Go
Articles on

Hebrews 10

He. 10:26 KJV (With Strong’s)

+
26
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
if
hamartano (Greek #264)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
KJV usage: for your faults, offend, sin, trespass.
Pronounce: ham-ar-tan'-o
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the base of 3313
f we
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
sin
hamartano (Greek #264)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
KJV usage: for your faults, offend, sin, trespass.
Pronounce: ham-ar-tan'-o
Origin: perhaps from 1 (as a negative particle) and the base of 3313
wilfully
hekousios (Greek #1596)
voluntarily
KJV usage: wilfully, willingly.
Pronounce: hek-oo-see'-ose
Origin: adverb from the same as 1595
after
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
that we have received
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
the knowledge
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
epignosis (Greek #1922)
recognition, i.e. (by implication) full discernment, acknowledgement
KJV usage: (ac-)knowledge(-ing, - ment).
Pronounce: ep-ig'-no-sis
Origin: from 1921
of the truth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aletheia (Greek #225)
truth
KJV usage: true, X truly, truth, verity.
Pronounce: al-ay'-thi-a
Origin: from 227
, there remaineth
apoleipo (Greek #620)
to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
KJV usage: leave, remain.
Pronounce: ap-ol-ipe'-o
Origin: from 575 and 3007
no more
ouketi (Greek #3765)
not yet, no longer
KJV usage: after that (not), (not) any more, henceforth (hereafter) not, no longer (more), not as yet (now), now no more (not), yet (not).
Pronounce: ook-et'-ee
Origin: οὐκ ἔτι (ook et'-ee) from 3756 and 2089
sacrifice
thusia (Greek #2378)
sacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
KJV usage: sacrifice .
Pronounce: thoo-see'-ah
Origin: from 2380
for
peri (Greek #4012)
properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period)
KJV usage: (there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through).
Pronounce: per-ee'
Origin: from the base of 4008
sins
hamartia (Greek #266)
a sin (properly abstract)
KJV usage: offence, sin(-ful).
Pronounce: ham-ar-tee'-ah
Origin: from 264
,*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
f
He. 6:4• 4Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo. (He. 6:4)
;
Nm. 15:30• 30Mas la persona que hiciere algo con altiva mano, así el natural como el extranjero, á Jehová injurió; y la tal persona será cortada de en medio de su pueblo. (Nm. 15:30)

More on:

+
Sacrifice,
Sin,
Truth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
if.
He. 6:4‑6• 4Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.
 5Y asimismo gustaron la buena palabra de Dios, y las virtudes del siglo venidero,
 6Y recayeron, sean otra vez renovados para arrepentimiento, crucificando de nuevo para sí mismos al Hijo de Dios, y exponiéndole á vituperio. (He. 6:4‑6)
;
Lv. 4:2,13• 2Habla á los hijos de Israel, diciendo: Cuando alguna persona pecare por yerro en alguno de los mandamientos de Jehová sobre cosas que no se han de hacer, y obrare contra alguno de ellos;
 13Y si toda la congregación de Israel hubiere errado, y el negocio estuviere oculto á los ojos del pueblo, y hubieren hecho algo contra alguno de los mandamientos de Jehová en cosas que no se han de hacer, y fueren culpables; (Lv. 4:2,13)
;
Nm. 15:28‑31• 28Y el sacerdote hará expiación por la persona que habrá pecado por yerro, cuando pecare por yerro delante de Jehová, la reconciliará, y le será perdonado.
 29El natural entre los hijos de Israel, y el peregrino que habitare entre ellos, una misma ley tendréis para el que hiciere algo por yerro.
 30Mas la persona que hiciere algo con altiva mano, así el natural como el extranjero, á Jehová injurió; y la tal persona será cortada de en medio de su pueblo.
 31Por cuanto tuvo en poco la palabra de Jehová, y dió por nulo su mandamiento, enteramente será cortada la tal persona: su iniquidad será sobre ella. (Nm. 15:28‑31)
;
Dt. 17:12• 12Y el hombre que procediere con soberbia, no obedeciendo al sacerdote que está para ministrar allí delante de Jehová tu Dios, ó al juez, el tal varón morirá: y quitarás el mal de Israel. (Dt. 17:12)
;
Sal. 19:12‑13• 12Los errores, ¿quién los entenderá? Líbrame de los que me son ocultos.
 13Detén asimismo á tu siervo de las soberbias; Que no se enseñoreen de mí: Entonces seré íntegro, y estaré limpio de gran rebelión. (Sal. 19:12‑13)
;
Dn. 5:22‑23• 22Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto:
 23Antes contra el Señor del cielo te has ensoberbecido, é hiciste traer delante de ti los vasos de su casa, y tú y tus príncipes, tus mujeres y tus concubinas, bebisteis vino en ellos: demás de esto, á dioses de plata y de oro, de metal, de hierro, de madera, y de piedra, que ni ven, ni oyen, ni saben, diste alabanza: y al Dios en cuya mano está tu vida, y cuyos son todos tus caminos, nunca honraste. (Dn. 5:22‑23)
;
Mt. 12:31‑32,43‑45• 31Por tanto os digo: Todo pecado y blasfemia será perdonado á los hombres: mas la blasfemia contra el Espíritu no será perdonada á los hombres.
 32Y cualquiera que hablare contra el Hijo del hombre, le será perdonado: mas cualquiera que hablare contra el Espíritu Santo, no le será perdonado, ni en este siglo, ni en el venidero.
 43Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos, buscando reposo, y no lo halla.
 44Entonces dice: Me volvere á mi casa de donde salí: y cuando viene, la halla desocupada, barrida y adornada.
 45Entonces va, y toma consigo otros siete espíritus peores que él, y entrados, moran allí; y son peores las cosas; últimas del tal hombre que las primeras: así también acontecerá á esta generación mala. (Mt. 12:31‑32,43‑45)
;
Jn. 9:41• 41Díjoles Jesús: Si fuerais ciegos, no tuvierais pecado: mas ahora porque decís, Vemos, por tanto vuestro pecado permanece. (Jn. 9:41)
;
1 Ti. 1:13• 13Habiendo sido antes blasfemo y perseguidor é injuriador: mas fuí recibido á misericordia, porque lo hice con ignorancia en incredulidad. (1 Ti. 1:13)
;
2 P. 2:20‑22• 20Ciertamente, si habiéndose ellos apartado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, y otra vez envolviéndose en ellas, son vencidos, sus postrimerías les son hechas peores que los principios.
 21Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, tornarse atrás del santo mandamiento que les fué dado.
 22Pero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió á su vómito, y la puerca lavada á revolcarse en el cieno. (2 P. 2:20‑22)
;
1 Jn. 5:16• 16Si alguno viere cometer á su hermano pecado no de muerte, demandará y se le dará vida; digo á los que pecan no de muerte. Hay pecado de muerte, por el cual yo no digo que ruegue. (1 Jn. 5:16)
after.
Lc. 12:47• 47Porque el siervo que entendió la voluntad de su señor, y no se apercibió, ni hizo conforme á su voluntad, será azotado mucho. (Lc. 12:47)
;
Jn. 13:17• 17Si sabéis estas cosas, bienaventurados seréis, si las hiciereis. (Jn. 13:17)
;
Jn. 15:22‑24• 22Si no hubiera venido, ni les hubiera hablado, no tendrían pecado, mas ahora no tienen excusa de su pecado.
 23El que me aborrece, también á mi Padre aborrece.
 24Si no hubiese hecho entre ellos obras cuales ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; mas ahora, y las han visto, y me aborrecen á mí y á mi Padre. (Jn. 15:22‑24)
;
2 Ts. 2:10• 10Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. (2 Ts. 2:10)
;
Stg. 4:17• 17El pecado, pues, está en aquel que sabe hacer lo bueno, y no lo hace. (Stg. 4:17)
there.
He. 10:3‑10• 3Empero en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados.
 4Porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados.
 5Por lo cual, entrando en el mundo, dice: sacrificio y presente no quisiste; Mas me apropiaste cuerpo:
 6Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron.
 7Entonces dije: Heme aquí (En la cabecera del libro está escrito de mí) Para que haga, oh Dios, tu voluntad.
 8Diciendo arriba: Sacrificio y presente, y holocaustos y expiaciones por el pecado no quisiste, ni te agradaron,
 9Entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero, para establecer lo postrero.
 10En la cual voluntad somos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una sola vez. (He. 10:3‑10)
• To abandon Him or His work is fatal; and that is the question in both warnings, not personal failure, or practical inconsistency within or without, however grievous and inexcusable, but apostacy from the power of the Spirit (“Hebrews 10:26-31” by W. Kelly)
• The apostate is as self-complacent as haughty toward Christ, and hates the truth the more because he once professed it. The tried and shaken believer condemns himself unsparingly and desires above all things fidelity to Christ. Confidence in His grace through a fuller sense of His work in judgment of sinful flesh (Rom. 8:1-4), not remission of sins only, is the great remedy so little appreciated generally, as well as His advocacy in case of special failure (1 John 2:1-2). (“Hebrews 10:26-31” by W. Kelly)
• "sinning" in Heb. 10:26 is the present participle and does not relate to an act or acts of evil (as in the last text referred to), but to the habitual or continuous habit of the person. (“Hebrews 10:26-31” by W. Kelly)
• It supposes souls not born of God; which is in no way inconsistent with "we" or with having received objective knowledge, however accurate, full, or certain. On the contrary, both here and in 2 Peter 2:20, this is expressly allowed to be within the range of flesh's capacity (“Hebrews 10:26-31” by W. Kelly)
• Verse 26 is connected with the preceding paragraph (vss. 23-25), the last words of which suggest the warning of verse 26; which is founded, moreover, on the doctrine of these two chapters (ch. 9-10), with regard to the sacrifice. (“Hebrews 10” by J.N. Darby)
• The case, then, here supposed is the renunciation of the confession of Christ, deliberately preferring-after having known the truth-to walk according to one’s own will in sin. (“Hebrews 10” by J.N. Darby)
• The former system had evidently lost its power for him, and the true one he had abandoned. This is the reason why it is said, “Having received the knowledge of the truth.” (“Hebrews 10” by J.N. Darby)
• The willful sin is apostatizing from the Christian faith. The apostle is not speaking of a backslider who may go back into the world, like Demas, of whom we read in another epistle. Such an one can be recovered. (“The Path and Its Dangers: Hebrews 10:23-29” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
26
For where we sin wilfully after receiving the knowledgea of the truth, there no longer remains any sacrifice for sins,

JND Translation Notes

+
a
Clear personal knowledge (epignosis), Matt. 11.27.

W. Kelly Translation

+
26
For if we sina wilfully after receiving the full knowledge of the truth, there no longerb remaineth a sacrifice for sins,

WK Translation Notes

+
a
The reader should observe that "sinning" in verse 26 is the present participle and does not relate to an act or acts of evil (as in {vi 30552-30553}{/vi}), but to the habitual or continuous habit of the person. And this is strongly pointed out in a Greek Scholiast which supposes it refers to souls not born of God; which is in no way inconsistent with "we" or with having received objective knowledge, however accurate, full, or certain. On the contrary, both here and in {vi 30521}{/vi}, this is expressly allowed to be within the range of flesh’s capacity.
b
It is evident that "no more sacrifice," and "no longer a sacrifice," are rather differences of expression than of idea. Either of them fairly represents the phrase. "No other," seems to be a needless change, though probably intended to convey substantially the same thought. It is the sin of apostasy from Christ and His sacrifice which is here warned against.