Go
Articles on

Ezekiel 47

Ez. 47:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And by the river
nachal (Hebrew #5158)
or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
KJV usage: brook, flood, river, stream, valley.
Pronounce: nakh'-al
Origin: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}
upon thek bank
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
thereof, on this side and on that side, shall θgrow
`alah (Hebrew #5927)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
KJV usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Pronounce: aw-law'
Origin: a primitive root
all trees
`ets (Hebrew #6086)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
KJV usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Pronounce: ates
Origin: from 6095
for meat
ma'akal (Hebrew #3978)
an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
KJV usage: food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
Pronounce: mah-ak-awl'
Origin: from 398
, whose leaf
`aleh (Hebrew #5929)
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
KJV usage: branch, leaf.
Pronounce: aw-leh'
Origin: from 5927
l shall not fade
nabel (Hebrew #5034)
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
Pronounce: naw-bale'
Origin: a primitive root
, neither shall the fruit
priy (Hebrew #6529)
fruit (literally or figuratively)
KJV usage: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
Pronounce: per-ee'
Origin: from 6509
thereof be consumed
tamam (Hebrew #8552)
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
KJV usage: accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
Pronounce: taw-mam'
Origin: a primitive root
: it shall bring forth κnew fruit
bakar (Hebrew #1069)
properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from 1061) to give the birthright
KJV usage: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
Pronounce: baw-kar'
Origin: a primitive root
according to his months
chodesh (Hebrew #2320)
the new moon; by implication, a month
KJV usage: month(-ly), new moon.
Pronounce: kho'-desh
Origin: from 2318
, because their waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
they issued out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
of the sanctuary
miqdash (Hebrew #4720)
from 6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
KJV usage: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
Pronounce: mik-dawsh'
Origin: or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}
: and the fruit
priy (Hebrew #6529)
fruit (literally or figuratively)
KJV usage: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
Pronounce: per-ee'
Origin: from 6509
thereofn shall be for meat
ma'akal (Hebrew #3978)
an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
KJV usage: food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
Pronounce: mah-ak-awl'
Origin: from 398
, and the leaf
`aleh (Hebrew #5929)
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
KJV usage: branch, leaf.
Pronounce: aw-leh'
Origin: from 5927
thereof for λmedicine
truwphah (Hebrew #8644)
a remedy
KJV usage: medicine.
Pronounce: ter-oo-faw'
Origin: from 7322 in the sense of its congener 7495
.
k
Ez. 47:7• 7Y tornando yo, he aquí en la ribera del arroyo había árboles muy muchos de la una parte y de la otra. (Ez. 47:7)
θ
come up.
l
Sal. 1:3• 3Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará. (Sal. 1:3)
;
Jer. 17:8• 8Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto. (Jer. 17:8)
κ
or, principal.
n
Ap. 22:2• 2En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones. (Ap. 22:2)
λ
or, bruises and sores,
Is. 1:6• 6Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. (Is. 1:6)
.

More on:

+
Leaf,
Meat,
Medicine,
Months,
New,
River,
Sanctuary

Cross References

+
by the river.
Ez. 47:7• 7Y tornando yo, he aquí en la ribera del arroyo había árboles muy muchos de la una parte y de la otra. (Ez. 47:7)
;
Sal. 92:12• 12El justo florecerá como la palma: Crecerá como cedro en el Líbano. (Sal. 92:12)
;
Is. 60:21• 21Y tu pueblo, todos ellos serán justos, para siempre heredarán la tierra; renuevos de mi plantío, obra de mis manos, para glorificarme. (Is. 60:21)
;
Is. 61:3• 3A ordenar á Sión á los enlutados, para darles gloria en lugar de ceniza, óleo de gozo en lugar del luto, manto de alegría en lugar del espíritu angustiado; y serán llamados árboles de justicia, plantío de Jehová, para gloria suya. (Is. 61:3)
grow.
Heb. come up.
trees for meat.Probably, believers, "trees of righteousness," who still bring forth, "fruit unto holiness," and "whose end is eternal life."whose.
Job 8:16• 16A manera de un árbol, está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto; (Job 8:16)
;
Sal. 1:3• 3Y será como el árbol plantado junto á arroyos de aguas, Que da su fruto en su tiempo, Y su hoja no cae; Y todo lo que hace, prosperará. (Sal. 1:3)
;
Jer. 17:8• 8Porque él será como el árbol plantado junto á las aguas, que junto á la corriente echará sus raices, y no verá cuando viniere el calor, sino que su hoja estará verde; y en el año de sequía no se fatigará, ni dejará de hacer fruto. (Jer. 17:8)
new.
or, principal.
medicine.
or, bruises and sores.
Is. 1:6• 6Desde la planta del pie hasta la cabeza no hay en él cosa ilesa, sino herida, hinchazón y podrida llaga: no están curadas, ni vendadas, ni suavizadas con aceite. (Is. 1:6)
;
Jer. 8:22• 22¿No hay bálsamo en Galaad? ¿no hay allí médico? ¿Por qué pues no hubo medicina para la hija de mi pueblo? (Jer. 8:22)
;
Ap. 22:2• 2En el medio de la plaza de ella, y de la una y de la otra parte del río, estaba el árbol de la vida, que lleva doce frutos, dando cada mes su fruto: y las hojas del árbol eran para la sanidad de las naciones. (Ap. 22:2)

J. N. Darby Translation

+
12
And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruit fail: it shall bring forth new fruita every monthb, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.

JND Translation Notes

+
a
Or "ripe fruit," as "first-ripe," Hos. 9.10. see Note b, Lev. 2.12; 23.17.
b
Lit. "according to its months."