Hebreos 10 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Hebreos 10 (Spanish RV 1909)

Verse 19

Go

Verse 21

Articles on

Hebrews 10

He. 10:20 KJV (With Strong’s)

+

20

By a new and living wayn, which he hath κconsecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

n

Jn. 14:6• ⁶Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)

κ

or, new made.

More on:

+

Flesh,

New,

Veil

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

a new.

Jn. 10:7,9• ⁷Volvióles, pues, Jesús á decir: De cierto, de cierto os digo: Yo soy la puerta de las ovejas.
⁹Yo soy la puerta: el que por mí entrare, será salvo; y entrará, y saldrá, y hallará pastos. (Jn. 10:7,9)

;

Jn. 14:6• ⁶Jesús le dice: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida: nadie viene al Padre, sino por mí. (Jn. 14:6)

consecrated.

or, new made.

through.

He. 6:19• ¹⁹La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que entra hasta dentro del velo; (He. 6:19)

;

He. 9:3• ³Tras el segundo velo estaba el tabernáculo, que llaman el Lugar Santísimo; (He. 9:3)

;

Éx. 26:31‑37• ³¹Y harás también un velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y de lino torcido: será hecho de primorosa labor, con querubines:
³²Y has de ponerlo sobre cuatro columnas de madera de Sittim cubiertas de oro; sus capiteles de oro, sobre basas de plata.
³³Y pondrás el velo debajo de los corchetes, y meterás allí, del velo adentro, el arca del testimonio; y aquel velo os hará separación entre el lugar santo y el santísimo.
³⁴Y pondrás la cubierta sobre el arca del testimonio en el lugar santísimo.
³⁵Y pondrás la mesa fuera del velo, y el candelero enfrente de la mesa al lado del tabernáculo al mediodía; y pondrás la mesa al lado del aquilón.
³⁶Y harás á la puerta del tabernáculo una cortina de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de bordador.
³⁷Y harás para la cortina cinco columnas de madera de Sittim, las cuales cubrirás de oro, con sus capiteles de oro: y hacerlas has de fundición cinco basas de metal. (Éx. 26:31‑37)

;

Éx. 36:35‑38• ³⁵Hizo asimismo el velo de cárdeno, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, el cual hizo con querubines de delicada obra.
³⁶Y para él hizo cuatro columnas de madera de Sittim; y cubriólas de oro, los capiteles de las cuales eran de oro; é hizo para ellas cuatro basas de plata de fundición.
³⁷Hizo también el velo para la puerta del tabernáculo, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido, obra de recamador;
³⁸Y sus cinco columnas con sus capiteles: y cubrió las cabezas de ellas y sus molduras de oro: pero sus cinco basas las hizo de metal. (Éx. 36:35‑38)

;

Lv. 16:2,15• ²Y Jehová dijo á Moisés: Di á Aarón tu hermano, que no en todo tiempo entre en el santuario del velo adentro, delante de la cubierta que está sobre el arca, para que no muera: porque yo apareceré en la nube sobre la cubierta.
¹⁵Después degollará en expiación el macho cabrío, que era del pueblo, y meterá la sangre de él del velo adentro; y hará de su sangre como hizo de la sangre del becerro, y esparcirá sobre la cubierta y delante de la cubierta: (Lv. 16:2,15)

;

Lv. 21:23• ²³Empero no entrará del velo adentro, ni se allegará al altar, por cuanto hay falta en él: y no profanará mi santuario, porque yo Jehová soy el que los santifico. (Lv. 21:23)

;

Mt. 27:51• ⁵¹Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron; (Mt. 27:51)

;

Mr. 15:38• ³⁸Entonces el velo del templo se rasgó en dos, de alto á bajo. (Mr. 15:38)

;

Lc. 23:45• ⁴⁵Y el sol se obscureció: y el velo del templo se rompió por medio. (Lc. 23:45)

his.

Jn. 6:51‑56• ⁵¹Yo soy el pan vivo que he descendido del cielo: si alguno comiere de este pan, vivirá para siempre; y el pan que yo daré es mi carne, la cual yo daré por la vida del mundo.
⁵²Entonces los Judíos contendían entre sí, diciendo: ¿Cómo puede éste darnos su carne á comer?
⁵³Y Jesús les dijo: De cierto, de cierto os digo: Si no comiereis la carne del Hijo del hombre, y bebiereis su sangre, no tendréis vida en vosotros.
⁵⁴El que come mi carne y bebe mi sangre, tiene vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero.
⁵⁵Porque mi carne es verdadera comida, y mi sangre es verdadera bebida.
⁵⁶El que come mi carne y bebe mi sangre, en mí permanece, y yo en él. (Jn. 6:51‑56)

;

Ef. 2:15• ¹⁵Dirimiendo en su carne las enemistades, la ley de los mandamientos en orden á ritos, para edificar en sí mismo los dos en un nuevo hombre, haciendo la paz, (Ef. 2:15)

;

1 Ti. 3:16• ¹⁶Y sin cotradicción, grande es el misterio de la piedad: Dios ha sido manifestado en carne; ha sido justificado con el Espíritu; ha sido visto de los ángeles; ha sido predicado á los Gentiles; ha sido creído en el mundo; ha sido recibido en gloria. (1 Ti. 3:16)

;

1 P. 3:18• ¹⁸Porque también Cristo padeció una vez por los injustos, para llevarnos á Dios, siendo á la verdad muerto en la carne, pero vivificado en espíritu; (1 P. 3:18)

;

1 Jn. 4:2• ²En esto conoced el Espíritu de Dios: todo espíritu que confiesa que Jesucristo es venido en carne es de Dios: (1 Jn. 4:2)

;

2 Jn. 7• ⁷Porque muchos engañadores son entrados en el mundo, los cuales no confiesan que Jesucristo ha venido en carne. Este tal el engañador es, y el anticristo. (2 Jn. 7)

• . It is a new and living way which He dedicated for us through the veil, that is, His flesh: We honor Him by using it in the fullest confidence that it pleases God. (“Hebrews 10:15-25” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

20

the newl and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,

JND Translation Notes

+

l

"Newly" or "recently made."

W. Kelly Translation

+

20

a newa and living way which he inaugurated for us through the veil, that is, his flesh,

WK Translation Notes

+

a

Why translate it "by a new way," rather than "the new and living way"?