Rom. 9:15,18• 15For to Moses he saith, “I will have mercy on whomsoever I have mercy and will pity whomsoever I pity.”
 18So then on whom he willeth he hath mercy and whom he willeth he hardeneth. (Rom. 9:15,18)

More on:

+
Mercy

Cross References

+
all my goodness.
Neh. 9:25• 25{i}And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all good things, wells digged, vineyards and olive-gardens, and fruit trees in abundance. And they did eat and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.{/i} (Neh. 9:25)
;
Psa. 25:13• 13His soul abideth in goodness,{HR}And his seed shall inherit the earth. (Psa. 25:13)
;
Psa. 25•  (Psa. 25)
:*marg:;
Psa. 65:4• 4Blessed [is he whom] thou wilt choose and bring near:{HR}He shall dwell in thy courts.{HR}We shall be satisfied with the goodness of thy house,{HR}The holy [place] of thy temple. (Psa. 65:4)
;
Jer. 31:12,14• 12Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of Jehovah, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
 14And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah. (Jer. 31:12,14)
;
Zech. 9:17• 17For how great is his goodness, and how great is his beauty! {i}Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.{/i} (Zech. 9:17)
;
Rom. 2:4• 4Or despisest thou the riches of his goodness and forbearance and long-suffering, not knowing that the goodness of God leadeth thee to repentance? (Rom. 2:4)
;
Eph. 1:6‑8• 6unto [the] praise of [the] glory of his grace, wherein he made us objects of grace in the beloved;
 7in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace,
 8which he caused to abound toward us in all wisdom and intelligence, (Eph. 1:6‑8)
proclaim.
Ex. 3:13‑15• 13And Moses said to God, Behold [when] I come to the children of Israel, and shall say to them, The God of your fathers hath sent me to you; and they shall say to me, What [is] his name? what shall I say to them?
 14And God said to Moses, I AM WHAT I AM; and he said, Thus shalt thou say to the children of Israel, I AM hath sent me to you.
 15And God said moreover to Moses, Thus shalt thou say to the children of Israel, Jehovah, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you; this [is] my name forever, and this my memorial to all generations. (Ex. 3:13‑15)
;
Ex. 34:5‑7• 5{i}And Jehovah came down in the cloud, and stood beside him there, and proclaimed the name of Jehovah.{/i}
 6{i}And Jehovah passed by before his face, and proclaimed, Jehovah, Jehovah God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in goodness and truth,{/i}
 7{i}keeping mercy unto thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but by no means clearing the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.{/i} (Ex. 34:5‑7)
;
Isa. 7:14• 14Therefore will Jehovah Himself give you a sign. Behold, the virgin shall conceive and bear a son and shall call his name Immanuel. (Isa. 7:14)
;
Isa. 9:6• 6For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name is called Wonderful, Counsellor, Mighty God, Father of eternity , Prince of Peace. (Isa. 9:6)
;
Isa. 12:4• 4And in that day ye shall say,{HR}Give ye thanks to Jehovah;{HR}Call upon his name;{HR}Declare his doings among the peoples;{HR}Make mention that his name is exalted. (Isa. 12:4)
I will be.
Rom. 9:15‑18,23• 15For to Moses he saith, “I will have mercy on whomsoever I have mercy and will pity whomsoever I pity.”
 16So then [it is] not of him that willeth nor of him that runneth but of God that hath mercy.
 17For the scripture saith to Pharaoh, “For this very thing I raised thee up, so that I might display in thee my power, and that my name might be declared in all the earth.”
 18So then on whom he willeth he hath mercy and whom he willeth he hardeneth.
 23and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy which he before prepared for glory— (Rom. 9:15‑18,23)

J. N. Darby Translation

+
19
And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will shew mercy on whom I will shew mercy.

W. Kelly Translation

+
19
And he said, I will make all my goodness pass before thy face, and I will proclaim the name of Jehovah before thee; and I will be gracious to whom I will be gracious, and I will show mercy on whom I will show mercy.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)